网站翻译相关论文
改革开放以来,随着我国经济实力的增强和对外开放战略的深化,越来越多的企业和公司开始进行对外直接投资活动,商业投资的迅速发展,......
随着高等教育的国际化,高校英文网站已成为我国高等教育“走出去”的重要桥梁.文章以东北三省7所大学的英文网站为例,探讨了东北三......
期刊
【摘要】 我国自2015年开始实施的高等教育政策目标是在21世纪中叶建成高等教育强国。建设好高校英文网站有利于提高我国高等教育......
作为对外宣传的重要窗口,中国大学的英文网站建设备受关注。国内高校通过英文网站这一名片,介绍学校历史,宣传学校的课程、科研项......
本文是一篇汉译英笔译实践报告,笔者以宁夏回族自治区宁东能源化工基地(宁东)网站外宣材料为对象,从交际翻译的角度探讨了企业网站......
【摘要】全球化背景下国际教育不断发展。互联网作为主要信息交流平台，在其中发挥了至关重要的作用。在英文网站建设方面，较之于普通......
高校网站英文版中关于学校简介的功能是向国外读者宣传和介绍本校。本文从翻译目的论视角出发，以部分地方本科院校的英文网页中的学......
网站作为公司对外宣传的一个平台,在这个信息化时代发挥着越来越重要的作用.本文就参与的IT公司网站汉英翻译,归纳总结出了IT公司......
随着经济全球化不断发展,各国人民往来日益密切。由此,各级政府应做好外宣工作,以吸引来华人员的眼球。该文在胡庚申生态翻译理论......
摘要：本文旨在浅析电商网站翻译现状，指出其翻译不足，从而提出相应的翻译原则和技巧，以促进电商网站的建设。 关键词：电子商务；网站翻......
福建旅游要走出国门,需要充分利用网络这个新锐的传播平台。生态翻译学视角下的福建旅游网站文本翻译需要从语言维、文化维、交际......
在2017至2019年世界500强的榜单上,中国各行业企业上榜率逐年攀升,但食品类企业却未能占据一席之地。我国食品类企业在世界食品生......
随着高新技术的蓬勃发展,越来越多发展势头喜人的科技企业已做好准备迈出国门,走向世界。企业网站作为推销产品、提高公司知名度的......
翻译中电子工具辅助笔译具有信息量大、易操作、携带方便、成本低廉且效率高等诸多优点,互联网的普及使其优点更为突出,在辅助翻译......
随着旅游业和交通运输业的发展,出入境旅游的的人数逐渐增多。旅游翻译作为让国外游客了解本国风情的有效媒介,其重要性日益凸显。......
随着全球一体化的加速,外国友人们对中国的大小城市,甚至是小县城都有了很大的关注。很多外国友人也会关注华池县的交通局网站,为......
英文网站作为重要的宣传媒介,在各高校对外宣传与形象提升方面发挥着不可小觑的作用。其诸如文字、图片和音像等多样化的形式,为广......
如今,越来越多的企业将自己的产品与服务拓展到世界各地。在涉外业务中,企业的网站充当了主要的信息交流的桥梁。但是因为语言上的......
本文是一篇英译汉网站翻译实践报告,以克利伯环球帆船赛官方网站为研究对象,选取2015-16赛季12支参赛船队的船长介绍、船队介绍和......
随着全球化的不断深入,国际间的贸易往来日益频繁。互联网的普及逐渐改变了传统的贸易模式,打破了地理位置的限制。除了报纸、电视......
会展经济作为新型经济形态在世界和区域经济发展中的地位日益彰显,会展业正逐渐成为全球信息交流、技术进步和文化发展的重要载体......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
面对国际市场竞争，中资银行纷纷开始重视英文门户网站建设。本研究对百名使用中资银行英文网站的外籍用户进行了问卷调查，与所收集的......
学位
官网作为传达信息的重要载体,其传递信息和呼吁消费者的作用尤其明显。以黄忠廉的变译理论为指导,以雀巢、星巴克咖啡的中英文官网......
期刊
外向型企业英文网站文本翻译属于应用类翻译中的一种,为达到预期的网站宣传功效,译者需要考虑社会信息传播过程涉及的要素。本文基......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
学位
在中国经济迅猛发展,国际地位日益提高的大时代背景下,各大教育企业虽面临激烈的行业竞争,但发展势头强劲,积极寻求海外市场成为大......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
随着互联网和信息技术的不断发展,诸多高校都将官网建设视为对外宣传的重要工具和手段。始建于1861年的美国高等学府华盛顿大学,更......
伴随着互联网的快速发展，为了能够承受住经济全球化的竞争压力,许多中国的中小企业已经建立了自己的英文网站。但是由于技术和文化......
本文为电子科技大学校医院网站英译实践报告,翻译内容为电子科技大学校医院网站科室导航、医院介绍、专家介绍、医保政策四个栏目......
国际性重大活动的官方网站作为世界近距离了解中国的窗口,其网站翻译已成为我国对外宣传工作的重要环节。本研究试以传播学相关理......
本文是基于北京市旅游发展委门户网站“北京旅游网”(http://www.visitbeijing.com.cn)汉英翻译实践撰写的一篇实践报告。该英文版......
随着我国改革开放的不断推进,我国与世界经济文化的联系日益紧密,高校作为我国科技文化集中展示的平台,无疑站在了对外文化交往的......
以目的论为理论框架,分析南京青奥会英文官方网站的翻译失误。指出青奥会英文官网在翻译中存在的文化型翻译失误、语言型翻译失误......
哈尔滨工程大学是工信部直属的“国防七校”之一,以“三海一核”(船舶工业、海军装备、深海工程、核动核电)为办学特色,被国家授予......
<正>随着对外贸易的不断拓展,中国企业的英文网站逐渐成为展示企业实力、介绍企业产品、吸引国外潜在客户、提供在线服务的重要窗......
本论文讨论网站翻译(汉译英)中的跨文化意识,评论目前中国网站翻译的研究观点。许多该领域的研究者认为中文网站中的文章要改写,以......
当前迅速发展的全球语言服务行业已经逐步向标准化和专业化，客户对高品质翻译服务的需求也在不断增长。为满足这样的需求，众多语言服......
随着全球化和信息化的发展，越来越多的网站本地化的翻译环节成为了工作量大、耗时长、参与译者多的连续型翻译项目。在这些连续型翻......
本文试图分析在信息通讯科技(ICT)高速发展的今天,中国的后殖民状况是如何反映在汉英网站翻译中的。通过结合弗朗兹·法农和霍米·......
本文是笔者在参与全球领先本地化企业CSOFT网站翻译项目的项目翻译实习报告。在项目翻译的二个多月期间,笔者全面接触了CSOFT的项......
作为非政府组织，中国社会福利协会主要负责落实国家社会福利相关的政策法规以及开展国内外交流与合作。协会英文网站可向世界展示中......
翻译的"目的论"是以人类行为理论为指导,把翻译置于人类行为理论的范畴研究。翻译的行为所要表达的目的决定着整个翻译行为的过程......
从分析浙江外向型企业网站汉英翻译问题入手,剖析译者在翻译原则认知上的问题、翻译策略选择上的误区和译者与翻译委托人缺乏必要......
