论文部分内容阅读
50年代,中国人曾经为我们的汽车背着大气包而感到羞辱,从而奋发图强,要摘下石油贫血的帽子,甩掉大气包。曾几何时,当我们还津津乐道于石油的自给有余,陶醉在不再使用大气包盛装天然气开汽车的自豪中时,一场以压缩天然气作燃料的新汽车能源革命正风靡世界。据美国天然气车辆联盟主席布恩·皮肯斯预言,到2000年天然气汽车将达2000万辆之多。可以肯定地说:到下个世纪天然气必将成为最清洁、最经济的车用新能源。
In the 1950s, the Chinese were once humiliated by our car carrying an atmospheric package, and were therefore energetically trying to take off the hat of oil anemia and get rid of the atmosphere. Once upon a time, when we relished the self-sufficiency of oil and rejoiced in not using the pride of an atmospheric package for gas cars, a new car energy revolution fueled by compressed natural gas is now sweeping the world. According to Boone Pickens, chairman of the American Natural Gas Vehicle Alliance, natural gas vehicles will reach 20 million by the year 2000. It can be said with certainty that natural gas will become the cleanest and most economical new energy for vehicles in the next century.