在编辑一些纪实性的影片时，往往需要在视频画面上叠加拍摄时的时间信息（包括年月日和时分秒），这些时间信息实际上在拍摄时已经由数码摄像机自动记录到帧信息中了，但在播放时并不会自动显示出来，而且大部分的视频编辑软件，如Premiere等也没有直接提供叠加时间信息的功能，但我们可以通过第三方插件DVdate来实现。最新的英文版DVdate（下载地址http://www.dvdate.ru/en/download.html）能够支持PremierePro (7.0、1.5、2.0 and CS3) 以及PremiereElements (2.0、3.0和4.0)。为了便于说明，我们以能够支持Premiere 6.5和PremierePro(1.5)的汉化版本（下载地址http://www.makemtv.com/soft/DVtime.rar）为例。
　　
　　安装时，先运行DVdateSetup.exe，然后选择所使用的Premiere软件的版本和插件目录Plug-ins的路径（见图1），安装后会在这个目录下建立一个DVdate目录。将汉化文件和去除DMEO的破解文件拷入到该目录即可。
　　
　　第一步：导入视频素材
　　运行Premiere，新建一个项目，在菜单栏点击“文件”→“采集”，对DV带上的视频进行采集，为了便于处理，每一段的视频不要太长。采集到的素材会自动列入素材区域。如果是已经保存在硬盘上的视频文件，注意必须是AVI格式，最好是用Premiere、品尼高Pinnacle Studio或会声会影采集下来的AVI视频文件，可在素材区域的右键菜单中选择“导入”，将其导入到素材库中。然后用鼠标左键点按住“海景01.avi”拖放到视频1轨道上。
　　
　　第二步：使用DVdate特效插件
　　点击“窗口”→“特效”，在“特效”窗口中点击“视频特效”左侧的三角形，展开视频特效项目，可以看到新增加的“Video”项，展开后即是我们需要的DVdate插件，将其拖放到视频1轨道的“海景01.avi”文件上（见图2）。这时在预览窗口中可以看到默认格式的时间信息的显示。
　　
　　第三步：调整时间信息的显示格式
　　点击“窗口”→“特效控制”，在“特效控制”窗口的“视频特效”项中，点击DVdate插件右侧的“设置”图标，进入DVdate的设置界面。
　　点击“编辑时间格式”按钮，会弹出时间格式的编辑窗口，我们可以点击“帮助”来了解如何设定时分秒的显示格式，常用的“时：分：秒”格式，要先在输入条中输入“hh:mm:ss”（24小时表示时用大写HH），按“添加”将其加入到下面的时间格式框中，点击选中后，按“确定”返回设置界面（见图3）。然后再点击“时间格式”右边的倒三角按钮，在下拉菜单中选择所需要的一种时分秒显示格式即可。
　　用同样方式进行年月日的格式设置，常用的格式为“yyyy年MM月dd日”，要注意，为了与时分秒设置中分钟相区别，这里的月要用大写的M。格式设置中可以任意添加中文，比如，“拍摄日期 yyyy年MM月dd日”，将会显示出“拍摄日期 2007年12月24日”。日期码可以放在时间码之前，也可以放在后面，既可以在一行显示，也可以分成两行显示，只要勾选相应的选项即可（见图4）。
　　在“位置”项中，通过更改X（水平方向）和Y（上下方向）的数值，可以调整时间信息在视频画面上显示的位置，通常应将显示位置安排在边角，尽量不要影响画面的视觉效果。此外，还能调整文字字体、大小、颜色，设置阴影、轮廓等。
　　值得提醒的是，有的朋友在使用DVdate插件时，可以进入DVdate的设置界面，但界面左侧的预览窗口中是空的，没有视频画面出现，在时间线预览窗口也没有时间码显示，不能添加时间信息。其原因是系统显示的颜色质量设置较低，只要在桌面右键菜单中选择“属性”，在显示属性的“设置”项中，将“颜色质量”设成“最高32位”就行了。
　　
　　第四步：渲染输出
　　显示格式设置完成后，点击“确定”返回Premiere界面，进行播放预览，可以看到拍摄时的时间信息已经叠加在视频画面上，秒、分、时的数字会随着画面的播放而不断增加（见图5）。效果满意后点击“文件”→“输出”→“影片”即可。
　　
　　“本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文”