未尽其才的海明威

来源 :读书 | 被引量 : 0次 | 上传用户:killer258
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  海明威过早地在六十二岁的年华时,就自戕身死,遗下一大堆未最后完成的手稿;研究海明威创作的人,都觉得这位“文豪”去世得过于匆促了,不胜惋惜。单读海明威的作品,是不能完全理解或正确评论他的才华的,必须细读他的六百余封信件,再对照他的作品,才能发现一个答案。从作品看,他笔下的英雄人物都是十分独特的;从他的信件看,则他给人的印象,却又是另一种。海明威笔下的英雄经过他精雕细琢,而在他的信件里,则有啥说啥,文字比较粗糙,倒显出了他的本色。这样一位人物无论从风貌、性格和感情,与作品中的英雄给人一种判若两人的印象。厄普代克在他对《海明威书信选集》的评论说,“海明威〔在书信中〕为自己创造的超人形象,湮没了他实际上爱好勤恳钻研和思路敏捷的长处,腐蚀了他作品中许多优秀人物。”海明威曾经通过他书中人物尼克·亚当斯之口,发表他的美学意见,“你必须从自己的内心出发来写。根本没有什么诀窍可说。”前者提到的是形象,后者则是说内心,这正是海明威在写作时努力捕捉的两个要点,也限制了他终身的写作。厄普代克评论海明威一生的功过看来比较公允,特别是他结论性的提法,给我们新的启发。厄普代克说,“如果他〔海明威〕不是那么趾高气扬,作为一个文学家,他很可能达到更大的成就。”(所谓“趾高气扬”无非指他成名后一贯贬低同行,蔑视评论界的权威们,拔高自己的“形象”,如自称“爸爸”、长者、老头子之类的狂言。)他的自戕,难免也受到这种态度的致命伤。
  海明威没有上过大学,中学毕业后即当新闻记者。他青年时期到了巴黎,由老作家舍伍德·安德森的推荐,进入了以葛屈罗·斯坦因,伊兹拉·庞德,詹姆斯·乔伊斯等人为核心的文艺圈子,从而能自由出入西尔维亚·比奇所创办的先锋图书出版社兼与其有关的作家们往来。他自忖对欧洲的古典及现代文学所知甚少,所以发下心愿要补这一课。他在他第一位夫人哈德莱的帮助下,攻下了法文,从此千方百计阅读法国大作家如福楼拜、法朗士、罗曼·罗兰、莫泊桑、司汤达、巴比塞等人的原著。他敢于评福楼拜说“只有一本称得起伟大的作品《包法利夫人》”,说司汤达则只有一本《红与黑》,如此而已。由此也可以看到他的美国式好胜心与狂妄。
  在此补课过程中,他深感要进入文艺圣殿,无论在语言知识及文艺修养方面,自知都非先锋派作家的对手,于是频频求教于斯坦因的文艺沙龙与庞德的《流放》杂志编辑部,并获得了他们的热情指导。他们劝他首先致力于掌握福楼拜的全部作品,从原文的《包法利夫人》着手,进而专研《情感教育》、《圣安东的诱惑》直到《三故事》等作品。其次是读英国权威亨利·詹姆斯的重要著作如《美国人》、《黛西·密勒》、《华盛顿广场》、《贵妇的画像》和《天赋》等等。最后则阅读当时文学圈子内认为必读的沙俄四大文豪(托尔斯泰、陀斯妥耶夫斯基、屠格涅夫、契诃夫)的主要作品。年轻的海明威接受了这几位老师的建议,他在欧洲三年居然刻苦读完了许多大师们的作品,然后放眼于当代新作家和各个流派。最后他热中于艾略特的诗篇和文论。
  创作方面在二十世纪初期他曾师事舍伍德·安德森学写诗,但他写的诗摆脱不了美国诗人卡尔·桑德堡(一八七八——一九六七)的影响。来到巴黎后,他读了当代人的作品,发觉当代的美国文人的文风“迂腐陈旧”不及斯坦因及“迷惘的一代”文风清丽有吸引力。特别在她的文艺沙龙中看了名画家塞尚的绘画,色彩的强烈对比,使他深为感动,因之得到启发,想到行文造字也大可效法,使自己的文风产生既清新又明快的持久印象。以后认识乔伊斯之后,大为欣赏《尤利西斯》,试作《大双心河》效法乔伊斯的意识流,并通过小说主角尼克·亚当斯之口,大胆发表独立的美学见解说,“乔伊斯是如此浪漫又理智地对待斯蒂芬·德迪勒斯(《尤利西斯》书中的虚无主义艺术家),于是他塑造了布卢姆这一角色。布卢姆很了不起。他又创造了布卢姆的太太莫莱。她是全世界最出色的人物。”事实上肉欲主义的莫莱在书末的一段意识流独白,不仅把她那卑劣无耻的丈夫比作希腊英雄尤利西斯,并把自己也永恒化了。可是这对海明威颇有启发,赞赏之余并在其后的创作中予以仿效,他的对白中或多或少灌注了乔伊斯的这种新奇观点和“意识流”手法。
  海明威虽在一九二○至二四年先后任多伦多《星报》和《星报周刊》记者和驻欧记者,但收入甚微;二一年与哈德莱,理查逊结婚,幸而哈德莱继承一笔遗产,差可温饱。哈德莱又懂法文,对海明威帮助极大。从此他开始了一面做记者,一面学习写作。二三年时,他出版了处女作《三篇故事与十首诗》,翌年又出版《在我们的时代里》(速写集),但欧、英的读者对他的作品,兴趣索然;因此第一本书只印发了三百本,第二本书则只有一百七十本。他又不愿长期依赖哈德莱为生,因此生计十分困难时,以教人拳击与观摩斗牛度日。
  我们现在已无机会再读他的处女作“十首诗”,但根据传记,他的这“十首诗”还是经过庞德多次修改并由庞德帮助印行的。但是欧洲的读者却并不欣赏他的诗,小说或速写,所以他的作品简直无销路的前途。一九二六年他写成《阿尔卑斯牧歌》,准备给《流放》杂志发表,但是庞德看了却要他重写,并提醒他切忌使文学拖沓累赘。为了进一步汲取经典著作的精华,他一直遵守福楼拜的严格写作规范,如文字精确,无佳句宁肯不发表,甚至每日创作限于一定数量等等,并以此终身律己。更重要的是他在反对美国文风迂腐之际,抓住了舍伍德·安德森之善于利用本土素材从而开创了新传统;同时求教于欧洲先锋派门下时,又发现斯坦因的圈子中人只有理论而无社会生活内容。这正是他可以摆脱“迷惘的一代”之途,从此他打开了取材粗犷原始,而又能纳入先锋派美学观点的一条崭新道路。
  他意识到在此竞技激烈的时代,一如拳击家,只有敢于瞄准对手的短处,迅速出击,以攻为守,不怕得罪嘲弄文坛名人,才能为年轻一代找到自由发展之路。他开始立下培养一己成为新“文豪”的雄心。他选的第一批对手就是他曾师从过的安德森,他的导师斯坦因,他的好友菲兹杰罗等所有先他走红的作家,以及他的师友们。同时他认准了美国文坛与欧洲相比,是块处女地,便以新作《春潮》作为他向美国进军的号角。安德森是美国出版商李佛莱特书店的台柱子,海明威出版《春潮》的要求,首先为李佛莱特以苛刻条件所婉拒,幸而菲兹杰罗将海明威介绍给美国史克里勃纳书店的编辑麦克斯·帕金斯,帕金斯大为赏识海明威的文才,当即出版了海明威的《春潮》和另一本被誉为“迷惘的一代”代表作《太阳照常升起》,一炮而红,海明威从此成为畅销书的作者,在美国出版界奠定了基础。
  帕金斯在美国出版界素有“天才的编辑”之称,他慧眼识人,这时成了海明威作品最忠实的编辑人,他擅长掌握海明威的“灵感”,不时催促他向新阵地冲刺,并能密切注意随时提供他足以刺激创作力的新书,同时在经济上多方支持,为海明威铺平过舒适生活的道路。此时的海明威和第二位夫人宝琳·帕发弗虽已陷入畅销王国的纸迷金醉生活中,可是他的主要精力还能保持在阅读和写作上。《春潮》与《太阳照常升起》的成功,使海明威对自己增加了信心,他俨然以新“文豪”的架式君临美国文坛,并不断对同辈人的作品,向帕金斯提出尖锐的批评意见,使书店的编辑人员望而生畏。至此,海明威确有雄心在读书界取代其他老作家的台柱地位,创立一种新的传统。《永别了武器》的出版,青年读者一下把海明威推上了新“文豪”的宝座,他所标榜的“文学革命”,气焰之高,一时震撼了美国文坛。此时评论界权威埃德蒙·威尔逊慷慨赞扬海明威的散文,认为比他的诗篇高超,指出他已从斯坦因及安德森之间找到了一种特殊技巧,运用通俗语言来传递深湛的内在感情和复杂的思想活动。例如《在我们的时代里》的斗牛场面堪与戈雅名画相媲美,而对战场使用如此严肃的艺术手法,这在美国作家中也是空前的等等。
其他文献
李世石与AlphaGo的人机大战吸引了无数人眼球,五局大战李世石仅胜一局,至少说明就目前而言人工智能并非无懈可击。人工智能能否在未来的智力竞技层面完全超越人脑?对于人脑与人工智能的竞技前景引发了人们无限的遐想。人工智能在围棋领域展现出的竞技水准,要高出其他的棋类。因为围棋是各种棋类中复杂程度最高、竞技维度最为开放的巅峰竞技,它很大程度上依靠人类纯理性思维之外的直觉和自主选择。其他棋类可以通过单纯的
郑、许二伶,一饰包拯,一饰严嵩,皆名噪一时,即马伶、颜容未能过也。  许登台,眉眼方动,嘘声四起。戏毕,满台石子、果皮,皆观众抛掷——愤严嵩之奸也。  郑亮相,声口未开,采声满场,甚者,焚香膜拜,高呼“青天”——忘其在红氍毹上也。  二伶,所嗜亦同:通官府,揽词讼,收贿赂,吸芙蓉。芙蓉者,阿芙蓉也。盖因其伎,名动公卿,得以借官府之势耳。  初,人未知其癖,及泄,众于许依旧,于郑则不值其人。登台。竟
没有悬念。等待,只是为了见证奥运申办史上极为特殊的一幕。9月13日,秘鲁利马会展中心会议大厅,国际奥委会主席巴赫宣布:巴黎和洛杉矶分别成为2024和2028年夏奥会的东道主。早已备好的写有“PARIS 2024”和“LA 2028”字样的两张白色卡片,由巴赫递给在他两侧的巴黎和洛杉矶市长。两座城市曾经是对手,最终皆大欢喜。现代奥运会最初三届的举办地均由国际奥委会指定。希臘曾提出将奥运会永久留在雅典
Lifestyle世界杯款服饰  轻质时尚是Lifestyle系列服饰的最大特点,再配以巴西队的配色,会立刻让穿着者体验到世界杯的氛围。彪马此次赞助了8支世界杯球队,当其进行比赛时,穿着Lifestyle的你会感觉到自己与球员同在。  可口可乐世界杯纪念版水瓶  可口可乐汽水瓶的设计灵感来自阿根廷、日本、巴西、俄罗斯以及卡塔尔等过往及未来举办国的国旗。可口可乐粉丝除了收藏,还可以向其他迷你瓶的拥有
@cHEnN-AN:库里打球太脏了,牙套掉到地上,捡起来直接就往嘴里塞。@江浙勇士:如果没有库里那条“我不在乎谁的球衣球鞋卖得更多,谁是球队老大”的短信,杜兰特不会放下心理负担“投敌”,今年的奥布莱恩杯也可能易主。库里彰显的是一个真正伟大球员的无私、勤勉,是他的高尚奠定了快乐篮球的氛围。向库里致敬,因为这种心性和境界在这个商业联盟里真的太难得了。@少年安吉:勇士有太多情怀值得在这个总冠军后抒发。浪
仁川亚运会闭幕将近两月,场外离奇的故事依然令人津津乐道,比如日本游泳运动员富田尚弥被发现偷拿记者相机的事,日本体育代表团也不得不召开新闻发布会,为运动员的不齿举动道歉。  为什么要拿人家相机,这是围观者最无法理解的一点。富田的说法是“当时特别想要,于是一失足成千古恨”。他的教练打圆场说是比赛的心理压力太大,以至于做出这种匪夷所思的事情。不过,富田最近又否认了偷盗的罪名,称当时是被一名短发、穿迷彩服
早晨10点,敲开梁晓声家的房门,他一边匆匆拿毛巾抹脸,一边忙着去烧开水招待环球人物杂志记者,显得很疲惫。前一天刚从山东回京,第二天还要赶往青岛,自从5月29日由他担纲编剧的电视剧《知青》播出后,梁晓声就忙得不可开交。  《知青》以上世纪60年代末知识青年上山下乡运动为历史背景,描绘了一幅2000多万名知青从城市走进农村、“在广阔天地经受洗礼”的历史场景。这部没有明星、没有穿越、不靠炒作、题材也不时
甲:唐主编的《中国现代文学史》修订本,补充了关于张恨水文学成就的一节文字。表明文学史家开始关注张恨水在新文学中的地位了。现在,我们研讨张恨水的创作,是否意味着对张恨水进行再认识?  乙:再认识?认识本来开始于对事物的接触和直观。过去我们对张恨水的认识,并非是大量阅读他的作品以后的揭示与升华,更多的来自先验的印象。只晓得张恨水写旧章回体小说,属于鸳鸯蝴蝶派,是一个不登大雅之堂的作家。因此,对于一个并
《新体育》杂志自1950年7月创刊至今,即将出版第800期,这是中国体育新闻宣传工作和事业发展中一件值得庆贺的喜事。国家体育总局对《新体育》杂志等媒体一直非常关心和重视,我本人也是《新体育》的老读者。值此喜庆之际,谨送去一份真挚的祝贺。创刊66年来,《新体育》杂志热情为新中国体育事业和奥林匹克运动的发展鼓与呼,800期来之不易。在不同历史时期,体育事业走过的历程中和取得的成就中,都留下了《新体育》
林超攀在亚运会体操男子个人全能比赛中。  奔赴雅加达之前,林超攀相当长一段时间的睡眠不好。尽管白天的训练量很大,已经累极了,但他躺在床上就是睡不着。  “整个团队都练得很好,我要怎样才能跟上大家的节奏?”这就是困扰林超攀睡眠的原因,长期伤病让他的神经绷得太紧。“晚上睡不好,第二天还要早起训练,简直是太痛苦了,这种情况一直到临出发才有所缓解”。  8月7日,国家体操队最后一次亚运选拔测验救了林超攀。