论文部分内容阅读
越南人名翻译在汉越两国语言翻译工作中占有重要地位，但现今对于越南人名的汉译仍缺乏统一，过于随意且缺乏科学性。在授课过程中发现，初学者在翻译人名过程中遇到同音不同字、字典没有收录、不知如何选择合适词等困难，在此就越南人名音译及义译方法进行初探。
越南人名翻译初探
【摘 要】
：
越南人名翻译在汉越两国语言翻译工作中占有重要地位，但现今对于越南人名的汉译仍缺乏统一，过于随意且缺乏科学性。在授课过程中发现，初学者在翻译人名过程中遇到同音不同字、字
【机 构】
：
广西职业技术学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2012年21期
其他文献
针对汽车水泵气密性单工位测试设备的不足,拟定了利用该设备机械本体,改造其控制系统,实现双工位可独立测漏的改造方案。对气动系统进行扩展改造,并着重完成了PLC电气控制系
对成都成达大厦跨层巨型斜支撑体系节点的受力特性进行研究。利用整体分析的结果，对典型节点进行壳体有限元建模，对节点区域的应力分布进行有限元分析。通过分析提出节点设计的
部分当代移民作家在他们的创作中表现出一种强烈的反家园意识,华裔澳大利亚作家欧阳昱的小说<东坡纪事>暴露了作者迎合移居国主流社会、套用东方主义话语对祖国竭尽攻击的意
信息技术革命带来了互联网和电子商务,在电子商务热潮下,几乎所有行业都发生了相应的变革,而印刷业作为信息产业的重要组成部分自然也进行了“改造”。许多传统印刷企业纷纷
目的基于近10年期刊发表的中医临床研究文献，总结中医临床研究常见的病、证（含证型、证素）和证候频数分布情况，为中医的术语标准化建设及中医诊断规则的挖掘提供数据支撑。方法检
社会工作专业是以培养实务型人才为目标，具有实践性的特征。然而，当前我国社会工作专业教育存在偏理论轻实践的问题，难以培养出合格的实务型人才。基于此，文章在分析社会工作实践
刑法第133条将三种不同性质的行为构建为交通肇事罪的行为体系,显得不合理.2001年11月最高人民法院<关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释>发布后,对交通肇事
数学运算素养是学生在初中阶段需要着力发展的核心素养之一.在新授阶段,教师往往会从算理、算法、算技、算序等角度来形成完整的运算系统,提升学生的运算能力,而到了中考复习
软件需求开发本质上是知识流动的过程。基于需求开发知识流动的发生过程,从双因素理论的视角,将影响软件需求开发过程中知识流动的各种因素归纳为保障因素和促进因素两大类,
目的:探讨腹膜透析联合血液透析治疗慢性肾衰竭合并难治性高血压的临床价值。方法 :选择2015年1月至2018年4月我院收治的慢性肾衰竭(CRF)合并难治性高血压患者51例,给予所有