论文部分内容阅读
十八大报告提出要把制度建设摆在突出位置,充分发挥我国社会主义政治制度优越性,积极借鉴人类政治文明有益成果。这个思想对于转型的中国社会极为重要。中国已进入全面建成小康社会的关键期,社会矛盾凸显期,下一步能否度过“中等收入社会”陷阱,很大程度取决于能否通过政治改革,加强有效治理国家的制度建设,解决体制机制障碍,用法治的手段化解社会矛盾和问题,使没有释放的“制度红利”发挥作用。
The 18th National Congress of the Communist Party of China put forward putting the institutional construction in a prominent position, giving full play to the superiority of the socialist political system in our country and actively learning from the beneficial results of human political civilization. This thinking is of great importance to the transformation of Chinese society. China has entered the critical period of building a well-off society in an all-round way and the social conflicts have become more prominent. Whether the next step can survive the trap of “middle-income society” depends to a large extent on whether we can effectively govern the institutional construction of the country through political reforms, To solve the obstacles of the system and mechanism and to use the rule of law to resolve social conflicts and problems so that the “system bonus” that has not been released plays a role.