【摘 要】
：
平行对照是洛特曼诗学理论的核心概念,是诗篇建构的基本原则。该原则从结构主义符号学的立场出发,指出了诗文本在语言层面的建构原理和诗歌含义生成的内在机理。该原则所包含
【机 构】
：
河南大学外国语言学与应用语言学研究所
论文部分内容阅读
平行对照是洛特曼诗学理论的核心概念,是诗篇建构的基本原则。该原则从结构主义符号学的立场出发,指出了诗文本在语言层面的建构原理和诗歌含义生成的内在机理。该原则所包含的等价、重复、平行对比等原理不仅对诗歌的结构分析、诗歌含义的探索作用巨大,而且对诗歌翻译同样能起到较好的方法论指导作用,在实践中的可操作性也很强,这些特性在唐诗的翻译中得到了充分的体现。
其他文献
为实现萝卜生产的安全性和经济性,试验以8%氟虫腈种衣剂与60%高巧种衣剂为研究对象,探讨了2种药剂的混合剂种子包衣对萝卜虫害的综合防效,并评价其对萝卜生长和产量的影响.
本文从网络教学资源建设和辅助教学服务两个方面入手,对网络远程教育这一新型网络信息服务方式在运行过程中的版权问题进行研究,同时就网络远程教育发展趋势对版权问题的影响
运用文献资料法、问卷调查法对河南省各地市武术馆校教练员的素质进行调查,发现河南省各地市武术馆校教练员的平均年龄较年轻、教龄偏短、学历层次偏低、运动技术的掌握与运
发现学习是由美国教育家布鲁纳首创的,它的主要特点是不把学习的主要内容提供给学生,而是由学生独立发现,然后内化。换言之,在发现学习中,学生的优先任务是有所发现。那么,什
介绍了在智能机器人HERO-I中利用超声波进行运动检测的工作原理和设计方法,并由此提出了利用该功能和语音功能实现机器人的导游,从而体现了该机器人的智能化技术.
该文着眼于建立现代企业制度的要求，对公司法人机关的概念和法律地位及权利价值，民事责任的构成和类型，民事责任制度的意义、理论基础及完整构建诸问题作了有益探讨。在我国，公司
总平面设计和户型分布设计是商品住宅建设设计的重要内容。优化总平面设计及户型分布设计,能够有效地提升商品住宅的整体价值。阐述总平面设计和户型分布设计内在联系的同时,
目的 观察莫沙必利分散片对改善慢性心力衰竭患者消化道症状及预防低钾血症的效果.方法 将80例慢性心力衰竭患者随机分为对照组和研究组,每组40例.对照组给予常规抗心力衰竭
语文综合性学习的设置时间较短,由于积聚的这些历史和现实原因,教师在开展的过程中由于理论的缺乏、教学方法的偏差、学习资源的不足,造成了综合性学习开展的效果不尽如人意
票据制度是促进票据功能充分发挥、保证票据市场健康发展的一套规则，这套规则的设计和执行是有一定理论基础的。对于我国票据制度理论基础的争论，本文提出了自己的看法，主张应该