从仓央加措到布莱希特

来源 :京华周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:antoney
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  拉萨不同的人群有不同的喝茶点,因为采访需要,我常常在不同的时间喝茶,顺便完成采访。有一年冬天,常与社科院一位德高望重的老先生往来,他约的时间也不同寻常,往往是清晨、冬阳尚未晒进街角之前,在八廓街一家甜茶馆的独立隔间里,吃藏面、喝甜茶。同坐的一圈人都是拉萨的知识分子,有学者、教授,也有政府官员,在那张简陋木桌的抽屉里,每人都有一个专属自己的杯子。
  这一天,忽然聊起仓央加措的诗歌,气氛热烈,但很快就吵了起来。老先生认为仓央加措的情歌,非是情歌,表象之下,实为“道歌”(所谓道歌,是指修行证悟者用诗与歌的形式来传达征悟的道理或经验),为此他引述了米拉日巴尊者的道歌,果然音韵优美,语义微妙。在坐的大多数人虽然承认这道歌之美妙,但只要有人引一句仓央加措的情歌,立即有人念出全部诗句,情溢于表。
  西藏的诗歌传统主要来自两个源头:一是佛经中的偈颂,以韵文的形式阐释佛法或证悟的经验,比如米拉日巴尊者的十万道歌,表述的核心是证悟;二是西藏民歌,多半四句一段的短小韵文,朴素而炽热的抒情。
  诗人仓央嘉措的情歌是民歌的路子,其坦率真诚,全不知世间有城府二字:
  住在布达拉时,叫持明仓央嘉措;住在山下拉萨,叫浪子当桑汪波。
  人家说我的闲话,自认说的不差。少年的轻盈脚步,踏进女店主的家。
  在拉萨,这些诗句几乎人人皆知。他赋予拉萨城以诗意,人人感念:
  拉萨八廓街上,窗户比门还多。窗户里的姑娘,骨头比肉还软。
  走在八廓街上,满街的阳光与阴影,对比越强烈,则阳光越明亮,阴影越厚重,于是老式藏房的白墙上,摆满鲜花的窗台一半沉入阴影中,被粗大的梯形黑框勾勒出来,美得神秘。和《诗经》国风一样,因坦诚而“无邪”,虽然不是道歌,却凝结在“道”的露珠里。
  6年前冬天在尼泊尔一家二手书店中,我无意间找到一本英文现代诗集《第一念,最佳念》(First Thought,Best Thought),作者是美国诗人金斯堡的上师秋扬·创喀巴(Chogyam Trungpa)。他曾经是被称为仁波切的转世活佛和上师,后来还俗,一生倍受争议。创喀巴的“善巧方便”体现在他于西方讲授“狂慧”(crazy wisdom) 和“无情的慈悲” (relentless kindness),并用诗句来摧毁和破坏语言,其目的是让一切表述失效,来开启智慧。一位语言学教授说,“仁波切做了一件的确可能但我却从来没有经验过的事情,他用语言来摧毁概念。”
  对于西藏的修行者来说,能成就如此的诗才并非难事。比如下面这两句诗一直令我着迷:
  无边幻网之中游舞者
  犹如芝麻荚开而安住。
  出自米旁仁波切的《现有自在摄受祈祷文一大加持云》。这两句诗具有现代诗歌抒情的美感、坚硬而致密的内核、圆融无碍的辩才。此为险路,好像禅宗的方法仅适合上等根器的人一样,此种诗歌经验也与一般的诗歌写作隔膜甚远,它已经超越“文学!太文学!”的诗歌写作。在这一点上,西藏传统诗歌与现代诗达到了一致。
  真正以诗歌的形式入“道”的现代诗人,大概只有美国诗人史蒂文斯这一脉——现代诗歌美学的核心从文学表达、语言工具,转向究极真理、证悟与经验,其内涵不可说,其表达方式充满无限的可能。这其中最捷径的一条路即是“第一念”。
  “第一念”,即是指涉“当下”、“现在”或“即刻”,在分别、妄想与执著之前。英国视觉评论家约翰·伯格在一篇阐释苏珊·桑塔格关于摄影理念的文章中,引用了德国戏剧家布莱希特一首论表演的诗:
  所以你应做的是让这即刻
  站出来,……因为它
  从过去来而带入未来中,它身边围绕着很多其它的
  “现在”
  约翰·伯格总结说,一张好照片就可以创造一个适当的时间脉络,成为这样一种“现在”。这个“现在”同样适于戏剧的密意、诗歌的密意,同样也是证悟的密意。——“故一切法,皆不思议”——此句引自佛经入门典籍《十道善业经》,经中说“而心无色,不可见取”,如此,则何来情歌与道歌的差别呢?
其他文献
“我就想看看,以我的水平,要多久才会被人发现,我认为警察永远找不到我”    今年2月,杭州一家网络公司的噩梦结束了。  此前数月,该公司被一黑客频繁光顾,公司累计损失约400余万元。  与一般的网络犯罪不同,该黑客未留下任何痕迹,就连经验丰富的网警也被他反复戏耍。警方称他为“顶尖黑客”。  如果不是因为销赃而露出马脚,他可能将继续逍遥于网络世界。大年初二,“顶尖黑客”在举行婚礼的前一天被捕。  
期刊
总统登岛、经济开发、部署武力,俄罗斯争夺北方四岛步步紧逼,虽然日本对此反应剧烈,却没有多少有效手段,只能大打悲情牌。    日本和俄罗斯之间的领土之争,再次成为国际焦点。  最近俄罗斯针对俄日领土争端可以说是重拳出击,动作频频。2月15日,俄武装部队总参谋部表示,将在千岛群岛部署现代导弹防御系统;而俄罗斯国防部则宣布,由法国制造的两艘“西北风”级直升机航母也将于近期移交给负责南千岛群岛安全保障的俄
期刊
唐锋,山西人,来京5年,年收入20万以上;周逸,湖北人,来京8年,年收入10万左右;乔鹏飞,河南人,来京2个月,预计年收入1万左右。  这是近2000万生活在北京的人中最为普通的三个,他们中有人有北京户口,有人没有,有人打算扎根,有人准备离开,有人还在为租房买房愁苦。他们怎样在北京“活着”?  从他们的故事里,我们或许可以窥见北京对人们来说意味着什么,而北京,又以怎样的方式和住在这里的人们相处。 
期刊
今年1月1日,新工伤保险条例正式实施,人们感觉到自己在工作中的权益增强了,上下班途中出事也可认定为工伤。但最近几起案例中,因为“48小时”限定,又将人性与法律推上了PK台,有人称“死得快为工伤,死得慢为非工伤”。  去年8月身亡的深圳工程师刘海的家属,最近在为其申请工伤鉴定的过程中,再次遭遇“该死”的48小时。  “48小时”的限定,在实践中再次遭遇口诛笔伐,人们普遍认为该规范的实质缺陷在于对“生
期刊
据英国《卫报》报道,乔布斯深谙在这个世界的生存之道。下面,就让我们通过这组照片回顾一下乔布斯经历的七个重要人生时刻。    1.公司创建第一天  这是乔布斯与苹果另外一位创始人史蒂夫·沃兹尼亚克(Steve Wozniak)在创建公司当天的照片,他们做出了曾在1976年风靡一时的“埃罗尔·弗林和一个小矮人”(Errol Flynn and a hobbit)的造型。请注意乔布斯怒视前方的眼神和小胡
期刊
北京的卫星城应该是复合型多功能的,有生态、有生产、有生活,他居住在那里,工作岗位也应该在那里。卫星城不是单纯的“卧城”,这是北京建设天通苑、回龙观社区最大的失误。  ——魏后凯    魏后凯,中国社会科学院城市发展与环境研究所副所长,他这样解释“城市病”的概念:“城市病其实就是城市膨胀病,是因人口产业过于向大城市集中,尤其是向大城市的中心区域集中而引发的一系列社会问题。国际上通行认为,城市人口在3
期刊
作为周星驰的老粉丝,我至今还会为《九品芝麻官》捧腹。不同于肢体打斗的武夫,星爷在这片子里靠的是一张嘴,将人骂的一佛出世、二佛升天,连海水都被不敢涨潮。  这片子年头早,多年后我找到了最贴切的现实基础。台湾的电视政论界便是靠嘴吃饭的江湖,沉浮其中者有共同的名号,叫名嘴。  在台湾,没人愿意对着电视机看温吞水,更别说歌功颂德。因此名嘴的功夫主要在于批评,跟星爷一样,是靠“骂”的。在多年倡导媒体监督、言
期刊
总有一天,史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)会离开,但他带给苹果的专注与创新精神永不磨灭。要相信,即便没有乔布斯,苹果也不会就此停止运转。    也许是天妒英才。种种迹象表明,2月24日就年满56岁的乔布斯,已经病入膏肓。这个“活着就为改变世界”的人,却最终无法改变命运之神的召唤。近期,Radar Online网站发布了苹果CEO史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)一段摄于2月8日的视频,他
期刊
当卖书的都对你说书不好时,你就知道这书引起的话题有多热了。  笔者去书店买耶鲁大学法学院教授蔡美儿新书《虎妈战歌》(Battle Hymn of the Tiger Mother),见到架子上没有,转向店员询问。一位年青男店员一听就说,他知道这本书,女朋友跟他谈起过。他很激动地说:这女人迫害儿童!笔者说:她并没有体罚两个女儿。店员反驳:难道精神迫害就是允许的吗?他说他有四分之一华人血统,他知道什么
期刊
你年少时是否曾梦想成为国王?长大后的你是否还会继续这个英雄梦?有些人的心里没有很多东西,哪怕是穿过内心的深处挖到肝里也没有。有没有比兄弟和女人更加重要的情谊?有没有比飙车更刺激的逃亡?  ……画面在人们面前晃过,你的青春是否也只是果园里一块不和谐的石头?这是一个关于他的国的故事。    韩寒的小说即将拍成电影,而且一拍就是三部。  1月上旬,香港导演关锦鹏在第9届香港亚洲电影投资会上透露,韩寒小说
期刊