论文部分内容阅读
常常看见报纸杂志等媒体为了称赞某某成绩很好,夺取了第一名或有实力夺得第一,会说某某问鼎冠军。譬如:1.春节广东票房争夺战揭晓《霍元甲》问鼎冠军。(《南方都市报》2006-02-06)2.前世界冠军约翰.希金斯以9-2击败了现排名世界第一的罗尼.奥沙利文,职业生涯中的第三次问鼎国际大奖赛冠军,并获得了高达6万英镑的冠军奖金。(新华网)3.2005世模大赛中国总决赛落幕王玉问鼎冠军(《京华时报》2005年10月31日第A20版)4.从目前的各方反应来看,《无极》最被大家看好问鼎今年票房的总冠军。(《南京晨报》
Often see newspapers and magazines and other media in order to praise a certain good performance, won the first place or have the strength to win the first, will say so and so asylum champion. For example: 1. Spring Festival Guangdong box office battle announced “Huo Yuan A” aspirations champion. (“Southern Metropolis Daily” 2006-02-06) 2. Former world champion John Higgins beat Ronnie O'Sullivan, now No. 1 in the world, to 9-2, his third career aspirant International Grand Prix champion, and won the championship prize up to 60,000 pounds. (Xinhua) 3.2005 World Series China Finals ended Wang Yu aspirations champion (“Beijing Times” October 31, 2005 A20) 4. From the current reaction of all parties, “Promise” is the most optimistic about everyone This year's box office championship. (“Nanjing Morning Post”