“狙击”与“阻击”用法并不相同。狙击,埋伏起来伺机袭击敌人。狙,读为jū.古书上指一种猴子。猴子聪明、灵巧。善于偷袭。阻击,以防御手段阻止敌人增援、逃跑或进攻。阻,读音为zǔ,义为阻挡、阻碍。报刊上用错这两个词的情况时有发生。2008年5月9日上海《解放日报》的《长江三角洲·国内新闻》版块,刊有一篇记者的报道——《长三角“狙击”赤潮》。标题 “Sniper ” and “snipe ” usage is not the same. Sniper, ambush attack waiting for the enemy. Spy, read as jū. Ancient books refer to a monkey. Monkey smart, smart. Good at attack. Blocking, defensive means to stop the enemy reinforcement, escape or attack. Resistance, pronunciation for zǔ, justice is blocked, obstruction. Occasionally, the slightest mistake has been made in the newspapers. On May 9, 2008, a section of the “Yangtze River Delta, China News” section of the “Liberation Daily” in Shanghai published a reporter’s report “The Yangtze River Delta” and “Red Tide.” title