【摘 要】
：
<正>这是省坛滕世群老师教学《诲人不倦》中的一个片断:师:"如切如磋"这个意思要苦读,像什么?像加工牛角玉石一样反复切磋,"之谓"这个结构译得很好,应该翻译成什么?"大概"是
论文部分内容阅读
<正>这是省坛滕世群老师教学《诲人不倦》中的一个片断:师:"如切如磋"这个意思要苦读,像什么?像加工牛角玉石一样反复切磋,"之谓"这个结构译得很好,应该翻译成什么?"大概"是相对于哪个词,是"其",不是代词,而是表示猜测的语气词,相当于"大概"。"斯"是这,"之谓"呢,就要译成"说""就是说""说的就是",这个含有固定的翻译的格式。我们换一个内容译一下,"滕老师之谓也"怎么讲?生齐声:就是说的滕老师或说的就是滕老师。师:语文课代表之谓也。
其他文献
词汇是语言系统中变化速度最快的要素。一种语言里词汇系统的变化主要体现为两个方面 ,一是词的新生和消亡 ,另一方面是词义的变化。词义的变化更直接地表现出词汇系统的动态
针对直接采用全球定位系统(GPS)测量弹道误差较大的问题,该文提出应用扩展卡尔曼滤波方法进行弹道测量。采用火箭弹弹道模型和GPS误差模型,建立卡尔曼滤波系统状态模型和以伪
市场营销在当今社会已经成为决定中国企业命运的重要因素,甚至有人提出:营销就是企业的灵魂和未来。由此可见,认真探索和研究中国企业在新世纪市场营销的发展方向,具有非常重
本篇文章介绍了狄更斯一部非常重要的作品《大卫.科波菲尔》中一个令人难忘的人物——詹姆斯.斯提福兹,笔者通过分析斯提福兹的矛盾性格,即时而虚伪,时而率真,时而作恶,时而
品牌营销是指以企业或产品品牌的长期发展为目的的一种营销活动。品牌对企业的销售有着长远而深刻的影响力,品牌营销一般是较大型的公司或企业谋求全面长期发展的战略,对于中
社会主义市场经济条件下多元化的社会经济生活,必然导致人们在道德观念和道德行为 上的多元性,认真思考并研究新形势下的道德建设,建立既有利于非公有制经济和市场经济的巩固
<正>在浙江省使用最广泛的人教版、苏教版这两套中学语文教材中,《庄子故事两则》之《惠子相梁》、《庄子与惠子游于濠梁》(人教版九年级下),《秋水》(苏教版必修三),《逍遥
尽管人类社会与自然界有着天然的不同,但是人类社会是自然界长期发展的结果,人类社会就必然带有自然界的某些特征与规律。广告传播是人类信息社会最重要的传播现象之一。随着
方言是形成普通话的基础,在特定场合里具有独特的使用价值和文化价值。东北方言有着较为完整的语言体系。本文通过浅析东北方言的特点,展现其独特魅力,希望更多人重视和保护
<正>尽管体现了生产成本和应对市场变化方面的优势,却在今年因为环保问题被叫停。背后折射出煤制烯烃在我国发展面临的巨大挑战神华煤制烯烃项目位于内蒙古包头市九原工业开