论文部分内容阅读
第55届威尼斯双年展于2013年的6月1日至11月24日期间隆重呈现。威尼斯双年展是一个拥有上百年历史的艺术节,是欧洲最重要的艺术活动之一,与德国卡塞尔文献展、巴西圣保罗双年展并称为世界三大艺术展,并且其资历在三大展览中排行第一,被人喻为艺术界的嘉年华盛会。威尼斯双年展主要由三大部分构成:由组委会任命的主题展、由各参加国构成的国家馆,以及由各独立艺术机构策划的平行展。中国当代艺术家自1993年起参加威尼斯双年展,今年恰逢20周年。今年共有88个国家和地区参加了本届双年展,中国参展人的活动十分抢眼。为此,本届中国馆策展人王春辰说,这是由中国当代艺术的现状所决定的,时代的进步和艺术家对国际化的渴望吸引大家来到了这个平台。
The 55th Venice Biennale was grandly presented from June 1 to November 24, 2013. The Venice Biennale is a century-old art festival and one of the most important art events in Europe. It is one of the most important art events in Europe. It is represented by the Kassel Literature Exhibition in Germany and the Sao Paulo Biennale in Brazil, Ranked first in the three exhibitions, was hailed as the carnival art scene. Venice Biennale mainly consists of three parts: the theme exhibition appointed by the Organizing Committee, the national pavilion composed of participating countries, and the parallel exhibition curated by independent art organizations. Chinese contemporary artists have been participating in the Venice Biennale since 1993, coinciding with the 20th anniversary this year. This year, a total of 88 countries and regions participated in this year’s biennale. The activities of Chinese exhibitors are very eye-catching. To this end, Wang Chunchen, curator of the China Pavilion, said that this is determined by the current situation of contemporary Chinese art. The progress of the times and the desire of artists for internationalization have drawn everyone to this platform.