「こんにちは」与“您好”

来源 :学园 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ttjjgogogo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
「こんにちは」是日语的寒暄语之一.在国内的日语教学中,不论是老师还是学生,都习惯地把"您好"或者"你好"译成「こんにちは」.其实,「こんにちは」并不完全等同于汉语中的"您好"或者"你好".本文通过对现实生活中存在的大量事例进行分析和研究,揭示了二者在使用上存在的重大差异及产生这一误用的根本原因.
其他文献
当前我国学前教育发展的步伐明显加快,但是从整体来看,还存在诸多问题,特别是农村学前教育的问题更为严重,笔者旁听了广西恭城县一所农村幼儿园的语言活动并对该课例进行简要
教师要吃深吃透教材,根据教学内容自身和教学的规律,有针对性的设计、运用好教学语言,取长补短、趋利避害,让课堂摇曳生辉、新奇多变,紧紧的抓住学生的好奇心,并让课堂起伏松
漢代量詞系統顯示漢語量詞中表示名詞所代表事物的生物屬性、表示事物功用特點的量詞較早形成,表示形狀特點的量詞形成稍晚.漢代名量搭配關係顯示漢語量詞對人類製造生産的産
基于交际教学法的优势,可运用交际法来进行精读课的教学。其具体应用分为三个阶段:1.课前预习;2.课堂教学;3.课后练习。 Based on the advantages of communicative approac
文化词是字幕翻译中较难处理的问题,关系着剧情的发展和与画面的配合.本文以网络字幕组的翻译为研究对象,探讨了文化词的翻译策略,认为直入式、阻断式、诠释融合式和归化式是
本文针对高职英语教学存在的一些问题,在建构主义理论的基础上,结合教学实践,探讨一种高职英语课堂教学新模式。 This article aims at some problems existing in English
本文在二次损失下研究了任意秩有限总体中线性预测的可容性,得到了线性预测Lys(Lys+a)是可容许线性预测的充要条件.
以PCl3为脱水剂 ,将邻氨基硫酚与水杨酸脱水环化合成出 2 (2 羟基苯基 )苯并噻唑 ,并进一步将所得产物与乙酸锌反应合成出 2 (2 羟基苯基 )苯并噻唑螯合锌 (Zn (BTZ) 2 )
现在进行体的用法多种多样,它不仅可以表示传统的正在进行的观念,而且也可以表示过去和将来;同时,不是所有类型的动词都有进行体,不同的类型的动词使用现在进行体时,其含义也
设A是一个有限维代数,R是A的对偶扩张代数.本文研究代数R的shod子范畴,A-模范畴D的倾斜对象与R-模范畴D的倾斜对象之间的关系以及R的反变有限的子范畴.