一天早晨,司汤达打开报纸,忽然看到格勒诺布勒法院公报中记载一件案子: 青年裴尔特在一家很有钱的人家当家庭教师。时隔不久,裴尔特成了这家主妇的情人,然后又在一种嫉妒和绝望的冲动下谋杀了她。司汤达从这件案子得到启示,以法国广阔的社会生活为背景,写出具有强烈的反封建精神的著名长篇小说《红与黑》。红,代表反封建的革命的力量;黑,是修道院 One morning, Stendhal opened the newspaper and suddenly saw a case contained in the Grenoble Court Gazette: Youth Petter worked as a tutor with a rich man. Shortly after, Peter became the housewife’s lover, then murdered her under the impulse of jealousy and hopelessness. Stendhal got inspiration from this case and wrote a famous novel “Red and Black” with a strong anti-feudal spirit against the background of the vast social life in France. Red, on behalf of anti-feudal revolutionary forces; black, is a monastery