论文部分内容阅读
辜鸿铭先生现在是尽人皆知,报纸上充斥着这个怪老头的趣闻轶事,一个满嘴流利英文、法文、德文,但同时又留着焦黄辫子、身着长袍马褂的形象呼之欲出。而他的清末民初同时代人,学位还比他高一级(辜只有硕士学位)的陈焕章却名声不显,这让人觉得有些不公。陈焕章,这个康有为的弟子,在整整一百年前的1911年就在美国的哥伦比亚大学获得了经济学博士学位。那时的中国人还不知经济学为何物,陈焕章就用英文写出了《孔门理财学》,系统
Mr. Gu Hongming is now well-known. The newspapers are full of interesting anecdotes of this weird old man. His mouth full of fluent English, French and German, but at the same time, with his yellow braids and robes and gown. Chen Huanzhang, his contemporaries at the end of the Qing Dynasty and the early Republic of China, whose degree was still higher than him (Gu only has a master’s degree), is not famous, which makes people feel unfair. Chen Huanzhang, the Kang Youwei disciple, earned a Ph.D. in economics from Columbia University in the United States a hundred years ago in 1911. At that time, Chinese people still did not know what economics was. Chen Huanzhang wrote the Confucian Theory of Wealth Management in English and the system