论文部分内容阅读
德国柏林当地时间2020年2月29日，经过为期9天的紧张看片，柏林国际电影节各大奖项相继发布，伊朗导演穆罕默德·拉索罗夫执导的电影《无邪》最终夺得最佳影片金熊奖。今年的金熊奖主竞赛单元共有18部作品入围。美国电影《从不，很少，有时，总是》获得评审团银熊奖，韩国导演洪尚秀获得最佳导演，德国演员葆拉·贝尔和意大利演员艾力奥·吉马诺分别获得最佳女演员和男演员，意大利编剧迪诺森佐兄弟凭借《烂故事》夺得最佳编剧。本届柏林电影节唯一入围主竞赛单元的华语影片是中国台湾导演蔡明亮的《日子》，获得了本届柏林电影节“泰迪熊奖”评审团奖。此外，贾樟柯导演的纪录片《一直游到海水变蓝》入围特别展映单元。
作为欧洲三大电影节里最年轻的一个，柏林电影节也在今年迎来了70岁生日。在这个特别的年份，百花齐放的电影节既有传承，也带来了变革与创新。
当去年的第69届柏林国际电影节拉上帷幕的时候，担当电影节组委会主席18年之久的迪特-考斯里克（DieterKosslick）宣布卸任。从2020年开始，柏林国际电影节首次由两位总监共同带领，其中之一是意大利籍卡洛-夏特里安（Carlo Chatrian.洛迦诺电影节前任主席），今年他负责柏林国际电影节的艺术指导工作，而另一位则是来自荷兰的玛丽特·里森贝克（Mariette Rissenbeek），她是本届电影节的执行董事。“对我们来说，这是一个非常特别的荣誉，因为新导演们将直接从如此伟大的周年纪念日开始。我们希望保持柏林电影节为公众和柏林的节日，我们期待着新的相遇和崭新的视角。”新任联合导演说，“第70届柏林电影节应该是与其他文化场所和机构进行更多交流的开始。”
1.德国柏林第70届柏林电影节颁奖礼现场。电影主演（中）代替导演穆罕默德·拉索罗夫领取最佳影片，金熊奖：《无邪》;最佳女演员，银熊奖：葆拉·贝尔《温蒂妮》（右）;最佳男演员，银熊奖：艾力奥·吉马诺《躲藏》（左）
2.柏林国际电影节颁奖现场
3.本届柏林国际电影节艺术总监卡洛·夏特里安（右）与执行董事玛丽特·里森贝克（左）
获奖作品的台前幕后
本届柏林电影节最受瞩目的金熊奖由《无邪》获得。在影片发布会上，被伊朗禁止出国而无法到场的导演穆罕默德-拉索罗夫，通过手机连线解读了该片。
拉索罗夫表示，《无邪》以四个故事聚焦伊朗的死刑，多个被要求执行死刑的男子做出选择，或接受或拒绝。电影中的每一章都来自拉索罗夫的亲身经历，他希望借该片谈论“个人承担责任”。
本届柏林主竞赛评审团主席杰瑞米·艾恩斯在为《无邪》颁奖时，表示该片展现出：政治统治在普通人周围织出了一片网，影片体现的是关于个体责任的教训，远远不只是伊朗的事。
与此同时，美国电影《从不，很少，有时，总是》获得银熊奖。这部电影刻画了美国宾夕法尼亚州农村两个少女的故事。在意外怀孕后，Autumn和她的表亲Skylar在家乡遭到了不友好的对待，于是两人启程前往纽约，进行了一场跨越州际之旅。影片中大量运用了手持和特写镜头讲述着一个非常简单的故事，但却具有强大的冲击力。
韩国导演洪尚秀凭借电影《逃走的女人》获得银熊奖最佳导演，这是他从影以来首度斩获欧洲三大电影节奖项。他在台上感谢了所有参与这部电影的人员，也让观众为两位女演员金敏喜、徐永嬅鼓掌。
《烂故事》夺得最佳编剧，影片讲述了一个炎热的夏天，在羅马郊区的一个贫困居民区里，许多家庭无处可去只得住在这里。这里随时都有一种可能爆发什么事的神秘不安感。父母们一直处于沮丧的状态，因为他们不是来自更好的郊区，而他们所希望的中产阶级生活也超出了他们的承受能力，最终他们的孩子却是这场风波的真正主角，风波将整个社区推向崩溃。
值得一提的是，英国女演员海伦-米伦在德国柏林获颌第70届柏林国际电影节终身成就荣誉金熊奖。海伦·米伦1945年7月在英国伦敦出生，20多岁时开始舞台演出，参加过大量舞台剧、电影和电视剧的拍摄，塑造了许多性格鲜明的影视角色，成为英国家喻户晓的演技派“常青树”。
华语电影方面，蔡明亮导演的《日子》获得泰迪熊奖评审团奖，这也是主演李康生第13次入围欧洲三大电影节，成为入围欧洲三大电影节次数最多的华人演员。导演蔡明亮是柏林电影节的常客，他的《河流》和《天边一朵云》分别在1996年和2003年的柏林电影节上获奖。新片《日子》全片只有李康生和亚侬弘尚希两位演员。蔡明亮此前接受采访时表示，“我到了这个年龄，不在乎结果，比较在乎过程，电影节本来就是扮演这样的角色，提供不同国家、世代的视野，我随遇而安。”据悉，拍摄期间，主演李康生生了一场病，蔡明亮随机应变，将李康生的生病过程也拍进电影中。除此之外，宋方导演的《平静》获论坛单元艺术电影院联盟CICAE奖。贾樟柯的导演处女作《小武》则在本届柏林电影节上举行了4K修复版全球首映。
1.海伦·米伦夫人
2.蔡明亮by摄影师Jens Koch拍摄
3.2020年最佳剧本银熊奖：法比奥与达米亚诺·迪诺森佐（Fabioc& Damiano D’Innocenzo）
4.韩国导演洪尚秀获得最佳导演奖
遇见新技术 竞争更纯粹
作为柏林国际电影节重头戏的负责人，卡洛·夏特里安早就开始着手落实一项重大的变革了：今后只有那些真正参加银熊奖和金熊奖角逐的电影才能入围竞赛影片单元，也就是说，子目录“非竞赛单元”将从竞赛影片单元中取消。夏特里安认为，在竞赛单元中包含着非竞争项目，看起来“总是那么自相矛盾”。从此，竞争将变得更加纯粹。
今年柏林电影节除了传统的主竞赛单元、论坛、全景单元、新生代单元外，还新增“遇见”（Encounters）单元。该单元将展现“由独立电影制片人制作的、在艺术和形式上更具有创新性的电影作品”。 开幕首日，这个新增单元的开幕影片是导演克里斯提-普优（Cristi Puiu）的作品——《马尔姆克罗格庄园》（Malmkrog）。曾经获得过戛纳大奖的罗马尼亚导演克利斯提·普优在这部影片中进行了一次跨越文字与影像艺术边界的尝试，他在这部影片中讲述了一位贵族在豪华的庄园里招待客人庆祝圣诞节的故事。
玛丽特·里森贝克表示，“遇见”单元是专为小成本电影设计的。这被视为是今年柏林国际电影节为适应数字化发展趋势尝试的改革。
今年18部入围主竞赛单元的影片第一次按照新程序进行遴选。具体而言，在这一届柏林国际电影节上，国际化的总选片委员会取代了以往的地方评选团，从而一改之前分地区挑选的做法，直接由总选片委员会统一确定入围影片。
卡洛·夏特里安为该委员会任命了七名委员。由电影和戏剧演员杰里米·艾恩斯（Jeremy Irons）担任评审委员会主席，国际评审委员会将决定最终获得2020年柏林电影大赛的金熊和银熊奖作品。陪审团的其他成员包括女演员贝伦妮丝·贝乔（Bere niceBejo），制片人贝蒂娜·布鲁克姆珀（Bettina Brokemper），导演安妮玛丽·雅克（ Annemarie Jacir），剧作家和电影制片人肯尼斯·洛纳根（Kenneth Lonergan），演员卢卡·马里内利（Luca Marinelli）和导演克莱伯·门多纳-菲洛（KleberMendoncaFiilho）。在这一届电影节上，展现烹饪和饮食艺术的美食电影（Kulinarische Kino）不再存在。同样，2013年新增添到柏林国际电影节中的原住民电影单元（NATIVe）也成为历史。尽管乡土电影制作人拍摄的影片仍然会在电影节上展映，但是它们已经不属于某个固定的板块。
1.《马尔姆克罗格庄园》剧照
2.《从不，很少，有时，总是》剧照
3.伊朗导演穆罕默德·拉索罗夫执导的电影《无邪》剧照
4.《烂故事》剧照
5.《逃走的女人》剧照
电影与人相连 呈现经典对话
本届电影节特设了纪念柏林国际电影节70周年的“传承”对话单元，这一特别节目是为庆祝周年专程准备，在本单元中会有七对导演探讨当代电影和电影节未来的发展。他们分别是中国导演贾樟柯邀请《过昭关》导演霍猛对谈;李安邀请《小偷家族》导演是枝裕和对谈;克莱尔·德尼与奥利维耶-阿萨亚斯、《肉与灵》导演伊尔蒂科·茵叶蒂与《一天》导演索菲娅·泽拉吉、玛格雷特·冯·特洛塔与《试奏》导演伊娜·韦斯、保罗·塔维亚尼与《索莱》导演卡洛·西罗尼、罗伊·安德森与《重负》导演妮奇·林卓丝·冯巴对谈。
柏林国际电影節新任艺术总监卡洛·夏特里安表示，该环节“不仅是为了呈现柏林国际电影节历史上经典的电影，也是为了将它们与他人联系起来”。
参加对谈的电影人李安与其邀请的嘉宾是枝裕和互选了对方的一部作品进行放映与交流。李安选择了是枝裕和早年的作品《下一站，天国》，他称“因为当时看的时候非常震撼”;而是枝裕和选择了李安的作品《断背山》，他表示影片“非常细腻，很罕见一个亚洲导演可以拍出欧美风格的片子，我是他的粉丝，很遗憾大家没有一起工作过，但是当他邀请我参加柏林对谈，我很高兴答应了。”
谈到中国电影，里森贝克表示，中国电影业发展势头十分强劲，和多个国家都有电影合拍项目。对好莱坞的影响也很大，很多好莱坞电影都有中国演员加盟，一些中国导演也蜚声国际，当中不少导演曾带作品来到柏林电影节。里森贝克希望未来有更多观众借助柏林国际电影节这一平台，通过中国电影了解中国和中国人。
自1988年首部中国参赛电影《红高粱》斩获最佳影片金熊奖后，不少中国影片在柏林电影节上“擒熊”。在第69届柏林国际电影节上，中国影片《地久天长》中两名主演王景春和咏梅凭借出色演技获得最佳男、女演员银熊奖。
此次电影节，贾樟柯的《一直游到海水变蓝》（原名《一个村庄的文学》）入围特别展映单元。影片以贾平凹、余华和梁鸿三位作家为代表，通过18个章节讲述了1949年以来的中国往事。谈及拍摄初衷，贾樟柯表示：“作为一个读者，我一直对那些用笔为我们带来这个世界最新消息的作家心存敬意。”
此外，水墨动画《秋实》入围新生代单元，该片由孙立军导演，张春景、沈永亮参与主创，讲述了一只蝈蝈为秋后的蛰伏在绝境下储藏食物的故事，该片在汲取国画大师齐白石画作神韵的同时，也将齐白石“兼工带写”的绘画技法融入三维动画中。我国是水墨动画的诞生地，其中《三个和尚》《鹬蚌相争》等分获第32届、34届柏林国际电影节最佳短片银熊奖。
作为欧洲三大电影节里最年轻的一个，柏林电影节也在今年迎来了70岁生日。在这个特别的年份，百花齐放的电影节既有传承，也带来了变革与创新。
当去年的第69届柏林国际电影节拉上帷幕的时候，担当电影节组委会主席18年之久的迪特-考斯里克（DieterKosslick）宣布卸任。从2020年开始，柏林国际电影节首次由两位总监共同带领，其中之一是意大利籍卡洛-夏特里安（Carlo Chatrian.洛迦诺电影节前任主席），今年他负责柏林国际电影节的艺术指导工作，而另一位则是来自荷兰的玛丽特·里森贝克（Mariette Rissenbeek），她是本届电影节的执行董事。“对我们来说，这是一个非常特别的荣誉，因为新导演们将直接从如此伟大的周年纪念日开始。我们希望保持柏林电影节为公众和柏林的节日，我们期待着新的相遇和崭新的视角。”新任联合导演说，“第70届柏林电影节应该是与其他文化场所和机构进行更多交流的开始。”
1.德国柏林第70届柏林电影节颁奖礼现场。电影主演（中）代替导演穆罕默德·拉索罗夫领取最佳影片，金熊奖：《无邪》;最佳女演员，银熊奖：葆拉·贝尔《温蒂妮》（右）;最佳男演员，银熊奖：艾力奥·吉马诺《躲藏》（左）
2.柏林国际电影节颁奖现场
3.本届柏林国际电影节艺术总监卡洛·夏特里安（右）与执行董事玛丽特·里森贝克（左）
获奖作品的台前幕后
本届柏林电影节最受瞩目的金熊奖由《无邪》获得。在影片发布会上，被伊朗禁止出国而无法到场的导演穆罕默德-拉索罗夫，通过手机连线解读了该片。
拉索罗夫表示，《无邪》以四个故事聚焦伊朗的死刑，多个被要求执行死刑的男子做出选择，或接受或拒绝。电影中的每一章都来自拉索罗夫的亲身经历，他希望借该片谈论“个人承担责任”。
本届柏林主竞赛评审团主席杰瑞米·艾恩斯在为《无邪》颁奖时，表示该片展现出：政治统治在普通人周围织出了一片网，影片体现的是关于个体责任的教训，远远不只是伊朗的事。
与此同时，美国电影《从不，很少，有时，总是》获得银熊奖。这部电影刻画了美国宾夕法尼亚州农村两个少女的故事。在意外怀孕后，Autumn和她的表亲Skylar在家乡遭到了不友好的对待，于是两人启程前往纽约，进行了一场跨越州际之旅。影片中大量运用了手持和特写镜头讲述着一个非常简单的故事，但却具有强大的冲击力。
韩国导演洪尚秀凭借电影《逃走的女人》获得银熊奖最佳导演，这是他从影以来首度斩获欧洲三大电影节奖项。他在台上感谢了所有参与这部电影的人员，也让观众为两位女演员金敏喜、徐永嬅鼓掌。
《烂故事》夺得最佳编剧，影片讲述了一个炎热的夏天，在羅马郊区的一个贫困居民区里，许多家庭无处可去只得住在这里。这里随时都有一种可能爆发什么事的神秘不安感。父母们一直处于沮丧的状态，因为他们不是来自更好的郊区，而他们所希望的中产阶级生活也超出了他们的承受能力，最终他们的孩子却是这场风波的真正主角，风波将整个社区推向崩溃。
值得一提的是，英国女演员海伦-米伦在德国柏林获颌第70届柏林国际电影节终身成就荣誉金熊奖。海伦·米伦1945年7月在英国伦敦出生，20多岁时开始舞台演出，参加过大量舞台剧、电影和电视剧的拍摄，塑造了许多性格鲜明的影视角色，成为英国家喻户晓的演技派“常青树”。
华语电影方面，蔡明亮导演的《日子》获得泰迪熊奖评审团奖，这也是主演李康生第13次入围欧洲三大电影节，成为入围欧洲三大电影节次数最多的华人演员。导演蔡明亮是柏林电影节的常客，他的《河流》和《天边一朵云》分别在1996年和2003年的柏林电影节上获奖。新片《日子》全片只有李康生和亚侬弘尚希两位演员。蔡明亮此前接受采访时表示，“我到了这个年龄，不在乎结果，比较在乎过程，电影节本来就是扮演这样的角色，提供不同国家、世代的视野，我随遇而安。”据悉，拍摄期间，主演李康生生了一场病，蔡明亮随机应变，将李康生的生病过程也拍进电影中。除此之外，宋方导演的《平静》获论坛单元艺术电影院联盟CICAE奖。贾樟柯的导演处女作《小武》则在本届柏林电影节上举行了4K修复版全球首映。
1.海伦·米伦夫人
2.蔡明亮by摄影师Jens Koch拍摄
3.2020年最佳剧本银熊奖：法比奥与达米亚诺·迪诺森佐（Fabioc& Damiano D’Innocenzo）
4.韩国导演洪尚秀获得最佳导演奖
遇见新技术 竞争更纯粹
作为柏林国际电影节重头戏的负责人，卡洛·夏特里安早就开始着手落实一项重大的变革了：今后只有那些真正参加银熊奖和金熊奖角逐的电影才能入围竞赛影片单元，也就是说，子目录“非竞赛单元”将从竞赛影片单元中取消。夏特里安认为，在竞赛单元中包含着非竞争项目，看起来“总是那么自相矛盾”。从此，竞争将变得更加纯粹。
今年柏林电影节除了传统的主竞赛单元、论坛、全景单元、新生代单元外，还新增“遇见”（Encounters）单元。该单元将展现“由独立电影制片人制作的、在艺术和形式上更具有创新性的电影作品”。 开幕首日，这个新增单元的开幕影片是导演克里斯提-普优（Cristi Puiu）的作品——《马尔姆克罗格庄园》（Malmkrog）。曾经获得过戛纳大奖的罗马尼亚导演克利斯提·普优在这部影片中进行了一次跨越文字与影像艺术边界的尝试，他在这部影片中讲述了一位贵族在豪华的庄园里招待客人庆祝圣诞节的故事。
玛丽特·里森贝克表示，“遇见”单元是专为小成本电影设计的。这被视为是今年柏林国际电影节为适应数字化发展趋势尝试的改革。
今年18部入围主竞赛单元的影片第一次按照新程序进行遴选。具体而言，在这一届柏林国际电影节上，国际化的总选片委员会取代了以往的地方评选团，从而一改之前分地区挑选的做法，直接由总选片委员会统一确定入围影片。
卡洛·夏特里安为该委员会任命了七名委员。由电影和戏剧演员杰里米·艾恩斯（Jeremy Irons）担任评审委员会主席，国际评审委员会将决定最终获得2020年柏林电影大赛的金熊和银熊奖作品。陪审团的其他成员包括女演员贝伦妮丝·贝乔（Bere niceBejo），制片人贝蒂娜·布鲁克姆珀（Bettina Brokemper），导演安妮玛丽·雅克（ Annemarie Jacir），剧作家和电影制片人肯尼斯·洛纳根（Kenneth Lonergan），演员卢卡·马里内利（Luca Marinelli）和导演克莱伯·门多纳-菲洛（KleberMendoncaFiilho）。在这一届电影节上，展现烹饪和饮食艺术的美食电影（Kulinarische Kino）不再存在。同样，2013年新增添到柏林国际电影节中的原住民电影单元（NATIVe）也成为历史。尽管乡土电影制作人拍摄的影片仍然会在电影节上展映，但是它们已经不属于某个固定的板块。
1.《马尔姆克罗格庄园》剧照
2.《从不，很少，有时，总是》剧照
3.伊朗导演穆罕默德·拉索罗夫执导的电影《无邪》剧照
4.《烂故事》剧照
5.《逃走的女人》剧照
电影与人相连 呈现经典对话
本届电影节特设了纪念柏林国际电影节70周年的“传承”对话单元，这一特别节目是为庆祝周年专程准备，在本单元中会有七对导演探讨当代电影和电影节未来的发展。他们分别是中国导演贾樟柯邀请《过昭关》导演霍猛对谈;李安邀请《小偷家族》导演是枝裕和对谈;克莱尔·德尼与奥利维耶-阿萨亚斯、《肉与灵》导演伊尔蒂科·茵叶蒂与《一天》导演索菲娅·泽拉吉、玛格雷特·冯·特洛塔与《试奏》导演伊娜·韦斯、保罗·塔维亚尼与《索莱》导演卡洛·西罗尼、罗伊·安德森与《重负》导演妮奇·林卓丝·冯巴对谈。
柏林国际电影節新任艺术总监卡洛·夏特里安表示，该环节“不仅是为了呈现柏林国际电影节历史上经典的电影，也是为了将它们与他人联系起来”。
参加对谈的电影人李安与其邀请的嘉宾是枝裕和互选了对方的一部作品进行放映与交流。李安选择了是枝裕和早年的作品《下一站，天国》，他称“因为当时看的时候非常震撼”;而是枝裕和选择了李安的作品《断背山》，他表示影片“非常细腻，很罕见一个亚洲导演可以拍出欧美风格的片子，我是他的粉丝，很遗憾大家没有一起工作过，但是当他邀请我参加柏林对谈，我很高兴答应了。”
谈到中国电影，里森贝克表示，中国电影业发展势头十分强劲，和多个国家都有电影合拍项目。对好莱坞的影响也很大，很多好莱坞电影都有中国演员加盟，一些中国导演也蜚声国际，当中不少导演曾带作品来到柏林电影节。里森贝克希望未来有更多观众借助柏林国际电影节这一平台，通过中国电影了解中国和中国人。
自1988年首部中国参赛电影《红高粱》斩获最佳影片金熊奖后，不少中国影片在柏林电影节上“擒熊”。在第69届柏林国际电影节上，中国影片《地久天长》中两名主演王景春和咏梅凭借出色演技获得最佳男、女演员银熊奖。
此次电影节，贾樟柯的《一直游到海水变蓝》（原名《一个村庄的文学》）入围特别展映单元。影片以贾平凹、余华和梁鸿三位作家为代表，通过18个章节讲述了1949年以来的中国往事。谈及拍摄初衷，贾樟柯表示：“作为一个读者，我一直对那些用笔为我们带来这个世界最新消息的作家心存敬意。”
此外，水墨动画《秋实》入围新生代单元，该片由孙立军导演，张春景、沈永亮参与主创，讲述了一只蝈蝈为秋后的蛰伏在绝境下储藏食物的故事，该片在汲取国画大师齐白石画作神韵的同时，也将齐白石“兼工带写”的绘画技法融入三维动画中。我国是水墨动画的诞生地，其中《三个和尚》《鹬蚌相争》等分获第32届、34届柏林国际电影节最佳短片银熊奖。