论文部分内容阅读
连日低温让上海用电负荷连创新高,楼宇节电日益紧迫。无独有偶,前几日武汉一位读者打来电话,询问几年前本刊曾刊载的一个办公楼节电QC案例,因为他们正要开展这方面的项目,可见楼宇节电已经引起广泛重视。本期,我们选登2010年上海市QC擂台赛上获得一等奖的上海紫泰物业公司的案例,虽然仍是解决办公楼节电,但招数却是各不同。
Even the low temperature let Shanghai’s electricity load hit a record high, building energy saving is increasingly urgent. Coincidentally, a few days ago a Wuhan, a reader called and asked a few years ago this article has published a case of QC energy-saving office buildings, because they are about to carry out projects in this area, building energy-saving has attracted widespread attention. In this issue, we selected the case of Shanghai Zitai Property Co., Ltd., which won the first prize in the 2010 Shanghai QC Challenge Contest, although it still solved the power-saving problem of office buildings. However, the tactics are different.