转写相关论文
日本所用汉字在读音、字形和字种方面都存在和中国所用汉字的差异，同时也存在向汉语转读和转写（合称“转型”）的需要。在细致分析日本......
期刊
受到写本时代书写规则和宗教竞争的作用,《广弘明集》作为选集,收录《老志》却沒有保持《魏书·老志》的原貌。《广弘明集》对《老......
豫北地区的消经文献是学界较为忽视的研究。这种夹杂了汉语方言、经堂语、阿拉伯语和波斯语的文献,不仅有着丰富的内容,而且具有十......
该文着重介绍了用ＡＳＣＩＩ转写蒙古文方正编码文本的软件－ＭＴＯＡ。迄今为止，所有蒙古文编码系统都没有以字母作为唯一的收字单位，同形字母都没有分开......
地名作为标志,也作为一个地理方位,其不仅仅有着指示与辨认方位的作用,在很多地名中,都包含了深刻的历史文化,以蒙古语地名为研究......
长期以来我们把古今文化的继承阐释或转写不当地表述为“翻译”，这种称说误导世人将古代文化遗产跟外来文化产品等量齐观混为一谈。......
地名转写是将一种文字系统的地名,按一定的规则书写为另一种文字系统的地名。地名属于特殊的专有名词,具有保持相对稳定,不能频繁......
摘 要：注意活动是输出理论的一个方面，它能提升学生对语法形式的意识，从而提高表达的准确性。本实验通过转写活动来考查注意对学生口......
除了鄂尔浑河（Orhon）、叶尼塞河（Yenisey）之外，塔拉斯河（Talas）又是突厥文碑铭发现的重要流域之一，在该流域发现的并以其命名的突厥文碑铭......
被动句是英语中的常见句。英语被动句有有标记的和无标记的两种。该文从多角度考察了英语无标记被动句,认为有标记被动句和无标记......
以回鹘文《玄奘传》第五卷的残叶为蓝本,对其进行转写、翻译和注释。同时,根据汉文《大慈恩寺三藏法师传》第五卷＂起尼乾古国终至帝......
文章以《金刚经》灵验故事为着眼点，着重探讨回鹘文《荀居士抄〈金刚经〉灵验记》的转写和注释。同时，以汉文为蓝本，追溯回鹘文本的底......
《英语课程标准》（教育部，2001）明确指出，基础教育阶段英语课程的任务是：激发和培养学生的英语学习兴趣，使学生掌握一定的英语基础知识和......
地名就是地理方位的标志或象征,不仅具有指示和辨认地点和方位的作用,同时也具有特定的历史文化内涵。内蒙古地区的蒙语地名是蒙古......
本文归纳在书写清太祖和清太宗个人称谓中出现的同名异书之纷纭现状，汇集中外满族、蒙古、清代历史文献及历史研究诸领域中领衔学者......
计算机专业手语语料库从聋人学生计算机专业教学的情景视频库中选取手语视频语料,采用多媒体转写标注软件ELAN进行手语语序转写、......
介绍现行维吾尔文编码字符集和拉丁文字符的对应关系,提出了维吾尔文与拉丁文之间的相互映射关系和转写规则。......
突厥语言语料的转写与标注，涉及转写标注行数、字符、文种、标注对象的单位、由不同手段构成的语法单位的标注，以及语法标注的缩略语......
话语语言学研究的一个基本环节是对口语语料的收集和转写。汉语这方面的研究目前在理论和实践上都还比较落后，尤其是对口语中特殊话......
长期以来我们把古今文化的继承阐释或转写不当地表述为“翻译”，这种称说误导世人将古代文化遗产跟外来文化产品等量齐观混为一谈。......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
建立手语汉语平行语料库的目的是用于机器翻译和语言对比研究,并且能够系统地保存手语资源,保护手语和聋人文化。手语汉语平行语料......
从《〈维吾尔人名汉字音译转写规则〉使用手册》编辑出版的目的出发,以某高校2010届毕业班花名册39人的姓名为样本,考察维吾尔人名......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
期刊
信息交流是受诸因素影响而进行的互动式交流,因而在口语中会不可避免地存在大量的不完整语句、停顿、打断、错误、修补等.COLSEC在......
敦煌文献学以4—11世纪写本为研究核心,复杂的抄写形态与刻本文献在整理与研究上有着显著的差异,这既是特性,又是难点。对敦煌诗歌......
Elan是荷兰纽梅因马普心理语言学研究所开发的一个多媒体转写标注软件,在话语分析、态势语研究、语言存档、口语语料库建设、濒危......
传统的外语地名译写方法通过地名词典、地名录等相应的语言工具书查询转写,对其他地名结合《外语地名汉字译写导则》进行音译。这......
为了促进聋人大学生书面语的发展,研究采用课堂实践的方法,对聋人大学生进行手语故事转写的训练。结果发现手语故事能够有效地提高......
随着现代语言学研究方法和现代计算机技术在满语文研究中的应用,使用拉丁字母转写满文已然成为满语文研究和教学中的最基本方法。......
南非白人作家库切的代表作《耻》向来不乏后殖民主义视角的解读,但作为文中主线之一的卢里的歌剧创作却往往在这些解读中被淹没了......
介绍现行维吾尔文编码字符集和拉丁文字符的对应关系,提出了维吾尔文与拉丁文之间的相互映射关系和转写规则。......
为了促进聋人大学生书面语言的发展，研究实践课的教学方法。笔者对聋人大学生进行了手语故事转写的训练。结果发现手语故事能够有效......
