想象的他者——基于东方主义的文学翻译中构建的东方形象

来源 :飞天 | 被引量 : 0次 | 上传用户:agony2013
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
形象学中的“他者”概念主要来自于福柯和赛义德的理论,“指一种文化为确立以自身为中心的价值与权力秩序并认同自身,而塑造的一个与自身对立并低于自身的文化影像”。[5]后殖民主义理论大师萨义德认为“东方”是欧洲人凭空创造出来的地 The concept of “others ” in imageology mainly comes from the theory of Foucault and Sayed, “refers to a culture in order to establish itself as the central value and power order and identity itself, and the shape of one and itself Opposition and lower than their own cultural images ”. [5] Sayed, the master of post-colonial theory, believes that “East” is the place Europeans created out of thin air
其他文献
【摘要】新课标指出“化学实验是进行科学探究的主要方式,它的功能是其他教学手段无法替代的”,当前,基础教育改革正向纵深发展,需切实加强实验教学,才能最大限度地发挥实验在教学中的作用。在实施新课标教育教学中,由于农村中学条件较差,基础较薄弱及资源配备不足,严重制约着化学实验教学的开展,学生动手解决问题的能力得不到锻炼和培养,所以我们必须审视当前农村中学化学实验教学存在的问题,有针对性的改变策略,不仅仅
新型农村合作医疗制度是由政府组织、引导和支持,主要解决“因病致贫、因病返贫”问题的农民医疗互助共济制度。建立新型农村合作医疗制度,是保障农民健康,实现统筹城乡、经济社
我国语文课程标准在不同时期对识字的要求不同,主要表现在识字数量和质量两方面。识字写字的基本原则就是:认写分开,多认少写。新课标对学生识字写字量的要求有所下降了:第一学段识字写字量减少了200个,第二学段识字写字量减少了400个,第三学段没有限定3000个,可以多点也可以少一点。我们都知道,小学生正是身体发育的好时期,如果过度的让孩子去书写,对他们的身心会造成伤害,甚至还会导致他们对学习的厌倦!例:
随着我国经济与科技水平的不断提升,各行业领域均在进行深化改革,以创新出更具科学性及技术性的科技技术,去确保自身企业在市场之中占据一席之地,其中,金属材料加工企业便抓
文学和新闻长时间以来是人们关注一个问题.20世纪60年代以来,新闻创作的文学化现象出现,美国的“新新闻学”派甚至将文学和新闻结合在一起,创建了一种新的文体——新闻文学.
玛格丽特.阿特伍德是加拿大有名的民族主义者和女权主义者;也是著名的女诗人,小说家,和文学评论家。她的小说《假象》(也译成《浮现》)发表于第二次女权主义运动之后的1972年
初中政治不仅向学生介绍党和国家政治、经济、文化、社会等方面的方针和政策,更是引导学生树立正确的道德观、人生观、价值观,提升学生的思想政治觉悟。因此,初中政治教学给老师
随着计算机网络与通讯技术的快速发展,信息技术已经广泛应用于教学中,混合式教学在教育领域越来越被广泛的使用.本文将雨课堂与传统课堂融合,在电路分析课程的《戴维南定理和
创造是现代人的本质特征,培养学生创新意识和能力是现代教育的出发点和归宿,创新的实质就是创造。陶行知先生说:“处处是创造之地,天天是创造之时,人人是创造之人”。创新,并不是高不可攀的,只要从认识上打破常规、质疑问难、大胆探索,就能走向成功。  课堂教学是培养学生的创新意识的主阵地,而导语设计是课堂教学的重要环节。如何从教材内容出发,根据学生实际设计导语,从而有效地组织教学活动,发展学生思维、培养学生
饮食是人们生活中基本的要素,随着文化研究的兴起,早就超出了表层意义,带给读者的是意识形态领域中“胃口的政治”,具有丰富的象征意义.rn食物做为隐喻在犹太美国文学,英国的