金秋十月,和谐之风吹拂神州大地。党的十六届六中全会专题研究构建社会主义和谐社会若干重大问题,并通过了推进和谐社会建设的纲领性文件。这是我们党进一步巩固执政社会基础的战略举措,也表明社会建设将成为今后我们必须重视和面对的重要战略任务。我们正在推进的“和谐浦东”建 Autumn in October, the wind of harmony blowing the vast land of China. The Sixth Plenary Session of the 16th CPC Central Committee has studied a number of major issues concerning the building of a harmonious socialist society and adopted a programmatic document for promoting the building of a harmonious society. This is a strategic move by our party to further consolidate the foundation of the governing society and shows that social construction will become an important strategic task that we must attach importance to and face in the future. We are promoting the “harmonious Pudong ” built