论文部分内容阅读
迈阿密初夏的一天，天气格外热，一丝风也没有，只有美丽的蜂鸟飞来飞去时不时发出嗡嗡声。蜂鸟的羽毛呈现出无数种炫彩的图案，就像一朵一朵会飞的花，在阳光下熠熠闪耀，人们称它为“飞行的金刚石”。
住在兰帕德庄园三楼的布鲁斯忽然听到一群孩子的喧闹声，接着从阳台外又传来了唧唧喳喳的声响。不好！一种危险感立即向他袭来，他不敢惊动停在阳台栏杆上的蜂鸟，蹑手蹑脚地走向阳台。可是，没走几步，蜂鸟突然叫了一声，抖动身子嗖地飞走了。
见蜂鸟已经飞走，他大步走向阳台，只见一个六七岁的孩子正低着头从二楼的阳台往三楼爬来。真是淘气！他心里想着。突然，那孩子发出一声惊叫，攀登的手顿时失去力量，从楼上摔了下去，仰面跌在草地上。
布鲁斯吓坏了，他连忙跑到楼下，真是不幸中的大幸，落在草地上的孩子竟然没有受伤，口鼻也没有出血。
“这是哪里来的孩子？”布鲁斯松了一口气。
“他是住在附近的史蒂文。”旁边的孩子回答说。
围观的人多了起来，这时，突然从人群中冲出一个发狂的女人。她抱住这个被称为史蒂文的孩子，向周围盘问起事故的起因。
“阿姨，这位叔叔走到阳台边怒气冲冲地骂了史蒂文，他一吃惊就掉下来了。”一个孩子指着布鲁斯说道。
“我……我没有骂过。”布鲁斯感到有些狼狈，结结巴巴地申辩着。
但是，孩子们交换了眼色后，一致作证说：“他骂了，我们都听到了。”
听了孩子们的话，史蒂文的妈妈非常气愤。布鲁斯正想解释，救护车来了，只好改口说：“详细情况以后再谈，先去医院检查一下，看孩子有没有受伤。”
经医生检查，史蒂文没受什么大伤，一周后就出院了。不久后，兰帕德庄园里流言四起：“妻子下乡去了，布鲁斯在家里与一个年轻女人幽会，不料被孩子发现了，所以他怒骂孩子。出事后，有人看见那个年轻女人偷偷地溜走了。”
布鲁斯很生气，他弄不明白，这究竟是怎么回事？现在的情况肯定是越描越黑，只好等待这场风波自然熄灭了。不久，布鲁斯妻子回来了。她曾是幼儿园教师，学过儿童心理学，而且深知丈夫的为人，所以对这些流言蜚语只是一笑了之。
史蒂文自从这次事故后，变得十分胆怯，以往活泼贪玩的史蒂文，最近总是畏畏缩缩地待在家里，既不看电视，也不看连环画。甚至有一次，因为看见了电视里螳螂相互残杀的画面昏了过去。
史蒂文的妈妈又陪他去了趟医院，但是检查结果还是没有什么问题，医生说可能是精神受到了很大的刺激，使史蒂文幼小的心灵受到了创伤，只要父母和四周的人多加爱护，多加鼓励，会慢慢恢复正常的。
史蒂文的妈妈非常痛苦，她把责任全推给了布鲁斯。可是布鲁斯也无可奈何，他心里明白，自己并没有怒骂过史蒂文，当时史蒂文是低着头的，不可能看见自己站在三楼的阳台上。那么，史蒂文发出惊叫而松手掉下去的—刹那，一定是看到了什么。根据史蒂文当时所在的位置，他只能看到二楼的情况。
史蒂文到底看到了什么呢？布鲁斯冥思苦想着。忽然，布鲁斯想起了“有个女人从布鲁斯房间里溜出来”这句话，这个女人会不会是从二楼出来的呢？因为二楼正好住着一位名叫鲍威尔的单身汉，而且听说最近就要结婚了。但是怎样才能使鲍威尔承认这件事呢？
过了一阵，有人在庄园背后的杂树林中，发现了一具女尸。现场勘查发现，被害者是一个二十岁左右的青年姑娘，微胖的身体穿着一件袒胸的粉色上衣和迷你裙，在喉咙处有被绳勒过的痕迹。
经法医鉴定，死亡时间在二十天到一个月，是因勒颈窒息而死的，但尸体上却找不到罪犯留下的痕迹。进一步的调查又发现，死者是三四个月前从墨西哥来到迈阿密的保险推销员，名叫安吉莉娜。由于工作关系，她接触的人比较多，活动范围也很大，所以侦破工作遇到了很大的困难。
就在这时，人们又开始窃窃私语：“那个被害的安吉莉娜就是那天从布鲁斯房中偷偷溜出来的女人”，“布鲁斯是杀死那个女人的凶手”，“肯定是的，不然史蒂文不会这样吃惊的。而且，那个女人的死亡时间和史蒂文从楼上掉下来的时间又是相同的”……
这些流言很快就传遍了兰帕德庄园，人们都用怀疑和鄙视的目光注视着布鲁斯，使他感到压力很大。布鲁斯只得求助于自己的妻子雪莉，他把怀疑鲍威尔的事告诉了雪莉。但是有什么证据来证明安吉莉娜确实是从鲍威尔家里走出来的呢？
雪莉想了一会儿，突然发现了一个重要的突破口。她望着丈夫说：“去问问史蒂文，怎么样？”
“史蒂文？”布鲁斯疑惑不解地说。
“是的。史蒂文现在的举动是由于他的内心世界紧张造成的，只要消除他的紧张心理，就能把锁闭在他内心深处的东西挖掘出来。”
几经周折，雪莉终于说服史蒂文的父母，让她与史蒂文交谈一次。交谈时间选在史蒂文最喜欢的儿童电视节目播完之后，这时，史蒂文的心情比较好。经过雪莉的一番诱导，史蒂文终于说出了他看到的真相。
“我看到二楼的房间里有两只巨大的螳螂。”
“螳螂有什么可怕的，它们在干什么？”
“一只在吃另外一只的身体！”。压抑在孩子心中的真相终于吐露出来了，雪莉和史蒂文父母推测，史蒂文看到的可能是凶杀过程，在年幼的孩子眼中仿佛是螳螂之间的同类残杀。
这次交谈，使史蒂文父母明白，布鲁斯确实是一个清白无辜的人。他们为前一段时间错怪布鲁斯而感到内疚。在表示歉意后，他们建议布鲁斯夫妇立即把这些情况报告警察局。
但是，当侦破人员传讯鲍威尔时，鲍威尔却暴跳如雷地说：“我关不关窗帘是我的自由。那时我身体不好，所以没有上班。我的女朋友常带水果来看我，我们已经订婚了，但毕竟还没有结婚，为了怕引起别人闲言碎语，所以我和她说话时把窗帘拉上了，后来发生了孩子从阳台上摔下来的事情。可在大家赶来之前，我的女朋友就回去了。她可以作证。”
确实光凭这些材料，充其量只能说明鲍威尔与史蒂文摔下来有关，与那具女尸是没有任何联系的。由于证据不足，此案又被搁下来了。
不久之后，又发生了一个案件：史蒂文和其他小朋友去游泳，差一点在游泳池里被淹死了。事后据史蒂文讲，有人死死地抓住他的腿，把他往水深处拉。但不知道这个人是准，不过从拉他的力气来看，是一个大人。
布鲁斯听到了史蒂文差一点被淹死的消息后，进行了一番调查。这批孩子是由一个名叫马特森的男青年带去游泳的，这个人就住在布鲁斯的对面，他是一个汽车销售员，单身。
史蒂文溺水与马特森有没有关系呢？布鲁斯对马特森产生了怀疑。
有一天，布鲁斯站在阳台上，他无意中从拉上窗帘的阳台窗玻璃上，清清楚楚地看见了客厅电视屏幕映射来妻子的影子。他盯着看了一会儿，突然大声叫了起来：“雪莉，现在我终于明白了。”说完，拉着雪莉就往警察局方向走去。
由于布鲁斯提供的线索，侦查小组彻底调查了马特森和安吉莉娜的关系。同时又报请检察院批准，搜查了马特森的家，结果在他的客厅沙发上找出了安吉莉娜的头发，由于证据确实，警方逮捕和审讯了马特森。
据马特森供认，他与被害者是在墨西哥城认识的，后来跟她来到了迈阿密。那天，他们因为一些小事吵了起来，大打出手，马特森想要把安吉莉娜绑起来，遭到反抗，结果一不小心就将她勒死了。为了逃避杀人罪，只好等到深夜把她的尸体埋到杂树林的深处。
听了马特森的招供，雪莉非常钦佩丈夫的判断才能，高兴地问：“你怎么知道马特森是杀人犯的？”
布鲁斯笑了笑说：“那天你坐在客厅电视机大屏幕前时，给了我很大的启发，一块拉上客厅深色窗帘的电视大屏幕犹如一面大镜子，能把电视机前的景物清晰地映在对面的窗玻璃上。所以，史蒂文那天看见的杀人场面并不是发生鲍威尔家里，而是发生在我们对面的马特森家里。史蒂文看到的是一个映在鲍威尔家窗玻璃上的镜像。马特森也可能发现史蒂文通过鲍威尔的窗玻璃看见了他的暴行，所以起初他到处造谣，嫁祸于我。后来由于你与史蒂文谈了一次话，为我洗清了怨屈，他怕史蒂文会进一步说出真相，便想在游泳时除掉史蒂文……”
住在兰帕德庄园三楼的布鲁斯忽然听到一群孩子的喧闹声，接着从阳台外又传来了唧唧喳喳的声响。不好！一种危险感立即向他袭来，他不敢惊动停在阳台栏杆上的蜂鸟，蹑手蹑脚地走向阳台。可是，没走几步，蜂鸟突然叫了一声，抖动身子嗖地飞走了。
见蜂鸟已经飞走，他大步走向阳台，只见一个六七岁的孩子正低着头从二楼的阳台往三楼爬来。真是淘气！他心里想着。突然，那孩子发出一声惊叫，攀登的手顿时失去力量，从楼上摔了下去，仰面跌在草地上。
布鲁斯吓坏了，他连忙跑到楼下，真是不幸中的大幸，落在草地上的孩子竟然没有受伤，口鼻也没有出血。
“这是哪里来的孩子？”布鲁斯松了一口气。
“他是住在附近的史蒂文。”旁边的孩子回答说。
围观的人多了起来，这时，突然从人群中冲出一个发狂的女人。她抱住这个被称为史蒂文的孩子，向周围盘问起事故的起因。
“阿姨，这位叔叔走到阳台边怒气冲冲地骂了史蒂文，他一吃惊就掉下来了。”一个孩子指着布鲁斯说道。
“我……我没有骂过。”布鲁斯感到有些狼狈，结结巴巴地申辩着。
但是，孩子们交换了眼色后，一致作证说：“他骂了，我们都听到了。”
听了孩子们的话，史蒂文的妈妈非常气愤。布鲁斯正想解释，救护车来了，只好改口说：“详细情况以后再谈，先去医院检查一下，看孩子有没有受伤。”
经医生检查，史蒂文没受什么大伤，一周后就出院了。不久后，兰帕德庄园里流言四起：“妻子下乡去了，布鲁斯在家里与一个年轻女人幽会，不料被孩子发现了，所以他怒骂孩子。出事后，有人看见那个年轻女人偷偷地溜走了。”
布鲁斯很生气，他弄不明白，这究竟是怎么回事？现在的情况肯定是越描越黑，只好等待这场风波自然熄灭了。不久，布鲁斯妻子回来了。她曾是幼儿园教师，学过儿童心理学，而且深知丈夫的为人，所以对这些流言蜚语只是一笑了之。
史蒂文自从这次事故后，变得十分胆怯，以往活泼贪玩的史蒂文，最近总是畏畏缩缩地待在家里，既不看电视，也不看连环画。甚至有一次，因为看见了电视里螳螂相互残杀的画面昏了过去。
史蒂文的妈妈又陪他去了趟医院，但是检查结果还是没有什么问题，医生说可能是精神受到了很大的刺激，使史蒂文幼小的心灵受到了创伤，只要父母和四周的人多加爱护，多加鼓励，会慢慢恢复正常的。
史蒂文的妈妈非常痛苦，她把责任全推给了布鲁斯。可是布鲁斯也无可奈何，他心里明白，自己并没有怒骂过史蒂文，当时史蒂文是低着头的，不可能看见自己站在三楼的阳台上。那么，史蒂文发出惊叫而松手掉下去的—刹那，一定是看到了什么。根据史蒂文当时所在的位置，他只能看到二楼的情况。
史蒂文到底看到了什么呢？布鲁斯冥思苦想着。忽然，布鲁斯想起了“有个女人从布鲁斯房间里溜出来”这句话，这个女人会不会是从二楼出来的呢？因为二楼正好住着一位名叫鲍威尔的单身汉，而且听说最近就要结婚了。但是怎样才能使鲍威尔承认这件事呢？
过了一阵，有人在庄园背后的杂树林中，发现了一具女尸。现场勘查发现，被害者是一个二十岁左右的青年姑娘，微胖的身体穿着一件袒胸的粉色上衣和迷你裙，在喉咙处有被绳勒过的痕迹。
经法医鉴定，死亡时间在二十天到一个月，是因勒颈窒息而死的，但尸体上却找不到罪犯留下的痕迹。进一步的调查又发现，死者是三四个月前从墨西哥来到迈阿密的保险推销员，名叫安吉莉娜。由于工作关系，她接触的人比较多，活动范围也很大，所以侦破工作遇到了很大的困难。
就在这时，人们又开始窃窃私语：“那个被害的安吉莉娜就是那天从布鲁斯房中偷偷溜出来的女人”，“布鲁斯是杀死那个女人的凶手”，“肯定是的，不然史蒂文不会这样吃惊的。而且，那个女人的死亡时间和史蒂文从楼上掉下来的时间又是相同的”……
这些流言很快就传遍了兰帕德庄园，人们都用怀疑和鄙视的目光注视着布鲁斯，使他感到压力很大。布鲁斯只得求助于自己的妻子雪莉，他把怀疑鲍威尔的事告诉了雪莉。但是有什么证据来证明安吉莉娜确实是从鲍威尔家里走出来的呢？
雪莉想了一会儿，突然发现了一个重要的突破口。她望着丈夫说：“去问问史蒂文，怎么样？”
“史蒂文？”布鲁斯疑惑不解地说。
“是的。史蒂文现在的举动是由于他的内心世界紧张造成的，只要消除他的紧张心理，就能把锁闭在他内心深处的东西挖掘出来。”
几经周折，雪莉终于说服史蒂文的父母，让她与史蒂文交谈一次。交谈时间选在史蒂文最喜欢的儿童电视节目播完之后，这时，史蒂文的心情比较好。经过雪莉的一番诱导，史蒂文终于说出了他看到的真相。
“我看到二楼的房间里有两只巨大的螳螂。”
“螳螂有什么可怕的，它们在干什么？”
“一只在吃另外一只的身体！”。压抑在孩子心中的真相终于吐露出来了，雪莉和史蒂文父母推测，史蒂文看到的可能是凶杀过程，在年幼的孩子眼中仿佛是螳螂之间的同类残杀。
这次交谈，使史蒂文父母明白，布鲁斯确实是一个清白无辜的人。他们为前一段时间错怪布鲁斯而感到内疚。在表示歉意后，他们建议布鲁斯夫妇立即把这些情况报告警察局。
但是，当侦破人员传讯鲍威尔时，鲍威尔却暴跳如雷地说：“我关不关窗帘是我的自由。那时我身体不好，所以没有上班。我的女朋友常带水果来看我，我们已经订婚了，但毕竟还没有结婚，为了怕引起别人闲言碎语，所以我和她说话时把窗帘拉上了，后来发生了孩子从阳台上摔下来的事情。可在大家赶来之前，我的女朋友就回去了。她可以作证。”
确实光凭这些材料，充其量只能说明鲍威尔与史蒂文摔下来有关，与那具女尸是没有任何联系的。由于证据不足，此案又被搁下来了。
不久之后，又发生了一个案件：史蒂文和其他小朋友去游泳，差一点在游泳池里被淹死了。事后据史蒂文讲，有人死死地抓住他的腿，把他往水深处拉。但不知道这个人是准，不过从拉他的力气来看，是一个大人。
布鲁斯听到了史蒂文差一点被淹死的消息后，进行了一番调查。这批孩子是由一个名叫马特森的男青年带去游泳的，这个人就住在布鲁斯的对面，他是一个汽车销售员，单身。
史蒂文溺水与马特森有没有关系呢？布鲁斯对马特森产生了怀疑。
有一天，布鲁斯站在阳台上，他无意中从拉上窗帘的阳台窗玻璃上，清清楚楚地看见了客厅电视屏幕映射来妻子的影子。他盯着看了一会儿，突然大声叫了起来：“雪莉，现在我终于明白了。”说完，拉着雪莉就往警察局方向走去。
由于布鲁斯提供的线索，侦查小组彻底调查了马特森和安吉莉娜的关系。同时又报请检察院批准，搜查了马特森的家，结果在他的客厅沙发上找出了安吉莉娜的头发，由于证据确实，警方逮捕和审讯了马特森。
据马特森供认，他与被害者是在墨西哥城认识的，后来跟她来到了迈阿密。那天，他们因为一些小事吵了起来，大打出手，马特森想要把安吉莉娜绑起来，遭到反抗，结果一不小心就将她勒死了。为了逃避杀人罪，只好等到深夜把她的尸体埋到杂树林的深处。
听了马特森的招供，雪莉非常钦佩丈夫的判断才能，高兴地问：“你怎么知道马特森是杀人犯的？”
布鲁斯笑了笑说：“那天你坐在客厅电视机大屏幕前时，给了我很大的启发，一块拉上客厅深色窗帘的电视大屏幕犹如一面大镜子，能把电视机前的景物清晰地映在对面的窗玻璃上。所以，史蒂文那天看见的杀人场面并不是发生鲍威尔家里，而是发生在我们对面的马特森家里。史蒂文看到的是一个映在鲍威尔家窗玻璃上的镜像。马特森也可能发现史蒂文通过鲍威尔的窗玻璃看见了他的暴行，所以起初他到处造谣，嫁祸于我。后来由于你与史蒂文谈了一次话，为我洗清了怨屈，他怕史蒂文会进一步说出真相，便想在游泳时除掉史蒂文……”