8月4日,一场暴雨突袭大寨,咆哮的洪水冲击着大寨的沟沟坎坎。从50年代到70年代,大寨人辛辛苦苦营造起来的1800多条石坝被洪水冲开1000多个缺口,有的成片成片地陷了下来,曾经是大寨象征的梯田,遭到严重破坏。人们很自然地想起1963年那次灾害,然而,时隔33年之后的又一场洪灾,给大寨带来了更为惨重的损失。 August 4, a storm raid Dazhai, the roaring flood impact Dazhai ditch Cancan. From the 1950s to the 1970s, more than 1,800 dams dazed by painstaking efforts were created by the floods and more than 1,000 gaps were opened up. Some were trapped in patches and used to be terraces symbolizing Dazhai. To serious damage. People naturally think of that disaster in 1963, however, another flood after 33 years has brought even more disastrous losses to Dazhai.