张芸:在世界末日后听故事

来源 :智族GQ | 被引量 : 0次 | 上传用户:blueskyjava
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  “整个意大利处于崩溃边缘:边界被封锁,银行没有现金储备,邮局停业,没有任何外界的讯息,粮食短缺。一群武装少年在乡村横行,四处流窜,村民陷入混乱不安的状态,纷纷逃离。这就是雷奥纳多所处的世界……他的前妻不期而至,把他们十六岁的女儿和她十岁的儿子托付给他,独自去寻找失踪的现任丈夫。冬天临近,前妻未能如约返回,村里越来越危险,雷奥纳多决定带两个孩子前往安全的瑞士,途中却遭遇那群武装少年。要抵达目的地,他们有很长一段路要走;要想生存,雷奥纳多不得不唤醒内心深处的勇气……”
  意大利小说《直立的人》的内容梗概令人不由联想起美国小说家科马克·麦卡锡的普利策获奖作品《路》,背景都是人类文明的崩毁,主人公踏上征途,父亲带着孩子,在危险和绝望中寻找生的出口。然而,不同于麦卡锡简练、硬朗的文风,年轻一代的意大利小说家大卫·隆格在处理这末世题材时,笔锋迂回曲折,凸显人性的脆弱与优柔。
  在《直立的人》里,主人公雷奥纳多是一位小说家,因一件性丑闻而身败名裂,回到老家乡村独居,并自此搁笔。他不像《路》里的父亲,从一开始就是一个勇往直前、坚忍不拔的保护者。在小说的前三分之一,虽然目睹局势日益恶化,到处是烧杀抢掠、死亡饥荒,但消极避世的雷奥纳多始终坚持留在原地,偶尔靠倒卖一些生活必需品勉强度日。步步逼近的灾难似乎并不令他焦虑恐慌,他甚至还从路边捡养了一条刚出世的狗崽,拿自己的牛奶喂养它。在镇上仅剩一名员工的葡萄酒庄,“雷奥纳多觉得自己仿佛读到了一部南美长篇家世小说的最后一页。”那是一个读书人发出的感时伤怀,而没有读过书的村民则劝他,买一把武器,“这些钱一定花得很值”,“给你自己还有孩子们搞些厚实的鞋子,还有暖和的衣服”,可他却无动于衷。
  寒冷,饥饿,社会失序,暴力泛滥,人与人之间互相算计、虐待、谋害,雷奥纳多带着两个孩子在旅途中所遭遇的浩劫,与市面上流,亍的末日启示录、反乌托邦小说大同小异。与其说这部作品探讨的是一切毁灭过后,什么才能拯救人类,我更觉得,它是在质疑和试图重建小说,或更广义地讲,故事、文学,存在的意义。
  靠写作为生的雷奥纳多,一直是个拒绝面对现实的人,从明知自己的性丑闻乃受人构陷而不愿站出来对质,到灾难临头、宁可得过且过的留守,他的被动可以理解为文人的超世脱俗,但亦不免是某种卑微和怯懦的表现。在小说唯一采用日记体裁的第三部,雷奥纳多反思自己从事写作的动机,“也许是因为我需要为自己量身搭建一个世界:一个可以用来建立关系、会面,有公共花园、商店,还有各种回忆、姿态、情感的世界,我可以居于其中,却不用像现实世界那样,觉得格格不入。”即便停止创作八年,“但这并未阻止我继续活在我还有其他人所写的书本的世界里,并未阻止我固执地逃离生活。”
  假设没有前妻委托他照顾两个孩子,而且其中一个是他的亲生女儿,雷奥纳多也许会沉浸在文学和艺术的桃花源里,平静地冻死、饿死或死于暴徒之手。是责任迫使他回到现实,而且“这个正在等待我的世界,比我当初逃离之时更加凶残、堕落。”
  他曾因“明白了自己并非合适的人选来完成这一交托于我的任务”而痛哭,但当他和两个孩子被一群类似邪教组织的年轻人虏获,他的女儿成了首领的性奴后,雷奥纳多的身体和精神出人意料地熬过了野蛮的摧残。他在火上跳舞,烧烂了脚掌,他与大象同笼而居,他被逼在众目睽睽下与一女士交媾,他吮吸母驴的奶水补充养分,这些凌辱和为了求生的不顾一切,一方面剥夺了他为人的尊严,另一方面又仿佛使他蜕变成了超人。他抛下恐惧、摇摆、纠结、挣扎,面不改色地自断一手,不仅救出了女儿,并且带上团伙里一个未受同化的男孩、一位惨遭过轮奸的妇女,连同那头大象和母驴一起出走。他们组成了一支陆地上的“诺亚方舟”,而雷奥纳多,他不再只是原始的父亲,他的肩上还承担了拯救人类的责任。
  小说以雷奥纳多的女儿诞下一个女婴做结尾,预示人类重生、繁衍的希望,这一点不新鲜,但耐人回味的是在结尾之前,一个藏身于海边城堡内、收留逃生者的部落中,有人认出雷奥纳多,部落的长老找到他,“为什么你会来找我?”“我们知道你保存着那些故事,我们想听。”此后,有些晚上,雷奥纳多会独自留在沙滩上,点起篝火,等待男男女女围坐到他身边,听他讲那些“不知出自谁手,写自何时”的故事,在我的想象里,这是整部作品最动人温暖的画面。
其他文献
袁俊杰在昆仑鸿星的处子赛季达成了回国前的所有设想。赛场上,他将华人球员在KHL的第一个得分、第一粒进球、第一粒季后赛进球、第一个全场最佳全都收归名下;赛场下,他开始可以用普通话解说比赛,虽然还用不好儿化音,但不妨碍和朋友一起“撸串儿”,他在北京找到了家的感觉。面对于英如镝来说,这里本来就是他的家,可以在家门口打球一直是他的梦想,父亲曾跟他说没选上NHL不是失败,202年不能在家门口参加冬奥会才是。
日本16世纪的茶道宗师千利休在谈及茶室之外的露地该如何修建时,说其秘诀应如上面的这首古歌。眼前草庵外的这片庭院,正是这般景象。  从没看过如此空落的枯山水庭院,偌大的院落,只以白色的碎砂铺地,犁出笔直的纹路,然后,两石,一树,就再也没有什么了。  跨过松源院敞开的门,站在门内木棚下,院落空静,庵门紧闭,只看见厚厚的茅草屋顶下,一块“净莲”二字的匾额,一个小小的灯笼,整间草庵在一片素净的浅黄淡灰之中
夏天的时候大家有穿短袖衬衫的 习惯吗?普遍大家都对短袖衬衫有不 同的误解,但始终都离不开“很土” 两个字,但其实如果你选对了短袖衬衫, 它会是你在炎夏的最好搭档,让你在 驾驭高温天之余,同时也能保持时尚的 外观。当然如何选择合适的短袖衬衫也是 门学问,大家不妨参考一下以下几点。1.小心衬衫长度  衬衫的长度应该是你最 需要注意的部分,当中的 原因我想你在一篇过往 的《智族GQ》文章中也 阅读过。过
中国,幅员辽阔,各地因自然地理差异,生活方式多有不同。表现在饮食上,就是那句老话“南米北面”,细分下去,每个局部区域,人们又都有自己的喜好。  我出生在淮河的岸边,本该是米面兼收,但我骨子里還是更爱面食。无论是兰州牛肉面还是广州云吞面,昆山奥灶面还是四川担担面,杭州片儿川还是武汉热干面,还有山西削面、河北莜面、重庆小面、河南烩面、宜宾燃面、延吉冷面等等,我都是来者不拒。  如果把人分成粒食和粉食,
1913年4月24日,曼哈顿下城百老汇大街上(Broadway in Lower Manhattan)的伍尔沃斯大厦举行了盛大的落成典礼,这是资本主义社会无上荣光与自豪的时刻之一。大厦直冲云霄792英尺,—跃成为当时全世界最高的建筑物,在它附近坐落的三—教堂(Trinity Church)近半个世纪以来—直放冠以纽约最高尚建筑之名,教堂高280英尺,新落成大厦的高度是它的近3倍。  “我不想随随便
2018年“成吉思汗大赛车”颁奖礼,冠军车手领了奖杯、戴上花环。对面观众席上稀稀拉拉坐着不到50个人,没什么人鼓掌。他想象着如果观众席上满是欢呼的人群,“即使我们没有上场的机会,我们在P房溜溜达达的,我们也会感觉自己是一个车手,倍儿牛,是吧?但是没有观众。”最好的车手  李天齐自认是鄂尔多斯最好的车手。在这座深处内陆的城市里,参加过正规赛车比赛、可以称得上车手的人不超过10个,他都认识,也都鄙视。
摘 要:为了借助思维导图,提升数学思维,在此背景下,笔者以苏教版小学数学一年级教材为例,带领学生绘制“点子圈”思维导图,学会有序思考;绘制“问题圈”思维导图,学会数学提问;绘制“算法圈”思维导图,学会算法多样化;绘制“位置圈”思维导图,学会运用方位词。  关键词:苏教版;思维导图;数学思维  思维导图又叫心智导图,是表达发散性思维的有效图形思维工具。思维导图绘制非常简单,不仅整合了图画和文字等内容
傳统的绅士风格并不经常选择色彩 过于明亮艳丽的衣服上身,而时下的年轻人 也不太适合刻板的绅士风,不妨选择—些 彩色单品来让搭配碰撞出一丝“痞”味。 本期我们请来新生代演员王大陆, 他一改镜头前的顽皮形象, 成为《智族GQ》的新绅士小子。
GQ作者发言我们都来混GQ帮!  尚晓蕾  戏剧及文学翻译参与大专题板块翻译工作。很愿意翻译《智族GQ》的文章,主要原因是因为趣味与实用并重。尤其从事笔译工作需要长期伏案,杂志选取的健康科普以及贴士我都是边翻译边实践,亲测好用。  本期她参与了生活方式专题  小田和正的《Kokoro》。任何时候听都会心情很好,歌词就很日式小清新的爱情,比如“在人海茫茫中,看见你耀眼地跑过来,原本阴雨绵绵的天气,就
如果一件白T恤只能作为睡衣穿,那它的存在感会损失一半。正是基于一个更加全面的生活方式,终于有一件衣服从你醒来的那一刻就可以满足多种场景的穿着,健身房、夜店甚至都不在话下。对了,它还具有速干的功能,你还没有注意到它湿了,它可能已经干了。我们采访到与Uniqlo第二次合作的AlexanderWang。这是你与Uniqlo的第二次合作,这次有什么新的突破?  这是我们合作的第二个篇章,合作之初我们就讨论