论文部分内容阅读
6月2日,第三届 ADEC 技展会在青岛隆重召开。当天下午,APEC 中小企业发展与区域经济合作研讨会在青岛贵都大饭店拉开帷幕。会议间隙,我们专门采访了青岛市人民政府副市长于冲,请他就半岛经济圈中,青岛将如何确定发展方向,发展的显著优势表现在哪些方面谈谈看法。于副市长说,总的来说,青岛在胶东半岛制造业基地建设及与日韩合作方面,具备“五大优势、四项服务和四个平台”的显著优势。所谓发展制造业的“五大”优势在于:第一,青岛是中国5个计划单列城市之一、14个沿海开放城市之一和15个经济中心城市之一,
On June 2nd, the third ADEC technology exhibition was held in Qingdao. In the afternoon of the same day, the seminar on APEC SME development and regional economic cooperation was opened at the Equatorial Grand Hotel in Qingdao. During the meeting, we specially interviewed Yu Chong, deputy mayor of the People’s Government of Qingdao Municipality, and asked him to discuss how to determine the direction of development in the peninsula economic circle and the significant advantages of development. According to the deputy mayor, overall, Qingdao has significant advantages in the construction of its manufacturing base in Jiaodong Peninsula and its cooperation with Japan and South Korea with its “five advantages, four services, and four platforms.” The advantages of the so-called “Five Majorities” in the development of manufacturing industries are: First, Qingdao is one of China’s five planned cities, one of 14 open coastal cities, and one of 15 economic centers.