论文部分内容阅读
置身市北这片土地,人们会被一种激情四溢的发展氛围深深感染。这是一片古老的土地,在青岛建制之初,它就是青岛最具活力的经济走廊;这更是一片年轻的土地,在青岛飞速奔行的全新时期,它焕发出的巨大能量,已经成为了大青岛发展中的重要链条。正是这种极富创造性的新旧更替,构成了如今“新市北”发展的主旋律。厚重的传统商业文化与新近培育的都市工业和高新技术产业一起,谱写出了新市北跨越式发展的宏大交响曲,而中央商务区、胶州湾新产业基地、小港湾旅游休闲区、台东商贸区、青岛科技街、浮山商圈、都市工业园等6大发展组团则是其中最为华彩的乐章、最为激昂的音符。透过它们,人们真切地感受到,市北的蝉变;透过它们,人们真切地体味到,一个崭新的市北,正在昂扬走来。
Exposure to the north of this land, people will be a passionate atmosphere of development deeply infected. This is an ancient land. At the beginning of the establishment of Qingdao, it was the most dynamic economic corridor in Qingdao. This was even a young land. The enormous energy it has glowed has become a brand new era in Qingdao’s rapid marching. Qingdao, the development of an important chain. It is this very creative old and new change that has formed the main theme of today’s “new city north” development. Together with the newly cultivated metropolitan industries and high-tech industries, the thick traditional business culture has created a grand symphony of new cities and leaps in the leapfrog development. The Central Business District, the Jiaozhou Bay New Industrial Base, the small harbor tourism and leisure area, Taitung Business district, Qingdao Science and Technology Street, Fushan district, urban industrial park and other six major development group is one of the most Huacai movement, the most passionate note. Through them, people really feel the city of cicada change; through them, people really appreciate that a brand new city north, are moving high.