切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从顺应论角度谈汉英翻译中的句式转换
从顺应论角度谈汉英翻译中的句式转换
来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tiantian200510
【摘 要】
:
顺应论是语用学领域的重要理论,但也适用于翻译研究。本文阐释了顺应论的具体内涵,同时分析了汉英句式差异,旨在把这一理论应用于汉英翻译中的句式转换,要求译者在翻译过程中
【作 者】
:
易安银
【机 构】
:
四川民族学院
【出 处】
:
科技信息
【发表日期】
:
2013年20期
【关键词】
:
顺应论
汉英翻译
句式转换
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
顺应论是语用学领域的重要理论,但也适用于翻译研究。本文阐释了顺应论的具体内涵,同时分析了汉英句式差异,旨在把这一理论应用于汉英翻译中的句式转换,要求译者在翻译过程中不断做出选择,不断顺应英语句式特点,以求达到翻译的目的和最佳效果。
其他文献
宁夏地区水资源污染现状及治理情况调查
宁夏水资源污染已经相当的严重,以至于对宁夏人民的生活、生产及其动植物的生长带来了严重的影响。宁夏水资源的污染途径极其广泛,包括无机污染物、有机污染物有机污染物、致
期刊
宁夏
水资源污染
污染物
有机肥和无机肥对“三明治”无土栽培系统中黄瓜生长、产量和品质的影响
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
学位
无土栽培
黄瓜
有机肥
无机
酶活性
分光光度法测定抗风痛胶囊中总生物碱的含量
目的采用分光光度法对抗风痛胶囊中总生物碱进行含量测定.方法采用将生物碱变成盐酸生物碱,再和溴麝香草酚蓝络合反应后,用氯仿萃取出总生物碱比色测定.结果与HPLC法测定结果
期刊
分光光度法
生物碱
含量测定
抗风痛胶囊
Spectrophotography alkaloid content determination
量化宽松政策与政府债务货币化
对当今世界上的主要发达国家而言,债务问题一直都是一个亟待解决的难题,各国政府采取各种措施降低债务负担,其中重要的一项便是政府债务的货币化。本文首先通过相关性分析证
期刊
量化宽松
政府债务
利率
货币供给
氟西汀治疗抑郁症临床疗效观察
目的:探讨不同剂量氟西汀治疗抑郁症在疗程中期及疗程末的临床效果。方法:将我院治疗的65例抑郁症患者分为加量组与对照组,观察两组患者疗程中期及疗程末的疗效及不良反应。结
期刊
抑郁症
氟西汀
诊断标准
汉密尔顿抑郁量表
语料库驱动的中国英语学习者连接副词使用的对比和发展性研究
本文运用语料库的研究方法,对中国英语学习者和本族语者写作中的部分连接副词的使用情况进行语料库对比分析。本研究尝试回答以下问题:第一,不同层次的中国英语学习者(St3,St4
学位
连接副词
语料库
中介语对比分析
频率
语义分布
一种基于节点状态的MANET路由发现和建立策略
AODV是MANET网络中典型的按需路由协议。针对AODV路由策略的缺陷,提出一种基于节点状态的路由发现和建立策略。通过对MANET网络建模,在路由发现时,利用马尔可夫链预测邻节点
期刊
节点状态
马尔科夫链
延迟
移动自组织网络
投递率
AODV协议
千年古韵话三溪
千年古庄三溪,位于长乐市江田镇的西北部,是福建首批省级历史文化名村,素有鱼米之乡和“海滨邹鲁”之美誉。这里山川俊美,人杰地灵,文化气息浑厚,名胜古迹星罗棋布,旅游资源丰富多彩
期刊
三溪村
中国
名胜古迹
文化气息
旅游资源
知名度
静静的九龙潭
一次偶然的机会,我有幸来到了久负盛名的状元故里——泰宁古城。百里大金湖,岩穴甘露寺,华东第一漂上清溪……一路游来满目葱笼,石笋兀立,水环山绕,不由你不惊叹大自然的鬼斧神工。
期刊
龙潭
甘露寺
大自然
华东
徒步
改进非英语专业大学生精读学习方法的行动研究
在中国,英语作为外语受到了人们的高度重视。对于如何改善学生的英语学习方式国内各家学者也是各抒己见,进行了大量研究,但是如何让学生在教师的指导下,正确认识自己在学习方
学位
行动研究
行为表现评估
大学英语
精读
与本文相关的学术论文