论文部分内容阅读
本文试从文化差异和语境的角度探讨英汉社会指示语的互译。英汉社会指示语的差异反映了两种文化的差异。在翻译社会指示语时 ,必须考虑译入语的文化或译文对于译入语读者的可接受性 ,还必须考虑社会指示语对语境的依赖性
社会指示语的英汉互译
【摘 要】
：
本文试从文化差异和语境的角度探讨英汉社会指示语的互译。英汉社会指示语的差异反映了两种文化的差异。在翻译社会指示语时 ,必须考虑译入语的文化或译文对于译入语读者的可
【机 构】
：
安徽省教育学院外语系
【出 处】
：
外语研究
【发表日期】
：
2002年06期
其他文献
焦作地区位于河南省西北部，构造位置处于太行山南缘，北部为太行山隆起，南部为济源—开封凹陷，东部为汤阴地堑和内黄凸起，主要分布有北东向的九里山断裂、马坊泉断裂、薄壁断裂和近
社会主义核心价值观的建设是一项系统工程,需要精心培育和实践涵养。培育和践行社会主义核心价值观,应充分汲取包括《朱子家训》在内的传统文化中的思想道德精华和现代意义,
研究背景：百日咳、白喉、破伤风、脊髓灰质炎、b型流感是常见的威胁儿童健康的传染性疾病。当前，百日咳、白喉、破伤风、脊髓灰质炎、b型流感疾病呈现重症病例逐渐减少，轻型病例
本文对我国英语教学现存的一些问题进行反思 ,并以交际英语教学法在国内的实施为例阐明只借鉴操作、不重理论思考的做法不可取。如何根据我国的实际情况和需求 ,在充分认识传
食管癌是一种起源于食管上皮的恶性肿瘤，临床上鳞癌多见，近年来腺癌、未分化癌及其他类型癌亦有增多趋势，本病在全世界恶性肿瘤病种中都属常见，在我们中国以河南、河北为首的某些
针对目前的语音播报设备不能适用于标准的总线拓扑控制且不能对其语音文件、语音表单信息在线更新等缺点,开发了其中适用于总线控制的语音播报系统。通过分析其功能需求选用S
建设各种类型的开发区是当今世界各国政府加快经济增长的一项重要措施。高新技术产业开发区要实现可持续发展，必须有与之相适应的政府行为的创新及有效推动。本文具体研究了高
房地产企业土地增值税在房地产项目中是一笔大的支出,但如果做好纳税筹划工作,充分利用房地产开发的各个环节中可以减少土地增值税的要素,则可以减少很大一部分土地增值税。
运用实地调查和数理统计等研究方法,对贫困农村地区留守儿童身体健康进行调研,揭示留守儿童与非留守儿童之间的身体健康差异,系统分析父母外出务工对儿童身体健康的影响,找出
目的:探讨妇科恶性肿瘤术后胃肠功能紊乱有效治疗方法。方法:将60例妇科恶性肿瘤术后诊断为胃肠功能紊乱的患者按序贯法分针灸组、艾灸组和对照组。对照组予以常规药物治疗;