论文部分内容阅读
大哲学家西多斐尔,有一天对一个确有理由伤心的女子说:“太太,伟大的亨利四世的女儿、英国的王后,曾经有和你一样的遭遇。她被逐出国,遇到大风暴,几乎死在海洋里,又眼看她的丈夫英王被送上断头台。”“我很替她难过。”那太太说完,又叹起自己的苦经来。“可是,”西多斐尔说,“你别忘了玛丽·斯图阿德,她诚心地爱着一个音乐家,嗓子很好的男中音。她的丈夫当着她的面把音乐家杀了。接着,玛丽的至亲好友,自称为童贞的伊丽莎自女王,把她关了十八年,又在断头台
The great philosopher West Duffer said one day to a woman who has reason to be sad: ”My wife, the daughter of the great Henry IV, queen of England, had the same experience as you did when she was expelled from the country To a big storm, almost dead in the ocean, seeing her husband King was sent to the guillotine. “” I am very sad for her. “Then the wife finished, another sigh of his own sufferings. ”But,“ Westfield said, ”You do not forget Mary Stuart, who loves a musician and throaty baritone heart-to-heart with her husband in front of her face Kill the musician, and then, Mary’s closest friend, Queen Elizabeth, who claims to be a virgin, closed her for eighteen years and again in the guillotine