增田涉注译本《呐喊》《彷徨》研究新路径——兼论《伤逝》与《孤独者》的关系

来源 :中国现代文学研究丛刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hustguoguo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文借助日本学者增田涉的《呐喊》《彷徨》注译本,对鲁迅小说《孤独者》《伤逝》的几个重要学术问题进行了独特的诠释。鲁迅曾经单独辅导日本青年学子增田涉,所用的《呐喊》《彷徨》书本上留有他们师徒用日语交流时留下的笔迹,其中最为珍贵的是对这两部作品的注释。这些珍贵的注释既显示了鲁迅和增田涉的师生情谊,也有助于推究鲁迅小说的某些"空白"背后的意义,破解鲁迅小说的某些谜题。论文重点结合增田涉注释本《彷徨》上"lover"这一鲁迅本人讲解的最权威注释,研究了《孤独者》主人公魏连殳所说的"愿意我活几天"的"这人"所指的问题,解开了学术界争论许久的一个谜题。本文还阐述了《伤逝》和《孤独者》两篇小说的关联互补关系,以及"爱与死"的创作主题,提出了颇有新意的见解。
其他文献
随着食品工业的快速发展,食品添加剂在生活中使用十分广泛,为我们带来了口感和外观上的改变,已经成为食品加工中不可缺少的重要原料。但市场上部分食品生产企业,为牟取高额利
目的探讨64例重症急性胰腺炎患者的护理措施,分析研究其护理效果,为重症急性胰腺炎患者的治疗提供理论支持和科学指导。方法选取2014年4月至2016年5月重症急性胰腺炎的患者64
传统紫砂雕塑受到民俗文化和从业者文化底蕴、文学素养的限制,表现题材狭窄、形式单一,注重形似、神似的仿生。随着人们物质生活的改善、文化底蕴的丰富,多种艺术门类不断涌
<正>与袁苹的聊天,时间跨度上有大半年了,一直都是断断续续的。今天的网聊,用时比之前要稍长了一些,并且能够明显感觉到袁苹的兴奋度也高于之前。解答我们"为什么会有些不同"
通常文学研究从文学观念和文学形态出发,往往忽略文学存在的主要载体——文学期刊,而期刊的境遇恰恰直接关乎文学的现实存在,其结果必然影响文学观念、研究范式的转变,从而影
<正>2013年江苏高考数学第14题解法并不复杂,知识交汇也不是很多,但学生的得分情况却差强人意.高考结束后,笔者研究了该题,现将个人的一点思考和心得与大家共勉,以期抛砖引玉
行政监察制度主要是监察机关对行政机关及其工作人员执行法律、法规和决定的情况以及违法乱纪的行为进行查处的制度。我国行政监察制度有需要完善的地方,国外的行政监察制度
目的比较不同地区大气PM2.5对血管内皮细胞的毒性,并探讨其作用机制。方法采集广州、东莞、深圳和肇庆4个城市的PM2.5。试验细胞为人脐静脉内皮细胞。将PM2.5分别以10、50、1
我国保险行业的快速发展对保险人才的竞争力提出了更高的要求。保险行业的从业人员素有铁打的营盘流水的兵之说,究其原因是保险业人才留存难,人才竞争力不足。高校的毕业生面
本文重点研究了鳍的动态水动力在升力鳍实验装置上的应用.在分析升力鳍实验装置施力要求的基础上,提出并成功应用神经网络BP算法逼近鳍的动态水动力曲线,然后将训练好的神经