翻译质量评估理论在中国的评介及应用综述

来源 :民族翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dinghailing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过回顾中国学者对国外翻译质量评估研究成果的评介,总结近些年国内学者对翻译质量评估模式的理论及应用研究,系统介绍翻译质量评估理论及其在国内的发展现状。本文从文本类型学及系统功能语言学出发,结合跨学科的研究成果,建立兼顾定性与定量、宏观与微观的评估标准及评估模式,着力促进理论与应用的并行发展。
其他文献
目的:分析对口腔溃疡患者采用碘甘油进行治疗的疗效。方法随机选取我院2013年11月~2014年11月收治的口腔溃疡患94例为研究对象,将其平均分为对照组和观察组,各47例。对照组采取常
本研究首次建立了简单、快速地测定乌骨鸡黑色素含量的荧光分析方法。乌骨鸡黑色素在碱性条件下经过氧化氢氧化后产生强烈的荧光。本研究优化了样品前处理条件以及氧化反应条
随着对急性冠状动脉综合征 (ACS)病理生理过程的研究深入 ,传统心肌酶学用于诊断缺血性心肌损伤越来越多暴露出诊断时间窗短、特异性不高、早期阳性率不高等不足 ,心肌肌钙蛋
研究目的:软肝降脂胶囊为我院院内制剂,临床应用发现其对于改善冠心病心绞痛症状有确切疗效,但机制尚不明确。本研究通过临床随机对照试验和动物实验,探讨软肝降脂胶囊改善稳
哲学是不断发展的科学,哲学是存在于各个领域的科学。因此,搞清楚哲学而衍生出的相关概念是我们了解哲学,认知哲学的前提保证。马克思主义哲学是关于自然、社会和思维发展一
目的 了解我市儿童弱视患病情况 ,为制定群体防治措施提供科学依据。方法 用国际标准视力表检查视力 ,并行眼科常规检查 ,排除器质性病变。视力≤ 0 8及斜视者用 0 5 %阿
毒邪的含义主要包括五方面:一泛指药物或药物属性;二指病名;三指病因;四指治法;五为虚词。毒邪致病特点有峻烈性、顽固性、相兼性。毒邪可分为外毒、内毒。外感六淫、内伤火
目的:探讨孤独症儿童母亲的亲职压力及影响因素。方法:采用亲职压力指标简表(包括亲职愁苦、亲子互动失调及困难儿童3个子量表)、社会支持评定量表、简易应对方式问卷和孤独
发展社区教育,是响应终身学习理念及建设学习型社会的要求,也是人民群众对美好生活要求的题中之义。在经济学的角度中,社区教育具备公共产品的属性,还承载着政府的公共职能。
目的:观察针刺夹脊穴对2型糖尿病患者胰岛素抵抗的治疗作用。方法:采用针刺夹脊穴治疗2型糖尿病胰岛素抵抗患者120例,观察治疗前后空腹血糖(FBG)、空腹胰岛素(Fins)、葡萄糖