【摘 要】
：
翻译是一种跨文化的行为。各民族的地理环境、生活习俗、文化传统等不同,尤其是文化的不同,怎样处理好文化差异的是忠实性翻译的关键所在。
Translation is a cross-cultura
论文部分内容阅读
翻译是一种跨文化的行为。各民族的地理环境、生活习俗、文化传统等不同,尤其是文化的不同,怎样处理好文化差异的是忠实性翻译的关键所在。
Translation is a cross-cultural activity. The geographical environment, living customs and cultural traditions of all ethnic groups are different, especially in different cultures. How to deal with cultural differences is the key to faithful translation.
其他文献
南极海冰与ENSO事件相互作用的研究,属于大气、海洋和海冰三者相互作用研究的组成部分.热带海洋作为热源,南北两极的冰雪圈作为冷源,对全球气候的变化具有相对同等的重要作用
目的:探讨重组腺病毒Rb94(Ad-Rb94)基因转染对宫颈癌细胞辐射敏感性的影响。方法:将Ad-Rb94基因转染宫颈癌细胞株Hela,进行137Csγ射线照射,数字随机表法分为空白对照组、Ad-
本文针对国内外有关体育旅游的研究,结合长株潭旅游资源的现状,在分析长株潭体育旅游资源的基础上,剖析了长株潭体育旅游资源高度集中性、独特性、互补性的特点,提出长株潭体
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
被徐悲鸿誉为“五百年来第一人”的张大千(1899~1983年),其出生即有“黑猿转世”之说。他一辈子以猿为友,终生爱猿、养猿、画猿,与猿结下了深厚的“不解之猿(缘)”。他摸透了
根据自然界中生物的共生演化规律,借鉴种群生态学理论构建Logistic模型,以制造业与物流业的产业联动为研究对象,使用非线性最小二乘法对产业联动耦合行为进行模型估计并进行仿真模拟,认为我国制造业对物流业的影响较大,物流业对制造业的影响相对较小,两业属于一种较低层次的共生关系。制造业和物流业虽然都能从动态发展过程中获取共生能量,但产出的增加速度存在较大差异,二者的共生关系处于不稳定的状态。制造业和物流业的共存共生是一个从低级到高级逐步演化的过程,在此演化过程中共生体也逐步从形成阶段向成熟阶段发展,共生系统具
西夏王朝(1038~1227年)在我国中古时期与宋、辽、金同时并存,长期对峙。所辖国土东据黄河、西至玉门、南临萧关、北抵大漠,其面积拥有今宁夏、甘肃大部和青海、陕西、内蒙古
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
根据Ｔａｙｌｏｒ的湍流扩散理论和Ｈａｙ、Ｐａｓｑｕｉｌｌ提出的拉格朗日流和欧拉流的相关函数的相似性，用黄河三角洲埕北海域的实测资料，按四种不同方案计算出该海域的水平扩散系数和谱密度分布。指出：该海区潮
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.