1997年7月2日,香港回归后的第二天,在洛杉矶好莱坞碗形露天剧场举行了盛大的音乐焰火庆祝晚会。七十年来没有一个华人登上过这个音乐舞台。此刻,站起来的中国人,指挥好莱坞交响乐团,奏响了自己的最强音!当吕思清拉出《梁祝》的第一个音符时,场内立即响起了掌声,乐曲到了高潮,又是一片响亮!晚会结束时,焰火和着“Bravo”的喊声腾空飞开,而《梁祝》此时已经超越了音乐,成为一种文化符号,蝴蝶也成了中国飞向新世纪的象征!这是为我们喝彩,也是为中国喝彩,就如同晚会的名字:“Bravo China”!
　　《梁祝》自诞生之后,不断在乐海掀起了阵阵“蝶浪”。它自1981年起在香港连续获得多年的金唱片与白金唱片奖后,又在1989年荣获首届中国金唱片奖与创作特别奖。“正宗原版”的俞丽拿曾以一曲《梁祝》轰动了台北,而远在纽约的卡耐基音乐厅,也在它的一百周年纪念音乐会上,隆重地奏响了这首中国之音。
　　《梁祝》的存在,让世界了解了中国,当这动人心弦的音波射向四面八方,感性的旋律波及全世界的时候,我们似乎看到了那双蝴蝶在天上翩翩起舞。
　　然而,《梁祝》自1959年5月27日首演至今整整49个年头了,中国除此之外仍没有一首曲子能够在世界上产生这么大的影响力,是太阳的光辉太耀眼,掩盖了其他;还是另外什么原因呢?
　　让我们来聆听《梁祝》的缔造者——何占豪、陈钢(作曲)和俞丽拿(首演)讲述他们对此的思考,以及他们的努力,还有对那段激情燃烧的创作岁月的怀念。
　　
　　本刊编辑部