论文部分内容阅读
美国CALM法案（商业广告响度降低法案）已是现实。那么如何开始落实必要的系统以确保合规？
“最重要的是运用黄金法则——平均响度必须等于你传输的对白范数（元数据）值。”NBC环球（NBCU）高级工程部主任音频工程师、先进电视系统委员会（ATSC）S6-3数字电视响度技术小组组长Jim Starzynski表示。
Starzynski应该很了解，而且不只通过其在ATSC的工作。在过去几年中，他一直在构建并且在NBCU许多工程和运营团队的帮助下在NBCU落实各种系统和工作流程，以便精确测量响度及有需要时校正。
Starzynski举出了一些实例，并提出了建议以帮助那些刚刚开始着手解决此问题的电视网、集团和电视台。
首先，制定一个好计划非常重要。建立一个公司响度标准，这是全部混合、传输和采集内容的平均响度，也被称为响度目标值。电视台可能希望符合其联盟网或电视网的响度标准，或制定自己的标准目标值。只要运用了黄金法则，每种方式都将有效。平均响度必须等于对白范数。
在第一种情况中，对白范数元数据管理较简单，原因是传输全部内容只需将一个对白范数值发送到或进入AC-3音频编码器。
如果本地标准目标值不同，电视台必须能够对AC-3编码器切换正确的对白范数值（本地或网络）。这增加了系统设计和实现的复杂性。
NBCU确定-24 LKFS为其全公司的标准。
根据ATSC A/85“ATSC操作规程建议：建立和保持数字电视音频响度技术”，LKFS意为“使用执行ITU-R BS.1770规定的算法的设备测量的、相对于全标度的、K加权的响度”。
Starzynski说，一个单位的LKFS与一分贝一样大小，但用模拟人类听觉系统的特殊过滤获得。
24 LKFS也是A/85推荐“用于无元数据的内容分发或交换（以及响度有关各方无预先安排的场合）的目标响度值。
分层级的解决方案
分析内容来源和内容形式。
Starzynski说，不同类型的内容可能要求不同的工作流程。
ATSC A/85文件提供分层级的解决方案。此外，其快速参考指南描述如何测量不同情况的响度，以及如何校正响度级。
工作流程情景1：要求内容提供商提供标准目标值。
此分层级方案的第一步：要求内容提供商提供符合该公司的标准目标值的内容，如果不符合，要求校正。
NBCU已发布了技术规格，包括要求内容提供商遵守的响度。此响度规格基于A/85推荐规范，获得对长短内容的响度测量值。
特别地，NBC要求长内容节目提供商采用基于ITU-R. BS.1770的广播节目响度计，为声音提供不高也不低的平均-24 LKFS （±2 dB）对白响度。此平均值必须对节目的所有部分都一致。
对于像商业广告这样的短内容，响度测量必须使用全部声音元素，而非只是对白，所有交付的作品都提供要求的平均-24 LKFS。
根据此规范，两种情况下，-24 LKFS响度平均值±2 dB的微小变化是可预期和可接受的。
黄金时间情节节目在NBC西海岸中心的Edit 10摄取和审核。如果它不符合NBC的标准，就与提供商讨论此特定问题，并要求替换的节目。Starzynski表示这种长节目当前由一位隔离节目内的对白并测量其平均响度的人员检查。将来此过程可能自动化。
工作流程情景2：确立修改基于文件的内容的流程——调节响度
如果短内容不符规格，那么确立修改此内容的响度级的规程极为重要。
一种方式是按照公司的标准目标响度调节内容，对于基于文件的内容，在转码器中相当容易实现。NBCU对NBC电视网（图1）和在其新泽西州的恩格尔伍德的网络操作中心（NOC）的全部NBCU有线网（图2）应用此方案。
进来的基于文件的短内容包括商业广告、预告片、政党广告和公益广告（占总量约85%）通过一台基于服务器的转码器，把文件从MPEG-2转换为此电视网使用的GFX打包的MPEG-2。
与此同时，“此转码器接受交付的原始短文件并进行ITU-R.BS.1770全盘（全部声音元素，而非只是对白）测量，且与-24 LKFS目标值比较，”Starzynski说：“这是一个自动化过程。转码器决定响度差别并且施加一个补偿以匹配目标值。它是以线性方式完成的一次性批量转换，不影响动态范围或质量。”
工作流程情景3：建立修改线性内容的流程——实时目标处理
NBC拥有并运营的电视台以不同方式处理基于磁带的线性内容。在此情况下，在亚特兰大的NBCU电视台枢纽采用基于目标的实时处理。
此枢纽是NBC拥有并运营的10家电视台和Telemundo拥有并运营的15家电视台的内容共享核心。在全部拥有和运营电视台上播出的商业广告和联合节目到达此枢纽并得到管理，其作用相当于一个远程总控。一旦被采集及得到响度管理，此枢纽为所有电视台提供非本地创作的短和长内容。
基于磁带的内容被数字化，而响度被归一化到公司的-24 LKFS标准。为实时实现此目标，一个处理器实施动态范围控制以便达到此目标响度水平。虽然基于文件的缩放是透明的，但实时目标处理不是。“在某种程度上它不改变原始的内容，” Starzynski说，“它改变动态范围，但结果非常非常好。”
此外，每个NBCU有线电视频道的全部内容通过此通道链内一个基于目标的实时处理器。
“在某些情况下这是多余的，” Starzynski说道。商业广告在它们进来时被归一化，但其它长节目素材（尤其是来自档案库的素材）还没有归一化，因此此链路的一个处理器（就在恩格尔伍德克利夫斯NOC的AC-3编码器前）被用于管理该素材。
Starzynski表示，不管工作流程情况如何，每种情况下的最终结果都为所有采用ATSC A/85中的规程的提供商创造一个公平的竞争环境，并且通过这样的做法，使电视台和多频道视频节目传输机构遵守CALM法案。
“最重要的是运用黄金法则——平均响度必须等于你传输的对白范数（元数据）值。”NBC环球（NBCU）高级工程部主任音频工程师、先进电视系统委员会（ATSC）S6-3数字电视响度技术小组组长Jim Starzynski表示。
Starzynski应该很了解，而且不只通过其在ATSC的工作。在过去几年中，他一直在构建并且在NBCU许多工程和运营团队的帮助下在NBCU落实各种系统和工作流程，以便精确测量响度及有需要时校正。
Starzynski举出了一些实例，并提出了建议以帮助那些刚刚开始着手解决此问题的电视网、集团和电视台。
首先，制定一个好计划非常重要。建立一个公司响度标准，这是全部混合、传输和采集内容的平均响度，也被称为响度目标值。电视台可能希望符合其联盟网或电视网的响度标准，或制定自己的标准目标值。只要运用了黄金法则，每种方式都将有效。平均响度必须等于对白范数。
在第一种情况中，对白范数元数据管理较简单，原因是传输全部内容只需将一个对白范数值发送到或进入AC-3音频编码器。
如果本地标准目标值不同，电视台必须能够对AC-3编码器切换正确的对白范数值（本地或网络）。这增加了系统设计和实现的复杂性。
NBCU确定-24 LKFS为其全公司的标准。
根据ATSC A/85“ATSC操作规程建议：建立和保持数字电视音频响度技术”，LKFS意为“使用执行ITU-R BS.1770规定的算法的设备测量的、相对于全标度的、K加权的响度”。
Starzynski说，一个单位的LKFS与一分贝一样大小，但用模拟人类听觉系统的特殊过滤获得。
24 LKFS也是A/85推荐“用于无元数据的内容分发或交换（以及响度有关各方无预先安排的场合）的目标响度值。
分层级的解决方案
分析内容来源和内容形式。
Starzynski说，不同类型的内容可能要求不同的工作流程。
ATSC A/85文件提供分层级的解决方案。此外，其快速参考指南描述如何测量不同情况的响度，以及如何校正响度级。
工作流程情景1：要求内容提供商提供标准目标值。
此分层级方案的第一步：要求内容提供商提供符合该公司的标准目标值的内容，如果不符合，要求校正。
NBCU已发布了技术规格，包括要求内容提供商遵守的响度。此响度规格基于A/85推荐规范，获得对长短内容的响度测量值。
特别地，NBC要求长内容节目提供商采用基于ITU-R. BS.1770的广播节目响度计，为声音提供不高也不低的平均-24 LKFS （±2 dB）对白响度。此平均值必须对节目的所有部分都一致。
对于像商业广告这样的短内容，响度测量必须使用全部声音元素，而非只是对白，所有交付的作品都提供要求的平均-24 LKFS。
根据此规范，两种情况下，-24 LKFS响度平均值±2 dB的微小变化是可预期和可接受的。
黄金时间情节节目在NBC西海岸中心的Edit 10摄取和审核。如果它不符合NBC的标准，就与提供商讨论此特定问题，并要求替换的节目。Starzynski表示这种长节目当前由一位隔离节目内的对白并测量其平均响度的人员检查。将来此过程可能自动化。
工作流程情景2：确立修改基于文件的内容的流程——调节响度
如果短内容不符规格，那么确立修改此内容的响度级的规程极为重要。
一种方式是按照公司的标准目标响度调节内容，对于基于文件的内容，在转码器中相当容易实现。NBCU对NBC电视网（图1）和在其新泽西州的恩格尔伍德的网络操作中心（NOC）的全部NBCU有线网（图2）应用此方案。
进来的基于文件的短内容包括商业广告、预告片、政党广告和公益广告（占总量约85%）通过一台基于服务器的转码器，把文件从MPEG-2转换为此电视网使用的GFX打包的MPEG-2。
与此同时，“此转码器接受交付的原始短文件并进行ITU-R.BS.1770全盘（全部声音元素，而非只是对白）测量，且与-24 LKFS目标值比较，”Starzynski说：“这是一个自动化过程。转码器决定响度差别并且施加一个补偿以匹配目标值。它是以线性方式完成的一次性批量转换，不影响动态范围或质量。”
工作流程情景3：建立修改线性内容的流程——实时目标处理
NBC拥有并运营的电视台以不同方式处理基于磁带的线性内容。在此情况下，在亚特兰大的NBCU电视台枢纽采用基于目标的实时处理。
此枢纽是NBC拥有并运营的10家电视台和Telemundo拥有并运营的15家电视台的内容共享核心。在全部拥有和运营电视台上播出的商业广告和联合节目到达此枢纽并得到管理，其作用相当于一个远程总控。一旦被采集及得到响度管理，此枢纽为所有电视台提供非本地创作的短和长内容。
基于磁带的内容被数字化，而响度被归一化到公司的-24 LKFS标准。为实时实现此目标，一个处理器实施动态范围控制以便达到此目标响度水平。虽然基于文件的缩放是透明的，但实时目标处理不是。“在某种程度上它不改变原始的内容，” Starzynski说，“它改变动态范围，但结果非常非常好。”
此外，每个NBCU有线电视频道的全部内容通过此通道链内一个基于目标的实时处理器。
“在某些情况下这是多余的，” Starzynski说道。商业广告在它们进来时被归一化，但其它长节目素材（尤其是来自档案库的素材）还没有归一化，因此此链路的一个处理器（就在恩格尔伍德克利夫斯NOC的AC-3编码器前）被用于管理该素材。
Starzynski表示，不管工作流程情况如何，每种情况下的最终结果都为所有采用ATSC A/85中的规程的提供商创造一个公平的竞争环境，并且通过这样的做法，使电视台和多频道视频节目传输机构遵守CALM法案。