【摘 要】
：
官网作为传达信息的重要载体,其传递信息和呼吁消费者的作用尤其明显。以黄忠廉的变译理论为指导,以雀巢、星巴克咖啡的中英文官网为平行为本作为参考,首先对加拿大一家关于
论文部分内容阅读
官网作为传达信息的重要载体,其传递信息和呼吁消费者的作用尤其明显。以黄忠廉的变译理论为指导,以雀巢、星巴克咖啡的中英文官网为平行为本作为参考,首先对加拿大一家关于咖啡的官网“Second Cup”（第二杯）进行了英译汉自译,然后从中分析总结出英文官网的翻译策略,尤其针对一些专业性强的部分。这样不仅有利于“Second Cup”（第二杯）在我国本地化的开展,更重要的是为我国的咖啡行业走向国际,打造符合国际惯例的地道英文官网提供借鉴和指导。只有了解中英文官网的差异才能打造出成功的本地官网及外文官网,通过运用变
其他文献
均质杆绕固定点转动问题，不是简单的质点圆周运动问题，需要考虑杆的质量以及分布情况，对学生的分析、解决问题的能力要求比较高．灵活运用微元法、积分思想方法和平均值法解决均质
目的 探究在急诊科的护理安全管理中安全质量小组的作用。方法 于2016年1月1日～2016年12月31日在我院急诊科成立安全质量小组,与2015年1月1日～2015年12月31日未建立安全质量小
农村配电网改造是我国建设新农村走向共同富裕的必经之路,农村配电网能否畅通运行是农村经济能否可持续发展,经济效益能否提升的重要保障。由于能源不断枯竭,分布式能源代替
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
本文研究和探讨了开发区的制度和政策的对应关系以及目前存在的问题，并进一步论及开发区的功能和为实现功能应有的递进的三个层次规划，从而以理性的思考与推动开发区投资环境的
种族婚姻(性)关系是殖民扩张以及内地开发过程中澳大利亚种族关系的重要内容。由于男女性别长期失调,自踏上澳洲开始,白人男性与土著妇女之间的婚姻(性)关系便以各种方式普遍
综合地球物理勘探是通用地质勘探技术的一个重要的组成部分,可以有效地研究分析岩层地质结构和地下空间环境。在某种程度上,这种勘测技术对于地质工程研究结果的可靠性有了很
目的探究视频脑电图与单纯脑电图相比在癫痫诊断及定位中的临床效果。方法回顾分析2015年12月至2016年12月收治于我院的54例癫痫病患者,将其按照诊断和定位所使用的方法不同