论文部分内容阅读
动作喜剧可以说是2017年春节档的关键词。其中，成龙主演、唐季礼导演的《功夫瑜伽》凭借口碑发酵，从排片不占优势一路逆袭，最终取得了17.24亿的超高票房成绩，成为目前为止2017年票房最高的影片。同时，这个成绩也超越了《十二生肖》（8.9亿），成为成龙在内地票房最高的一部电影。
有趣的是，《功夫瑜伽》的主演成龙、导演唐季礼正是内地贺岁档动作喜剧的开山鼻祖。二人曾经合作过多部影片。
近日，在接受本刊记者采访时，导演唐季礼谈及合作25年的老搭档成龙，表示默契十足，并称成龙是“我心中永远都是一个大小孩儿。”
谈中外合拍：两国文化的结合很关键
为什么创作《功夫瑜伽》这个项目？
《功夫瑜伽》其实是代表两个国家的文化，功夫是中国的符号代表，瑜伽是印度的符号代表，我觉得他们有很多结合点，加上我自己也很喜欢印度文化，所以选择了这样一个故事。
要融合这两种文化其实也有困难，我看了很多中印交往的相关资料和书籍，最突出的唐朝时期，玄奘西行，印度的天竺和盛唐的文化交流。了解了那段历史之后，选择了历史中的一段故事作为电影的故事起点，实际上这个故事是发生在现代，去追寻宝藏的故事。
迪拜的追车戏给人的印象很深，有没有遇到什么趣事？
我之前看迪拜宣传片的时，看到很多警察开着兰博基尼、法拉利等等一流的跑车，让我印象很深刻。所以我就想，我们的一场戏，让所有的警车都是这些豪华跑车出来追逐的话，那个场面会很震撼，是从来没有见过的。好莱坞大片的飞车戏，也很难用到这么多不同品牌的豪车，因为品牌赞助拍摄，会有排他性。我们的电影中，很多从来没见过的豪车同时出现在一场飞车戏中，对观众来说是很新鲜的。正好我和迪拜亲王算是好朋友，私交比较好，之前他也邀请我来迪拜拍戏，那这次我就拜托他帮我向王子借了布加迪、法拉利、兰博基尼跑车。下午刚和王子说完，晚上就送到我们酒店门口了。
谈合作搭档：成龙大哥是永遠的大小孩儿
您和成龙大哥是老搭档了，再度合作有什么新的感受？
和成龙大哥就不用多说了，合作了这么多年，他的表演、敬业和特点我都很熟悉，让我很惊讶的是，大哥身手还是保持得这么好，我自己都退步很多了，但是他还是这么好，这个真的不容易。大哥天天拍摄，不拍摄时还去健身房运动，真的很敬业很拼。
大哥和我的成长比较相似的，我们都是从武行做起，我做过场记、编剧、武术执导、摄影。还有我们两个都是白羊座，还是同一天生日，两个人的性格比较相近。而且我们喜欢的东西都差不多，大哥喜欢的查理卓别林，这些黑白片无声电影的明星，也是我喜欢的。所以你会发现我跟大哥的电影很多时候都是用肢体语言、画面去讲故事，不是用旁白啊那些说的去讲。所以和大哥合作很大的压力是，写的剧本除了要有故事外，还要在故事的情节脉络上有好几场大的之前没见过的动作场面，这些场景可能是在不同的地方，所以把故事和动作很合理地融合在一起，是比较困难的。
我和大哥很有默契，有时候讲戏，我还没讲完，大哥就okay明白了。这一次是我跟他合作以来给大哥写台词对白最多的一次，因为这次大哥演得是从剑桥留学回来的博士，是一个有身份有智慧的人，有时候又要讲中文，又要讲英文，对大哥也有一定挑战，所以大哥经常抽空就一个人在车上背台词，有时候背台词连早餐都不吃，很敬业。
我和大哥的合作其实也是我俩互相激励，我知道大哥不喜欢什么，但是我作为编剧作为导演作为武术指导，还是会逼大哥去尝试，像是大哥之前恐高，我安排他戏中跳直升机，他水性不是很好，我设计水下戏，我要帮他想新鲜的东西，让他突破自己。大哥其实是一个很可爱的人，我和大哥合作二十五年了，每次合作都很开心，他在我心中永远都是一个大小孩儿。
和李治廷和张艺兴等年轻演员的合作次数不多吧？
对。我是按照他们的性格和气质给他们定位的。李治廷是那种很洋气帅气，有点坏坏的感觉，所以我让他演了一个寻宝的角色，不是考古，是寻宝。如果他这个角色安排给张艺兴，就不像了。张艺兴演一个考古学的研究生，成龙的助教，是一个比较有文气、儒雅、看上去比较有学问，跟着大哥一起考古，性格非常可爱。
李治廷身上充满了拼劲，我看到他就看到我自己年轻的时候，包括大哥也说过同样的话，他为了这部戏，跟着成家班的武行一起练了好几个月的功，非常拼。我觉得新一代动作男演员中，他真的非常棒。态度很专业，不迟到而且全力配合。不拍摄的时候，他愿意花时间锻炼，表演的时候，他对自己有要求，会主要表示多演几个版本让你去选择，我觉得他将来一定能成功的。
张艺兴就是一个很可爱的大小孩，给我的感觉是很聪明很有才华，看他弹钢琴一唱歌，就能完全抓住你的眼球。有一次我带他去亲王公主的家吃饭，当时家里正好有个钢琴，我就让他去弹一下，他立马又弹又唱，非常投入。公主看到他弹得那么好，马上把她女儿叫过来，让张艺兴有机会教教她女儿。我在现场和他拍戏，他很用心很拼。他本人非常可爱，所以我更多的是拍他好玩的一面。我还发现他很有喜剧天赋，演戏的喜感把握得很好。
这次还有张国立和曾志伟这些老戏骨，对于他们角色的定位你怎么考虑的？
我很喜欢张国立，之前看了他很多电视剧，他很儒雅，很有贵族的气质，也是老戏骨，戏演得非常好。这次让他饰演成龙的朋友，在迪拜做生意的一个商人，跟迪拜皇室关系也非常好，我觉得这个角色很适合他。而且张国立和大哥本身就是好朋友，他们走在一起默契感很强，所以在戏里面，一看就像老朋友。
曾志伟更不用说了，他和大哥走在一起，也是一看就是老朋友。我和曾志伟认识很久了，他和大哥真的陪着我成长，帮了我很多，不断地给我机会跟他们合作。能把几位好朋友落在一起拍摄一部戏，非常开心。
支持文艺片：对我来说是感恩的做法
这么多国家，这么复杂的动作戏，对于您来说并不是第一次了，還有什么对您来说比较困难的地方？
我是做筹备功夫做的比较细的导演，所以我的剧本非常详细。这个电影是在开机前3个月，我拍摄这110天的导演单已经出了，110天在四个国家，哪个国家拍多少天，每天用什么准备什么都想好了，所以在现场基本上用的东西都是一早安排好的。有差别的是，一些我之前脑海中想象的东西，像是和狮子的戏，拍到狮子从之前很精神到最后被我们搞累了。因为导演我们正常是16-18个小时工作的，我拍戏平均就是睡3个小时，基本上很累的时候，大家吃饭时我就抓紧时间睡一会，坐着就能睡着了。
现场哪场戏NG最多？
母其弥雅跟Kyra（饰演妹妹的印度演员）和坏人打斗的戏NG比较多。因为她们要打出那个默契来，然后两个人和坏人都不会打，所以拍了很多戏。还有女主角Ashmita，她也不会打，我们和大哥都现场教她。
您也参与扶持了《路边野餐》、《十二公民》、《黑处有什么》等文艺片，为什么会帮助这些影片？您怎么看待如今的中国电影市场？
其实对我来讲是一种感恩的做法，当年我做新导演，也是我的老板给我机会，一步一步电影的来支持我，让我成长。那我觉得这个感恩放在口头上是没用的，现在我有能力了，我觉得我可以学习我的老板，给现在爱电影的年轻人更多的机会，来完成他们的梦想。让新锐导演不用考虑钱，只要用心把剧本写好、把片子拍好就好。我能参与这些新导演的成长，能给予他们支持，我自己也觉得很开心。
有趣的是，《功夫瑜伽》的主演成龙、导演唐季礼正是内地贺岁档动作喜剧的开山鼻祖。二人曾经合作过多部影片。
近日，在接受本刊记者采访时，导演唐季礼谈及合作25年的老搭档成龙，表示默契十足，并称成龙是“我心中永远都是一个大小孩儿。”
谈中外合拍：两国文化的结合很关键
为什么创作《功夫瑜伽》这个项目？
《功夫瑜伽》其实是代表两个国家的文化，功夫是中国的符号代表，瑜伽是印度的符号代表，我觉得他们有很多结合点，加上我自己也很喜欢印度文化，所以选择了这样一个故事。
要融合这两种文化其实也有困难，我看了很多中印交往的相关资料和书籍，最突出的唐朝时期，玄奘西行，印度的天竺和盛唐的文化交流。了解了那段历史之后，选择了历史中的一段故事作为电影的故事起点，实际上这个故事是发生在现代，去追寻宝藏的故事。
迪拜的追车戏给人的印象很深，有没有遇到什么趣事？
我之前看迪拜宣传片的时，看到很多警察开着兰博基尼、法拉利等等一流的跑车，让我印象很深刻。所以我就想，我们的一场戏，让所有的警车都是这些豪华跑车出来追逐的话，那个场面会很震撼，是从来没有见过的。好莱坞大片的飞车戏，也很难用到这么多不同品牌的豪车，因为品牌赞助拍摄，会有排他性。我们的电影中，很多从来没见过的豪车同时出现在一场飞车戏中，对观众来说是很新鲜的。正好我和迪拜亲王算是好朋友，私交比较好，之前他也邀请我来迪拜拍戏，那这次我就拜托他帮我向王子借了布加迪、法拉利、兰博基尼跑车。下午刚和王子说完，晚上就送到我们酒店门口了。
谈合作搭档：成龙大哥是永遠的大小孩儿
您和成龙大哥是老搭档了，再度合作有什么新的感受？
和成龙大哥就不用多说了，合作了这么多年，他的表演、敬业和特点我都很熟悉，让我很惊讶的是，大哥身手还是保持得这么好，我自己都退步很多了，但是他还是这么好，这个真的不容易。大哥天天拍摄，不拍摄时还去健身房运动，真的很敬业很拼。
大哥和我的成长比较相似的，我们都是从武行做起，我做过场记、编剧、武术执导、摄影。还有我们两个都是白羊座，还是同一天生日，两个人的性格比较相近。而且我们喜欢的东西都差不多，大哥喜欢的查理卓别林，这些黑白片无声电影的明星，也是我喜欢的。所以你会发现我跟大哥的电影很多时候都是用肢体语言、画面去讲故事，不是用旁白啊那些说的去讲。所以和大哥合作很大的压力是，写的剧本除了要有故事外，还要在故事的情节脉络上有好几场大的之前没见过的动作场面，这些场景可能是在不同的地方，所以把故事和动作很合理地融合在一起，是比较困难的。
我和大哥很有默契，有时候讲戏，我还没讲完，大哥就okay明白了。这一次是我跟他合作以来给大哥写台词对白最多的一次，因为这次大哥演得是从剑桥留学回来的博士，是一个有身份有智慧的人，有时候又要讲中文，又要讲英文，对大哥也有一定挑战，所以大哥经常抽空就一个人在车上背台词，有时候背台词连早餐都不吃，很敬业。
我和大哥的合作其实也是我俩互相激励，我知道大哥不喜欢什么，但是我作为编剧作为导演作为武术指导，还是会逼大哥去尝试，像是大哥之前恐高，我安排他戏中跳直升机，他水性不是很好，我设计水下戏，我要帮他想新鲜的东西，让他突破自己。大哥其实是一个很可爱的人，我和大哥合作二十五年了，每次合作都很开心，他在我心中永远都是一个大小孩儿。
和李治廷和张艺兴等年轻演员的合作次数不多吧？
对。我是按照他们的性格和气质给他们定位的。李治廷是那种很洋气帅气，有点坏坏的感觉，所以我让他演了一个寻宝的角色，不是考古，是寻宝。如果他这个角色安排给张艺兴，就不像了。张艺兴演一个考古学的研究生，成龙的助教，是一个比较有文气、儒雅、看上去比较有学问，跟着大哥一起考古，性格非常可爱。
李治廷身上充满了拼劲，我看到他就看到我自己年轻的时候，包括大哥也说过同样的话，他为了这部戏，跟着成家班的武行一起练了好几个月的功，非常拼。我觉得新一代动作男演员中，他真的非常棒。态度很专业，不迟到而且全力配合。不拍摄的时候，他愿意花时间锻炼，表演的时候，他对自己有要求，会主要表示多演几个版本让你去选择，我觉得他将来一定能成功的。
张艺兴就是一个很可爱的大小孩，给我的感觉是很聪明很有才华，看他弹钢琴一唱歌，就能完全抓住你的眼球。有一次我带他去亲王公主的家吃饭，当时家里正好有个钢琴，我就让他去弹一下，他立马又弹又唱，非常投入。公主看到他弹得那么好，马上把她女儿叫过来，让张艺兴有机会教教她女儿。我在现场和他拍戏，他很用心很拼。他本人非常可爱，所以我更多的是拍他好玩的一面。我还发现他很有喜剧天赋，演戏的喜感把握得很好。
这次还有张国立和曾志伟这些老戏骨，对于他们角色的定位你怎么考虑的？
我很喜欢张国立，之前看了他很多电视剧，他很儒雅，很有贵族的气质，也是老戏骨，戏演得非常好。这次让他饰演成龙的朋友，在迪拜做生意的一个商人，跟迪拜皇室关系也非常好，我觉得这个角色很适合他。而且张国立和大哥本身就是好朋友，他们走在一起默契感很强，所以在戏里面，一看就像老朋友。
曾志伟更不用说了，他和大哥走在一起，也是一看就是老朋友。我和曾志伟认识很久了，他和大哥真的陪着我成长，帮了我很多，不断地给我机会跟他们合作。能把几位好朋友落在一起拍摄一部戏，非常开心。
支持文艺片：对我来说是感恩的做法
这么多国家，这么复杂的动作戏，对于您来说并不是第一次了，還有什么对您来说比较困难的地方？
我是做筹备功夫做的比较细的导演，所以我的剧本非常详细。这个电影是在开机前3个月，我拍摄这110天的导演单已经出了，110天在四个国家，哪个国家拍多少天，每天用什么准备什么都想好了，所以在现场基本上用的东西都是一早安排好的。有差别的是，一些我之前脑海中想象的东西，像是和狮子的戏，拍到狮子从之前很精神到最后被我们搞累了。因为导演我们正常是16-18个小时工作的，我拍戏平均就是睡3个小时，基本上很累的时候，大家吃饭时我就抓紧时间睡一会，坐着就能睡着了。
现场哪场戏NG最多？
母其弥雅跟Kyra（饰演妹妹的印度演员）和坏人打斗的戏NG比较多。因为她们要打出那个默契来，然后两个人和坏人都不会打，所以拍了很多戏。还有女主角Ashmita，她也不会打，我们和大哥都现场教她。
您也参与扶持了《路边野餐》、《十二公民》、《黑处有什么》等文艺片，为什么会帮助这些影片？您怎么看待如今的中国电影市场？
其实对我来讲是一种感恩的做法，当年我做新导演，也是我的老板给我机会，一步一步电影的来支持我，让我成长。那我觉得这个感恩放在口头上是没用的，现在我有能力了，我觉得我可以学习我的老板，给现在爱电影的年轻人更多的机会，来完成他们的梦想。让新锐导演不用考虑钱，只要用心把剧本写好、把片子拍好就好。我能参与这些新导演的成长，能给予他们支持，我自己也觉得很开心。