本文运用“意象图式”理论分析汉语动词带宾语“被”字句,认为其典型结构凸显的是主体非自主性空间位移,通过隐喻途径“位移—转移—变化”拓展为复杂的表义结构,形成了“移至—转至—等同”与“移出—转出—结果”两条不同甚至对立的事件连续统。这种观点能够解释绝大多数的动词带宾语“被”字句,同时也能在一定程度上解释汉语的“被”字句。 This paper analyzes the Chinese verb with the object “be ” by using the theory of “image schema ” and concludes that its typical structure highlights the spatial involuption of the subject and expands through the metaphoric way of “shift - shift - change” Complex structure of the sentencing, formed the “move to - go to - and” and “move out - turn out - the result of” two different or even opposite event continuum. This view can explain most of the verbs with the object “” is “, but also to a certain extent, explain the Chinese” be "sentence.