【摘 要】
：
提出了SCI论文翻译存在一个初译过程。与普通的翻译过程不同,它是一个相互联系,相互依赖的动态过程。在SCI论文的初译过程中,译者应注意SCI论文的文体特点、句法特点、注意特
【基金项目】
：
安徽新华学院校级课题（2015rw007）
论文部分内容阅读
提出了SCI论文翻译存在一个初译过程。与普通的翻译过程不同,它是一个相互联系,相互依赖的动态过程。在SCI论文的初译过程中,译者应注意SCI论文的文体特点、句法特点、注意特定规范、注意学术词汇的准确性、克服中式思维,并发挥译者主动性。译者只有把握SCI论文的翻译的规律,不断增加自己的科技知识,发挥自身语言优势,才能胜任SCI论文的初译工作。同时,研究成果对于自己使用英文撰写SCI论文亦具有重要的参考价值。
其他文献
现在城市建设的快速发展，建筑施工技术在城市建设中的作用愈加重要，加强建筑施工技术的管理工作有利于城市建设的快速、安全发展。如何使建筑施工技术在城市建设过程中发挥更大
本文以某隧道为工程背景，介绍了厂房距离隧道较近时隧道控制爆破施工方法，因采用了一系列综合减震措施，开挖爆破对厂房影响程度降低到最小。
加多宝集团副总阳爱星至今也忘不了2002年那次神奇的转折点。在一个偶然的场合，阳爱星听说全球最顶尖的营销战略家、品牌定位之父杰克·特劳特将来华演讲并组建中国公司，阳
高速运行状态下的高铁封闭性车厢对无线网络传输提出了新的要求,要关注高铁WCDMA 网络的规划与优化研究,明晰高铁环境下的不同组网方式的优缺点,提出高铁无线网络优化流程,实
在科技急速发展的今天,4 G 无线网的覆盖率已经越来越广,未来还会以惊人的速度继续扩大,更多的人开始接触并使用移动网络,它让生活变得十分方便。移动网络一步步改善变好的同
改善医院人事档案的管理工作,对于更好地调配医院的人才,为医院选拔人才,使人才资源得到更有效地利用起到了巨大作用。该文分析了现阶段医院人事档案管理中存在的问题,提出新
2006—2012的六年间,中国对澳洲农业资产的交易收购仅完成10项,累积向澳洲农业投资10.5亿美元,但这一数字在近两年来出现了井喷式增长。随着近来澳洲农田价值不断上升,农业领
成立于1985年的广西北海喷施宝有限责任公司，以帮助农民致富、促进中国现代化农业发展为理念，成为“服务三农”的典范。
英国女作家多丽斯·莱辛的《金色笔记》,多方位、多维度、多色彩地构建了一个包罗万象的世界。小说围绕一个母题展开,多个主题嵌入,层次复杂、色彩不同,每一层都蕴含较深
铁路建设对于国家以及个人来说都意义重大，在铁路的建设过程中，铁路试验的检测以及相关的管理更是对于铁路运行至关重要。现以大瑞铁路保瑞段的建设为例，从实际出发探讨一下现今