搞怪女儿的家书

来源 :疯狂英语·原声版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:leeo_1987
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  亲爱的爸爸:
  嗨,老爸,你想我了吗?噢,我想你千千万万遍了。家里一切可好?弟弟怎样了?他还是那么爱闯祸吗?
  嗯,这里一切都还不错——大体上吧。我是说,有谁事前会想到没关掉卷发器而意外地把整栋宿舍烧了却令我遇到真爱呢?嗯,在搞定了所有的诉讼等事情之后吧,不过你不用担心那得花多少钱。我已经把你的地址告诉他们了,所以你不必担心我缺钱花。
  噢,老爸,不管怎样,再说回我的真爱吧。当迈克·多勒看到我大呼着“着火啦”从宿舍跑出来的时候,他确实让我在医院得到了体贴备至的保护,而且每天他都在我耳边轻声说:“我爱你。”哇,老爸,那不是很让人激动吗?他确实是爱我啊。他是那么的贴心。他知道我啥都没有,于是他就给我买了几套衣服,还有一杆枪,正好和他的凑一对儿。他甚至还教我怎么射击呢。
  嗯,他知道我一无所有,所以他收留了我。他说我可以跟他和他叔叔住一块儿,只要他的缓刑监督官同意就行了。他的缓刑监督官批准了,所以我现在跟迈克和他叔叔一起住在麦当劳的办公室里。
  我不上大学了,因为迈克说大学是给那些认为自己比别人强的人上的,而他们不知道怎么应付得来,所以我就不上大学了。我觉得他言之有理。他说我不需要工作,因为他是家庭支柱,他应该是那个赚大钱的人。他和他叔叔在麦当劳里工作。迈克正是那个煎牛肉饼的人。噢,不过不用担心。等到切尔西出生的时候,我相信他能赚多点儿钱的,那样我们就能养得起她了。是的,没错,老爸,我怀孕了。呵呵,不过不用担心,你就快要当外公了。还要等七个月。你是不是乐坏了?那太棒了。
  嗯,我想我得停笔了。
  噢,等等,噢,等等。我还得跟你说说婚礼的事。我们还不确定什么时候会结婚,因为我们算是在等着他和他妻子离婚吧。呵呵,他的妻子还以为他们可以重修旧好。我跟他说只要他答应不会离开我,并且和切尔西在一起那就行,他答应了。我想他说的是真心话。你知道,一周后他的缓刑期就结束啦。
  嗯,不管怎样,我只是想对你说,我没有怀孕,我有一份工作,我有上学,我没跟迈克谈恋爱,还有,嗯,我历史考了个“D”,数学考了“F”,但是无论现在的情况有多坏,它们总是有可能变得更坏的哦。
其他文献
有的时候,兄妹之情在日常生活中似乎并不特别,兄妹之间的争吵、打闹还会让他们对对方“恨之入骨”,可当生死考验来临,这份兄妹情就显得异常珍贵。  布朗家11岁的凯莱布和科尔比是一对异卵双生兄弟,但他们差异极大。他俩几乎在所有问题上都有不同的看法,甚至于在讨论周一的飓风究竟会如何改变他们的生活时也这样。  科尔比:它会在心理上和身体上改变我们。  凯莱布:我觉得身体上不会。  科尔比:可能身体上不会,但
期刊
Renée Montagne: And now for our last word in business. And the word today is: showrooming.  David Greene: This is when you go look, look at an item in a store.  Renée: Yeah. You look around, check it
期刊
(爱德华一直在秘密地用自己写的剧本为伊丽莎白女王私生子之一的埃塞克斯伯爵能够继承王位制造舆论,为鼓动革命而努力。然而,袭击王宫的计划被泄露,埃塞克斯和他的朋友南安普顿伯爵——爱德华与伊丽莎白女王的儿子——一起被抓。)罗伯特·西塞尔(威廉·西塞尔的儿子):埃塞克斯会被判谋反罪,然后被处决。你儿子也一样。(爱德华看上去很吃惊。)怎么了?你以为我不知道吗?我父亲把什么秘密都跟我说了,所有的秘密。不过最精
期刊
不要以为只有人才会谈感情,动物间的感情也一样多姿多彩哦!虽然它们也会吵嘴,也有争执,但是动物间的感情却简单纯净得多。今天我们一起来看看动物间的友谊是怎么发展的吧。    友情的开端——寻找朋友    故事梗概:铁三角猛犸象曼尼、树獭希德和剑齿虎迪亚哥察觉到巨大的冰山正在发生着大规模的崩解。三兄弟因而带领山谷里的其它动物进行一场大迁徙。途中,一直以为自己是世上最后一头猛犸象的曼尼遇上了另一头雌猛犸象
期刊
正当你感觉希望破灭  唯一能做的就是放弃  天空变得黑暗  你的信心崩塌  似乎再无转圜的余地  有时不甚明了  为什么最纯洁的心有着最有力的心跳  那时你就可以建一座希望之桥这桥会将一切错误回归正途  那时你绝不能放弃反抗  * (而且)那时爱会点亮黑暗的夜晚  那时孤独会被驱散  所以今夜你要勇敢  (因为)只有爱才能为我们建一座希望之桥 *  当你的双脚如同灌铅  你坚信自己一直形只影单  
期刊
大多数去日本的游客都不会离开大城市。但是,当我到达东京之后,我却迫不及待想走出城市,于是我搭上一艘通宵渡船,向安静的四国岛出发。我有一些朋友住在那儿,享受着日本的乡村生活。日本的都市区固然有吸引力,但这里——乡村的农场——才最能体现这个民族精神的精华。这里充斥着大自然的气息、新鲜的空气,以及一种安详的感觉,而这些在东京是完全找不到的。  我初识市川美沙时,我们都住在日本最大的城市之一的札幌市,但她
期刊
在佛罗伦萨与锡耶纳之间那些肥沃的山丘上,分布着一些享誉世界的葡萄园:这里就是奇安帝——意大利著名红酒产区之一。而人口只有4000的格雷威,是红酒以及其他本地商品——比如菌类和奶酪——的贸易中心。这个地方崇尚传统。在格雷威,时间总是缓慢地行进着。  居民甲:(通过翻译)我们面临的挑战和承担的责任是要尽量维持格雷威和奇安帝,以及其他“慢城”的这种精神、这份精髓,还有它们与众不同的特色。  格雷威的市长
期刊
也许你对那个在2010年的大热影片《社交网络》中扮演扎克伯格前女友的女孩儿早已没什么印象,但你一定会记得美版《龙文身的女孩》中的莎兰德——一个特立独行、打扮怪异的“怪咖”!扮演她的正是凭此片一鸣惊人的鲁妮·玛拉。自2005年开始参与影视作品的演出以来,鲁妮的演艺事业一直平平无奇。在《社交网络》中,她也不过扮演了一个戏份不多的小角色。一直到出演《龙文身的女孩》中莎兰德这一角色,鲁妮的怪异造型以及突破
期刊
我想以我观察到的一个现象开场。那就是如果说去年一年我学到了些什么,那就是……那是个极端的讽刺:你出版了一本关于“慢”的书,却得非常快速地到处推广。这些天我好像不得不花大量的时间,你知道,来回奔走于一个个城市、录影棚和各种采访之间,把书浓缩成非常容易消化的小小部分;因为现在人人都想知道如何让生活慢下来,但是……但是他们想知道的却是怎么样能快速地慢下来。  而我觉得,其实这也不怎么令人惊讶,对吧?因为
期刊
就在一两年前吧,小编在广州教育路发现了那间小店,不大的店面,黑白的风格,两扇带着门环的中式大门好不醒目,但大门上面的招牌却赫然写着“Awfully Chocolate”(奥芙莉)。好奇心驱使小编一探究竟:小小的柜台,零星的店员,墙上一块黑板上用粉笔手写的产品和价目,售卖的巧克力蛋糕仅有几款,且价格不低。小编尝了一个cup cake,感觉就是稠、腻、苦……跳进脑海的果然只有一个词——Awful!顿时
期刊