古诗词中叠字及其英译浅谈

来源 :牡丹江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:formula_lj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
叠字是一种汉语修辞形式,古代诗词作家更是常常用叠字来抒情、叙事、状物、摹声。诗词中的叠字有名词叠字、动词叠字、形容词叠字和副词叠字。叠字的英译方法有:叠字叠译、语义对等翻译、语用对等翻译、压韵体翻译。
其他文献
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
学位
“社区建设”和“城市更新”属社会学基本概念和研究范围,起源于西方,实践于西方,主要是为了解决城市社会问题。“社区建设”是指在政府倡导下,利用社区的资源和力量,发展社区事业
上市公司综合业绩水平反映了其在一定时期内的财务状况以及经营成果,是评估企业价值、制定公司发展战略的主要依据,反映企业各方面利益。公司之间的竞争随着社会经济的发展越来越激烈,而企业如何能立足于市场上,如何提升企业业绩成了每个公司关心的问题,公司经营者需要对企业进行业绩评价,明确自身所处的位置,进而找到企业的不足之处,制定有针对性的经营策略,提高企业业绩水平。随着化学制药行业规模的日益扩大,目前化学医
目的观察衰老大鼠肝脏、回肠和结肠自噬和炎症因子表达的变化,研究衰老过程中肝脏和肠道自噬与炎症之间的关系,进一步探讨自噬在衰老相关炎症中的作用。方法SPF级别Wistar大
据悉,大多数塑料的耐化学性好,有良好的耐酸、耐碱、耐各类有机蓉剂的特性,塑料包装食品之后可长期放置,不易发生氧化,因而受到各大包装厂商的喜爱,而据美国最大的食品公司表
▲案情简介2006年10月30日,“奥美定”的生产和销售厂家富华公司与国家药监局的撤销医疗器械注册证纠纷案,一审落幕,北京市第一中级人民法院一审判决驳回富华公司的诉讼请求
本文提出了在应用型高校的工艺美术专业教学体系中设置视觉传达设计课程的意义,强调了其对于学生在实践设计理论和提升设计思维过程中的重要性,并探讨了课程内容的设计如何能
我国东部陆架海和南海是国防安全的重要门户;位处第二岛链以西的副热带北太平洋既是各国争夺的重要海区,又是我国从近海走向大洋的重要通道。围绕“北太平洋副热带环流变异如何
胡佛研究所收藏开放的宋子文档案,系南宋子文本人生前各个时期收集、整理和保存的文件,共69盒1100余个文件夹、数万份中英文文件,涵盖了宋子文的家庭、家族、求学、从政、交往、
1品种选择选好茬口,安排选择适宜的品种,日光温室越冬茬西红柿品种一般选用抗病、丰产、果型好、耐运输的品种。2土壤消毒播种前应做好土壤消毒和种子处理这项基础工作,能够