在淅淅沥沥的春雨中,我们步出帕尔马车站。好客的主人把我们带到车站附近的旅馆,稍作休息后,设晚宴款待我们。走出饭店,已近午夜。这时春雨已停,天空中闪耀着星星,古城帕尔马在无际的夜幕中显得比白天更为庄严。归途中,汽车在市中心广场突然停下,主人要我们观赏矗立在萋萋芳草中的游击队员纪念碑。碑上的两个游击队员雕像,一个昂首挺立,仰望长空,表现了视死如归、气壮山河的英雄气概;另一个在敌人的枪林弹雨下倒下了,但他大义凛 In the lush spring rain we step out of Parma Station. Hospitality owner took us to the hotel near the station, after a short rest, set dinner treat us. Out of the hotel, almost midnight. At this time the rain has stopped, the sky shining stars, the ancient city of Palma in the endless night seem more solemn than the day. On the way back, the car suddenly stopped in the central square, and the owner asked us to watch the guerrilla monument standing in the grass. The two guerrilla statues on the monument stand upright and look up to the sky, showing the heroic spirit of seeing one’s death from one’s deathbed in one’s life as a mighty one. The other falls under the enemy’s bullets, but his righteousness