论文部分内容阅读
几年来,我们在党的领导下,在贯彻毛主席文艺方向和百花齐放、百家争鸣、推陈出新的方针上取得了很大成绩。就拿我们上海市人民沪剧团来说,通过下厂、下乡、下部队演出,参加劳动,和工农兵同生活,思想感情和世界观都开始起了变化。例如去年12月我们剧团到福建前线慰问演出,解放军同志的那种共产主义的高贵品质深深地教育了我们。记得那正是1959年除夕,我和一位乐师到最前沿岗哨那里去进行慰问演唱。我们看到一位解放军战士放哨的地方,距离敌人阵地只有几千米,白天用望远镜就可以看到敌人的胸章。我上前去握住他那被海风吹得冰冷的手,说:“同志,你辛苦了,”他立刻回答:“为人民服务!”这简短的五个字,我听过千百次,但现在听来却感到特别亲切、有力。我当时激动得马上要唱一段向这个哨兵同志表示我的由衷的敬意。但指导员却委婉地阻止我,说:“这里离敌人比较近,为了安全就免了吧。”我坚决说:“没关系,战士长年累月守在这里都不怕,我怕什么!”我即兴地编了几句唱词,轻声地唱起来:“乘东风,舞红旗,欢度1960年,向英雄们拜个年……”没等我唱完,那
In the past few years, under the leadership of the party, we have made great achievements in implementing the direction of Chairman Mao’s literary and art work and letting all flowers flourish, have a hundred schools of thought contend, and bring forth new ideas. Taking Shanghai People’s Shanghai Troupe for example, we have started to make changes through the performance of factories, townships, and lower forces, labor participation, and living with workers, peasants and soldiers. For example, in December last year, our theater delegation went to the front of Fujian Province to show their condolences and the noble qualities of the communists in the People’s Liberation Army deeply educated us. I remember that on New Year’s Eve 1959, I went to the forefront with a musician for a solo concert. We saw a PLA soldier whistle-blowing place, only a few kilometers away from the enemy positions, the telescope can be used during the day to see the enemy’s badge. I went up and took hold of his cold hand, which had been blown by the sea breeze, and said, “Comrade, you worked so hard,” he answered immediately, “Serving the people!” I heard this short five-hundred words, But now it sounds very warm and powerful. I was so excited at the moment to sing my heartfelt thanks to this sentinel comrades. However, the instructor gently stopped me and said, “It is relatively close to the enemy here, for the sake of safety.” I insisted: “Never mind, soldiers are not afraid to keep here for months and years. What am I afraid of?” I improvised A few words, softly sang: “take the east wind, dance the red flag, celebrate 1960, worship heroes for a year ... ...” did not wait for me to sing, then