【摘 要】
：
张爱玲在其作品《半生缘》中广泛地使用叠音词、拟声词、色彩词和新奇生动的比喻，具有鲜明的个人风格。文学文体学是一门连接语言学和文学批评的学科。以文学文体学为理论，以金
论文部分内容阅读
张爱玲在其作品《半生缘》中广泛地使用叠音词、拟声词、色彩词和新奇生动的比喻，具有鲜明的个人风格。文学文体学是一门连接语言学和文学批评的学科。以文学文体学为理论，以金凯筠翻译的《半生缘》英译本为研究对象，从词汇和修辞方面进行文体分析，探讨译者是否保留原作中表达主题意义和产生美学效果的语言形式，以及译作是否产生与原作相似的文体效果，进而说明文学文体学对文学翻译和翻译批评具有指导作用。
其他文献
目的用因子分析的方法探讨非酒精性单纯性脂肪肝的证候规律。方法收集265例非酒精性单纯性脂肪肝患者的症状、舌、脉等临床资料,运用因子分析法,对37个症状和舌脉指标进行因
近年来,毒理学发展迅速,在很多领域的研究中发挥着越来越重要的作用。本文根据研究领域分别介绍了描述毒理学、机制毒理学、管理毒理学和人群研究的最新研究进展,并对主要研
目的探讨超声乳化白内障吸除术后发生感染性眼内炎的因素及防治措施。方法对2009年5月至2013年5月西安市第一医院眼科收治的行超声乳化白内障吸除术的15 000例(25 435只眼)患
Nucleus操作系统凭借具有操作系统源码、调试时可跟踪至中断和寄存器级,以及支持多种处理器进行系统移植的优势,成为实时嵌入式产品系统优选,本文针对实时系统网络通信需求,
报导了 1 993～ 1 996年兰州、重庆、武汉和广州 4个城市 8所小学进行家庭被动吸烟调查结果。结果表明 ,在 7～ 1 2岁儿童 7977人中 ,受被动吸烟暴露的儿童 63 4 2人 ,占调查总人
脑通过结构分割和功能整合达到局部专注又整体协作的工作模式,因此了解脑结构网络和功能网络之间的关系对深入理解脑活动具有重要意义.将耦合神经元群模型作为脑结构网络中的
目的观察中药药浴治疗2型糖尿病肾病水肿30例的临床疗效。方法将60例2型糖尿病肾病水肿的住院患者按随机配对法分为2组,对照组采用西医基础治疗,治疗组在西医基础治疗的基础
<正>党的十八大报道提出实施创新驱动战略,进而,"科技创新成为经济社会发展的战略支撑",并摆在了国家发展全局的核心位置。当下,创新已成为驱动中国经济社会发展的突破口和重
<正>主持人:制定北京新版总规有何重大意义?施卫良:从建国以来,北京的历版总体规划都得到了党中央国务院的关怀和指导。北京也一直都在力图通过城市总体规划来回答"建设一个
目前已经有研究证实,视网膜能够独立识别眼球的屈光状态并做出相应的反应,是眼球生长控制系统的感觉运动器。视觉传导的信号分子从视网膜传递到巩膜,最后引起巩膜的重塑。由