【摘 要】
:
<正>抄读,古人的读书方法之一,"眼过千遍不及手过一遍"。抄书,历来是读书人的传统。苏东坡《与程秀才书》:"儿子到此,抄得《唐书》一部,又借得《前汉》欲抄。若了此二书,便是穷儿暴富也。"将抄书比作穷人暴富,其乐不可支,形于言表。苏轼自己读《汉书》,也曾手抄三遍,出口成诵。宋代诗人李光,"尽日抄书北窗下",乐此不疲。陆游至晚年,仍是"蝇头细字夜抄书",未曾倦怠。
论文部分内容阅读
<正>抄读,古人的读书方法之一,"眼过千遍不及手过一遍"。抄书,历来是读书人的传统。苏东坡《与程秀才书》:"儿子到此,抄得《唐书》一部,又借得《前汉》欲抄。若了此二书,便是穷儿暴富也。"将抄书比作穷人暴富,其乐不可支,形于言表。苏轼自己读《汉书》,也曾手抄三遍,出口成诵。宋代诗人李光,"尽日抄书北窗下",乐此不疲。陆游至晚年,仍是"蝇头细字夜抄书",未曾倦怠。
其他文献
在对口译进行专门研究之前,非流利现象就广泛存在。在口译成为一门学科之后,专家们发现口译中的非流利现象频繁出现。事实上,口译员在口译过程当中出现非流利现象也是难以避免的,在口译员进行产出时,听辨源语,脑记,口译笔记,目标语输出要同时进行,因此产出中的非流利现象更为常见。然而,非流利现象会严重影响口译产出的质量。口译的最终目的是将信息传达给听众,过多的非流利现象会阻碍听众对于信息的接收和理解,甚至会让
2020年,疫情席卷全球,颠覆了人们的生活以及工作方式。医疗,科技,电子等行业也未曾幸免于难。但今年,苹果公司仍然举办了秋季发布会。由于笔者学习并积累了这一领域的专业术语,所以决定选取这一语料,并进行模拟同传。笔者在释意理论的指导下以2020苹果秋季发布会为例,对本次模拟同传中出现的典型字句进行剖析,发现同传中遇到的问题,寻求解决问题的办法,从而提升同传质量,为以后的口译实践奠定基础。在此次同传实
2015年以来新兴市场国家整体呈现资本外逃态势。新冠疫情全球蔓延影响下境外美元竞相回流;新兴市场国家货币大幅贬值、主权评级下调;国际油价大幅下跌、美国对石油生产和销售的粗暴干预以及美国主导的新美元货币体系的"歧视"进一步加剧了新兴市场国家的资本外逃,金融风险进一步凸显。后疫情时代新兴市场国家应该尽早成立金融联盟以共同应对日益凸显的资本外逃风险:通过加强跨境资本流动管理和适度的外汇管制来应对资本外逃
当今世界全球化是大势所趋,一些重要的金融会议的召开也会吸引全球的目光,而在这样的重要场合,口译的重要性也随之提升。本篇口译实践报告主要内容是巴菲特在伯克希尔·哈撒韦股东大会上讲话。实践以同声传译的方式进行。本文在释意理论指导下,针对词义、句子以及篇章三个不同层次的问题,运用释意理论的句子重构、改写、删减和增补的四个翻译策略来进行实践和译后分析。通过这次模拟同传的口译实践,作者发现,理解、脱壳和重组
本文是作者基于中国-东盟经贸合作暨第17届中国-东盟博览会新闻发布会的模拟口译所撰写的口译实践报告。作者在口译前并未观看过这一视频,并且这段视频在作者进行模拟口译之前官方未释出译本,因此作者在口译时模拟了一个比较真实的口译情景,使本次的模拟口译实践最大程度地趋近于真实。本次模拟口译实践是在释意理论的指导下进行的。释意理论认为,完整的口译过程应该包括理解、脱壳以及重新表达三个步骤,这三者构成了一个三
面对全球市场环境的急剧变化,中国正致力于加快经济转型发展,推动产业快速转型升级,而资本市场对经济发展及科技创新的影响和作用越来越大。创新是未来经济增长的动力所在,而对于科技创新领域,普遍存在研发成本高、开发时间长、面临的风险大。科技创新企业的发展得不到资金的支持,使科创企业的创新发展在一定程度上受到限制。在科创板上市的公司集中于战略新兴产业和高新技术产业,这些企业的发展将对我国资本市场后期的发展有
藏书在明代是十分普遍的社会现象,在商业利益和艺术价值等因素的影响下,藏书家更喜收藏手抄本,于是社会上掀起一股抄书风潮。手抄书目数量之多,抄书人物之众,在收藏史上亦是罕见的。明代小楷正是在这样的社会背景下得以兴盛发展。本文旨在分析明代藏书抄书风气下小楷兴盛背后的推动因素,从而得出其兴盛的缘由。
中石化炼化工程(集团)股份有限公司(下文统一简称SEG)深耕于国内外炼化工程市场,是著名的炼化工程服务商,也是杰出的炼化技术专利商,具有石化行业完整的业务链和产业链,其控股公司为中国石油化工集团。SEG受益于国家“走出去”发展战略,不断在国际市场上开疆扩土,一步步走上国际化道路。近些年,国家“一带一路”倡议又给SEG发展国际化道路创造了难得的机遇,SEG以建设世界一流工程公司为战略愿景,积极推动国
近年来,随着全球金融改革的不断深化,快速发展的互联网经济和信息技术给传统商业银行带来了前所未有的冲击,越来越多的商业银行纷纷提出了适合自己的转型计划。银行业逐渐面临大资管时代带来的竞争压力,因此资产托管业务作为轻型银行的主力军不得不冲在改革的第一线,由最初的估值核算,划款清算等基础业务逐渐升级为综合性分析和全方位服务等整体业务。银行托管业务基层运营员工作为商业银行人才队伍中不可或缺的一个重要组成部
伴随着我国市场经济的不断深入发展,近年来我国大学的招生规模和毕业生人数逐年增加,毕业生的就业问题也日渐凸显,就业形势严峻。在国内国外的高等教育领域竞争日趋激烈的今天,高校就业工作不得不面临在市场的竞争中求得生存与发展的现状。如何能够解决经济快速发展中必须面对的毕业生就业问题,改进并发挥独立学院新机制、新模式的竞争优势是地处京津冀地区的Z独立学院必须尽早尽快解决的问题。本文以Z学院所处区域的经济发展