论《老乞大》、《朴通事》对现代对外汉语教材编写的启示

来源 :现代语文(教学研究版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:getu0217
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《老乞大》、《朴通事》是元末明初以当时的北京话为标准音编写的专供朝鲜人学习汉语的会话手册,成书后被看作最权威的汉语教科书。后来,为适应不同时代朝鲜人学习汉语的需要而多次修订。[1]《老乞大》一书讲几个高丽商人与一个姓王的中国商人一块去北京做买卖的全过程,采用会话体编写而成,内容围绕经商活动展开,涉及中国人生活的方方面面。包括:“介绍汉语学习情况、住宿、讲亲戚称谓、讲命案、讲风俗习惯”等话题。《朴通事》的内容更为广泛,以春天三十位朋友在一个名园里举行赏花宴会开头,以两位中国文人拜会高丽秀才、秀才讲述高丽开国
其他文献
目的比较和分析高危型人乳头瘤病毒(HR-HPV)载量和HR-HPV E6/E7 mRNA在宫颈癌和宫颈上皮内瘤变(CIN)的表达和差异,探讨二者的关联及其在宫颈癌变进程中的临床意义。方法以339
目的:观察痔瘘消除丸治疗内痔的临床疗效。方法:以随机分配表数字单数入治疗组,双数入对照组进行约定,遵循随机化的原则进行分组调整,统计分析患者大便出血、肛门不适、痔核脱
目的探究荭草苷对APP/PS1转基因小鼠认知功能的影响及其可能的作用机制。方法实验动物分为3组:7月龄的转基因模型组(Tg)、荭草苷处理转基因组(Tg+Ori)、同月龄的野生型C57BL/
《空白》是贾平凹迄今为止唯一一部诗集,其在语言特色、题材内容、审美情趣、思想意蕴等方面都为作家后续的文学创作打下了坚实的基础,对于研究贾平凹的文学思想具有不容忽视
《明星助理》由美国福克斯公司于2008年上映,电影改编自同名英伦小说。整部电影有欢喜也有泪水。二十世纪三十年代被战事波及的伦敦,底层社会的民众靠救济为生,但对于上流社
目的:探讨氯雷他定与无极膏治疗小儿外耳湿疹临床疗效及其安全性。方法:小儿外耳湿疹96例随机分为观察组48例与对照组48例。两组患儿均采用常规处理,对照组采用无极膏外用治
负面口碑是网络营销中需要面对的一个重要问题。文章从双面信息的视角,研究网络负面口碑的主客观类型和口碑发送者的身份信息对消费者态度的影响。以在校大学生为被试,以职场
本文将对外投资的母国因素与东道国因素纳入一个统一框架之中,考察母国与东道国各种维度的距离对于企业对外投资决策的影响。基于中国企业对43个国家和地区2003-2009年对外投
湖南农产品加工贸易出口总额在整个加工贸易出口中居于重要地位。但目前湖南农产品加工贸易还处于价值链底部,附加值较低,配套产业发展缓慢,且产业辐射力度不强,农产品加工贸
初中生进入青春期阶段,独立性逐渐增强,但还很不成熟,为满足其发展需求,应对初中生进行职业生涯规划教育。思想品德课和职业生涯规划教育在很大程度上具有共通性,文章从在思