论文部分内容阅读
对英汉习语中的动物词语作了系统的分析和对比 ,发现用动物设喻来比拟人物的品质特征是英汉习语的一种共有现象。受两种文化所具有的共性和个性的影响 ,动物词语中喻体与喻义之间也存在着不同程度的对应及非对应关系。揭示出汉英两种语系在动物喻体的选择上存在的规律
英汉习语中动物词语的对比分析及翻译
【摘 要】
：
对英汉习语中的动物词语作了系统的分析和对比 ,发现用动物设喻来比拟人物的品质特征是英汉习语的一种共有现象。受两种文化所具有的共性和个性的影响 ,动物词语中喻体与喻义
【机 构】
：
南京人口管理干部学院
【出 处】
：
河海大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2003年01期
其他文献
<正>高参与度,让威立雅在中国水务行业的高溢价收购引发了激烈争议。冬季的北京天黑得比较早,穆桥石突然站起身,走出会议室,关掉两盏灯,室内暗下来。"如果我是一个彻底的环保
加拿大和美国都是世界上典型的移民国家,20世纪70年代,多元文化主义在两国悄然涌现。从其缘起、实践和影响来看,两国多元文化主义既有相同和差异之处,也有相互影响的地方。多
多元化经营作为企业发展战略上的一项重要选择,会给企业经营管理带来深刻变革。在20世纪80年代以来西方企业开展"归核化(Refocus-ing)"运动的同时,处于新兴市场加转轨经济制
市场竞争日益激烈的新常态下,核心技术毋庸置疑是企业生存和发展的关键,人才则是维系核心技术的主要因素之一。企业和员工的雇佣形式从终身制转变成灵活性高的合同制,为企业
Ａ３０１型氨合成催化剂在φ６００内冷－绝热复合式节能型氨合成塔内件中应用表明，该触媒具有低温、低压、高活性、极易还原的特点，而且还原过程操作简单，各项性能指标均优于Ａ１１０－１型氨合成催化剂。
目的研究在直肠癌组织与正常直肠组织中的微小RNA(miRNA)表达差异,并分析其与临床指标的关系,探讨血清微小RNA在直肠癌中诊断和预后的应用价值。方法选取12例直肠癌患者,手术
<正> 琥珀胆碱(Sch)经血浆胆碱酯酶(ChE)水解为琥珀酸单胆碱和胆碱,此水解过程迅速,估计只有注射量的10％到达神经肌肉接头(NMJ)。琥珀酸单胆碱又水解为琥珀酸和胆碱,但要比水
美国少数民族为美国政治、经济、社会与文化发展做出了巨大贡献,但长期以来他们在教育、就业和住房等方面仍遭受各种歧视。20世纪60年代美国少数民族强烈表达平等分享政治、
为了遏制醉酒驾驶机动车导致犯罪的高发态势,降低醉酒驾驶行为演变为交通肇事罪甚至更严重的危险方法危害公共安全等罪,2011年,全国人大在《刑八修正案》中作为《刑法》第一
<正>目的探讨输血对肝硬化上消化道出血患者再出血的影响。方法以肝硬化合并上消化道出血患者未进行输血者为Ⅰ组,以肝硬化合并上消化道出血患者输悬浮红细胞者为Ⅱ组。以肝
会议