论文部分内容阅读
本文基于翻译社会学角度——布厄迪场域理论及其重要概念场域、惯习和资本探讨麦家小说《解密》的英文译介过程,包括文本选择、译本产生、译本传播和接受。
基于布厄迪场域理论的麦家小说《解密》——英文译介探析
【摘 要】
：
本文基于翻译社会学角度——布厄迪场域理论及其重要概念场域、惯习和资本探讨麦家小说《解密》的英文译介过程,包括文本选择、译本产生、译本传播和接受。
【机 构】
：
浙江财经大学外国语学院,
【出 处】
：
名作欣赏
【发表日期】
：
2015年09期
其他文献
对湘南地区不同多金属矿床中方解石的稀土元素分析研究，得出方解石的稀土元素含量及分布模式与矿床类型及方解石的产状关系密切，与花岗岩有关的矿床中的方解石，一般含稀土元素较
选取生姜、红枣、蜂蜜为原料制成生姜红枣养胃膏。通过正交试验,确定养胃保健膏的最佳组合生姜提取液150 mL,红枣提取液160 mL,蜂蜜140 g,异抗坏血酸钠0.3 g;由于幽门螺旋杆
中韩建交以来,随着韩资企业大量入住青岛,青岛市朝鲜族人口迅速增多,青岛逐渐成为朝鲜族的新聚居地。少数民族人口离开聚居地区而流入东南沿海城市,在实际生活中遇到许多未曾
<正> 所谓优化乡镇领导班子,就是从实际出发,根据城乡干部队伍的现状,恰当运用机关下派、异地交流和就地提拔三种方式,使乡镇领导班子调配工作达到最佳效果。江泽民同志最近
矿井提升机是煤矿企业生产运营的重要设备,对于矿井的安全、可靠运行有着重要的影响。基于PLC的矿井提升机电控系统,充分发挥了可编程逻辑控制器PLC的优势,简化提升机电控系
本文依据高职英语课程标准,针对高职英语的教学现状,探讨了高职大学英语教学中培养学生英语应用能力的思路与途径。旨在促进高职大学英语的教学改革,促进高职学生英语应用能
《为奴十二年》是所罗门·诺瑟普依据自己的亲身经历创作的小说。诺瑟普在十二年奴隶生涯中经历了从生存到生活的艰难求索。从后殖民视角解读《为奴十二年》,揭示种族主义的
21世纪是知识经济时代,员工所拥有的知识和技能是推动企业前进的重要力量,而培训恰是为员工提供信息知识及相关技能的重要途径。然而当前我国中小企业在员工培训中仍存在不少
阮大铖,明末诗人和戏曲家,尤善词曲。其戏曲作品《春灯谜》、《燕子笺》、《双金榜》、《牟尼合》合称《阮大铖戏曲四种》,在明末剧坛甚至政坛产生过较大影响。在"不以人废言