论文部分内容阅读
一个心怀梦想的建筑师——是我们对徐克的最初印象。与多数其他的建筑师不一样,徐克并没有一开始就和我们谈专业理念,他首先表达的是自己对建筑师角色的理解。徐克把“家”定义为梦,他认为建筑师的任务不仅仅是造房子,更深层次的意义是建筑梦想的“造梦者”。短短两个小时的访谈,这位建筑大师言语幽默,表情丰富,时不时还做出京剧的手势。京剧是徐克年少时的梦想,正是这份沉淀在骨子里的艺术血脉,为他打开了成功通往建筑的大门,也是他在去美国二十年之后依然时刻留恋中国这片土地的原因。
An architect with a dream - is our first impression of Tsui Hark. Unlike most other architects, Tsui Hark did not talk about professional ideas to us from the outset, and first he expressed his understanding of the architect's role. Tsui Hark defines “home ” as a dream. In his opinion, the architect's task is not merely to create a house. The deeper meaning is the “dream creator” of a building's dream. Just two hours of interviews, the construction master humor, expression is rich, from time to time also made the gesture of Beijing Opera. Beijing Opera is the dream of Xu Ke-nien when he was a young man. It is this vein of art that has been deposited in his bones that opens the door to his success and leads him to the building. It is also the reason why he is still nostalgic to the land of China after he went to the United States for 20 years.