【摘 要】
：
模糊语言在人类语言中占相当大的比重并被广泛地使用于口语和书面语。模糊信息自身的特点和各种语言文化背景的差异性导致了模糊信息的可译性限度。本文仅仅分析了模糊语言的
论文部分内容阅读
模糊语言在人类语言中占相当大的比重并被广泛地使用于口语和书面语。模糊信息自身的特点和各种语言文化背景的差异性导致了模糊信息的可译性限度。本文仅仅分析了模糊语言的若干特性,提出了一些处理的技巧,指出了在英汉互译过程中,译者要敏锐地认识存在于源语和目的语中的模糊性语言,并采取恰当的翻译策略,这样才有助于调和、妥协英汉两种语言文化差异所产生的矛盾,保障信息完整、准确地传输。
其他文献
论述了湖北古民居建筑的多元性、生态性、科学性,探讨了形成湖北古民居的空间地域性、民族性成因。从不同层次和角度诠释了湖北古民居的艺术性和社会价值,强调了楚文化对湖北
目的探讨循环肿瘤细胞(CTCs)数目对神经母细胞瘤(NB)转移的诊断价值及疾病进展的预测价值。方法采用CD56免疫磁珠阳性分选和免疫荧光鉴定的方法,检测2015年11月—2017年3月我
哈贝马斯从理论与实践的关系问题出发引出了他的“话语”理论,并基于实践与技术的区分强调了话语的实践性质,提出了“实践话语”的观念。在这种实践话语中,话语参与者以语言
安卓手机越来越普及,运行的App数不胜数,鱼目混珠。手机安卓App存在诸多风险：轻易被反编译,轻松被克隆仿制,核心代码和协议不知不觉被人拿走分析,严重恶性软件还是诈骗侵财的
目的：探讨OA系统在护理管理工作中的应用效果。方法根据本院实际情况设置OA系统内容，并对护理人员进行培训。结果本院护理管理工作应用OA系统半年后，明显提高工作效率，提高了护理
如何理解马克思主义社会科学方法论在艺术领域中音乐创作的运用？成为新时代时期艺术工作者的具备条件是什么？带着这两个问题的思考，通过不断的理论与实践相结合的研究发现，我们知
电子政务的健康发展是促进政府职能转变、促进行政体制创新很重要的一环。针对目前电子政务发展存在的问题,探究电子政务服务顶层设计方法,通过案例来说明以业务为驱动对电子
总结了护士长离岗的常见原因、离岗后的负性心理及应对措施。常见离岗原因包括个人原因、改革需要和医疗纠纷；负性心理主要有失落、无奈、忧郁、尴尬，甚至更年期加重；应对措施包
A n d r o i d应用安全问题日益突出,大量Android应用遭受逆向、非法复制及恶意代码注入等攻击.对A n d r o i d应用安全机制进行研究,在分析静态逆向和动态逆向攻击原理的基
19世纪末20世纪初，岳州、长沙相继自主开埠。岳、长的开埠，对湘江流域城市早期现代化的影响就像一把双刃剑，一方面为早期现代化的发展提供了契机，另一方面又设置了种种外在障碍。