论文部分内容阅读
被誉为社会主义时期的遵义会议——十一届三中全会,是中国第二次伟大革命的开端,是从以毛泽东为核心的中央领导集体,开始探索适合中国国情的社会主义建设道路,到以邓小平为核心的中央领导集体,开创建设有中国特色社会主义道路的重大转折,也是当代中国进入社会主义现代化建设新时期的起点。这次会议自1978年到1998年整整20周年了。随着岁月的推移,它的夺目光辉,普照中华大地;它的深远影响,必将世代相传。在改革开放中实现社会主义现代化的新道路越走越成熟,作为以消灭经济贫困和文化落后为主要任务的中国第二次伟大革命,一定能够获得完全的胜利。一个富强、民主、文明的社会主义现代化的中国必将屹立在世界东方。
The Third Plenary Session of the 11th Central Committee, honored as the socialist period, is the beginning of the second great revolution in China. It started from the central collective leadership with Mao Zedong as the core and began to explore the socialist construction road suited to China’s national conditions. It is also a turning point for contemporary China in the new era of socialist modernization in order to bring about a major turning point in the path of building socialism with Chinese characteristics to the central leadership collective with Deng Xiaoping as the core. This meeting has been exactly 20 years since 1978 to 1998. As time goes by, it’s eye-catching brilliant, shine on the vast land of China; its far-reaching impact, will be handed down from generation to generation. The new road to socialist modernization in the period of reform and opening up will become increasingly mature. As the second great revolution in China, with the main task of eliminating economic poverty and cultural backwardness, it will surely win its full victory. A prosperous, democratic and civilized socialist China will surely stand in the east of the world.