【摘 要】
：
<正>一在中国当代文学的场域中,贾平凹无疑是最有实力也最具代表性的作家之一。相对于在国内文坛的重要地位和巨大影响,贾平凹作品的海外传播却不尽如人意,并未得到充分和有
【机 构】
：
苏州大学文学院,苏州大学外国语学院
【基金项目】
：
国家社科重点项目“英语世界中国现代文学传播文献叙录”(17AZW018)阶段性成果
论文部分内容阅读
<正>一在中国当代文学的场域中,贾平凹无疑是最有实力也最具代表性的作家之一。相对于在国内文坛的重要地位和巨大影响,贾平凹作品的海外传播却不尽如人意,并未得到充分和有效的译介与传播。事实上,贾平凹作品的译介开始较早,早在上世纪70年代末,贾平凹的一些中短篇小说就通过国家外文局的《中国文学》杂志和"熊猫丛书"项目被译介到了海外,但由于种种原因,这些译介
其他文献
桥梁静态挠度是桥梁静载试验评定桥梁结构承载能力的重要指标,本文对位移传感器-静态应变采集系统组成的自动测试系统实现对桥梁挠度的自动测量进行了研究。该系统能够提高静
作者对生态设计的概念作了界定,揭示了生态设计的特征,总结了其原理,归纳了园林景观生态设计的程序,并提出目前的生态设计并非完善,需要边思索边前进。
现代美国诗人华莱士斯迪文斯（Ｗａｌ－ｌａｃｅＳｔｅｖｅｎｔ１９８７－１９５５）一首题为“垃圾场上的人”（ＴｈｅＭａｎｏｎｔｈｅＤｕｍｐ）的诗有这样一个十分罕见的结尾：Ｗｈｅｒｅｗａｓｉｔｏｎｅｆｉｒｓｔｈｅａｒｄｏｆｔｈｅｔｒｕｔｈ？Ｔｈｅｔｈｅ．所...
<正> 全球耐寒力最强的棕榈中,产于北半球的是我国的棕榈属及欧洲棕属、阿富汗棕属、北美的岩棕属、箬棕属等,都是掌状叶形;产于南半球的则是布迪椰属、智利蜜揶属、胡刷椰属
《米德尔马契》丰富的悖论自由和改革出路含义在近十年研究中被有意无意地忽略。本文从阿诺德和威廉斯暗示的自由民主悖论为起点,重新审视这部小说所隐喻的悖论自由和解决悖
本文对我国2015及2020年能源、电力消费以及碳排放强度进行高中低三种情景分析。结果表明,中方案和低方案能够实现到2020年非化石能源消费占一次能源消费比重达到15%的目标,
《席弘赋》是针灸名赋之一,作者从临床实用角度,阐述了席弘赋在辨证论治、针刺操作、临症配穴等方面的操作应用和席的学术思想。
用ICU常用的材料自行连接简易腹内压监测系统,应用于ICU危重病人的腹内压监测,以提高ICU腹内压监测的普及性,尽早发现临床严重病例,早发现早治疗,避免腹内高压对器官功能的进
装配式建筑能有效的保护环境、缩短工期和降低能耗,建筑工业化是建筑企业转型升级的必然方向,也是我国建筑业发展的必经之路。目前,国内装配式混凝土结构中的受力钢筋普遍采
目的针对纠纷病案暴露出的一些问题,提出加强医疗质量管理的措施,提高医疗安全,防范医疗纠纷的发生,营造和谐的医患关系。方法对我院2004年2月至2007年10月已经处理的住院病